Rev-A-Shelf BDC-200-11 Instrucciones De Instalación página 4

STEP 1
Retire el cajón del gabinete y monte los
rieles en el exterior de la caja del cajón con
los tornillos provistos (consulte la Figura A).
Retirez votre tiroir du meuble et fixez les rails
à l'extérieur du caisson du tiroir à l'aide des vis
fournies (voir figure A).
STEP 2
Si la cubierta necesita ser recortada,
determine el ancho necesario midiendo la
distancia fuera de los rieles y retirando 1/4"
(Ver Figura B).
Si le couvercle doit être coupé, déterminez la
largeur nécessaire en mesurant la distance à
l'extérieur des rails et en soustrayant 1/4 po
(voir figure B).
STEP 3
Transferir las medidas a la tapa. Para
mantener la cubierta centrada en el cajón,
divida la medida que necesita recortarse por
dos y corte tanto el lado izquierdo como el
derecho de la cubierta (consulte la Figura C).
Transférez les mesures sur le couvercle. Pour
que le couvercle reste centré dans le tiroir,
divisez la mesure qui doit être coupée par
deux et coupez les côtés gauche et droit du
couvercle (voir figure C).
STEP 4
Corte la cubierta marcando la bandeja varias
veces con un cuchillo de uso general con
borde recto, y rompa las piezas innecesarias.
Découpez le couvercle en entaillant le plateau
plusieurs fois à l'aide d'un couteau tout usage
et d'une règle droite et cassez les morceaux
inutiles
STEP 5
Deslice la cubierta en los rieles y vuelva
a instalar el cajón. La instalación ya está
completa (Ver Figura D).
Faites glisser le couvercle dans les rails et
réinstallez le tiroir. L'installation est maintenant
terminée (voir figure D).
4
FIG. A
FIG. B
FIG. C
FIG. D
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com