Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Hologic Genius
Resumen de contenidos para Hologic Genius
- Página 1 Panel del Servidor de gestión de imágenes Genius™ Manual del usuario...
- Página 2 Manual del usuario del panel del Servidor de gestión de imágenes Genius™ Hologic, Inc. Hologic BV Patrocinador australiano: 250 Campus Drive Da Vincilaan 5 Hologic (Australia y Marlborough, MA 1930 Zaventem Nueva Zelanda) Pty Ltd Bélgica 01752 Estados Unidos Suite 302, Level 3 Tel.: 1-800-442-9892...
- Página 3 ThinPrep. El Sistema de diagnóstico digital Genius tiene por objeto ayudar a un citotécnico o patólogo a resaltar objetos en un portaobjetos para una revisión profesional posterior.
- Página 4 Historial de revisiones Revisión Fecha Descripción AW-24822-301 Rev. 001 8-2021 Se ha aportado claridad a las instrucciones. Se han agregado instrucciones sobre cómo notificar incidentes graves.
- Página 5 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
- Página 7 Almacenamiento y manipulación (posterior a la instalación) ....2.9 Apagado del sistema..................2.9 Capítulo 3 Panel del Servidor de gestión de imágenes Descripción general..................3.1 Sistema ......................3.2 Archivador y recuperador................3.4 Estación de revisión..................3.10 Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 8 Capítulo 5 Solución de problemas ....................5.1 Indicador de estado de color rojo en el panel del sistema......5.1 Capítulo 6 Información de servicio ....................6.1 Capítulo 7 Información para pedidos ..................7.1 Índice Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 10 El Servidor de gestión de imágenes facilita la visualización de las imágenes en el Sistema de diagnóstico digital Genius para los citotécnicos para la revisión primaria y las revisiones de control de calidad, así como para la revisión de los patólogos, según sea necesario.
- Página 11 El Sistema de diagnóstico digital Genius incluye el Generador de imágenes digitales Genius, el Servidor de gestión de imágenes Genius y la Estación de revisión Genius. El sistema sirve para la creación y visualización de imágenes digitales de portaobjetos de vidrio ThinPrep escaneados que, de otro modo, serían adecuados para la visualización manual mediante un microscopio...
- Página 12 El Servidor de gestión de imágenes actúa como administrador central de datos para el Sistema de diagnóstico digital Genius. Mientras el generador de imágenes digitales obtiene imágenes de los portaobjetos y la estación de revisión los revisa, el servidor guarda, recupera y transmite información basada en el ID de caso.
- Página 13 Se requiere una conexión de red entre el Servidor de gestión de imágenes y los demás componentes del Sistema de diagnóstico digital Genius, utilizando un mínimo de cableado de categoría 6. Además, se requiere otra conexión de red al sistema de almacenamiento de archivos del centro.
- Página 14 Leyenda de la Figura 1-3 Servidor Monitor, teclado y ratón Interruptor de red Conexiones al generador de imágenes digitales y a la estación de revisión Conexión al sistema de almacenamiento de archivos Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 15 NTRODUCCIÓN Especificaciones del Servidor de gestión de imágenes Según la configuración de su laboratorio, Hologic puede proporcionar el hardware del Servidor de gestión de imágenes. La configuración del hardware variará, dependiendo de la cantidad y del tipo de portaobjetos con imágenes en su instalación. Las especificaciones mínimas para el hardware son: Hardware del servidor: •...
- Página 16 El generador de imágenes digitales no puede obtener imágenes de portaobjetos ni generar informes hasta que se restablezca la conexión con el Servidor de gestión de imágenes. Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 17 La instalación y configuración del Servidor de gestión de imágenes no se debe modificar después de la instalación por el personal de servicio cualificado de Hologic y el personal de TI de su centro. Una instalación y configuración correctas son necesarias para el buen funcionamiento del sistema y no se pueden sustituir por otras.
- Página 18 Representante autorizado en la Comunidad Europea Número de catalogo Fecha de fabricación Dispositivo médico para diagnóstico in vitro Activado (Interruptor de encendido) Desactivado (Interruptor de apagado) Activado/desactivado, Modo de espera Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 19 Figura 1-4 Símbolos utilizados en el servidor y el ordenador 1.10 Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 20 Hologic que utilice. Nota: si Hologic no suministra el hardware del servidor, el número de serie puede estar en una ubicación diferente y no tendrá una etiqueta del número de pieza del servidor.
- Página 21 NTRODUCCIÓN SECCIÓN ELIMINACIÓN Eliminación del dispositivo Póngase en contacto con el servicio técnico de Hologic (consulte Capítulo 6, Información de servicio). No desechar con los residuos municipales. Hologic, Inc. Hologic BV 250 Campus Drive Da Vincilaan 5 Marlborough, MA 01752, EE. UU.
- Página 23 Un sistema de almacenamiento de archivos es obligatorio. El personal de servicio de Hologic colabora con el personal de TI del laboratorio para conectar el Servidor de gestión de imágenes al sistema de almacenamiento de archivos.
- Página 24 PREPARACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN Evaluación del lugar antes de la instalación El personal de servicio cualificado de Hologic realiza una evaluación del lugar antes de la instalación. La evaluación del lugar requiere tomar decisiones acerca de la red con el personal de TI (Tecnologías de la información) de su laboratorio.
- Página 25 (TI) de su centro. Limitación del acceso y sistema de copia de seguridad fuera del sistema Como parte del funcionamiento normal, los datos se guardan en el IMS de Genius en los siguientes directorios: •...
- Página 26 SQL. Paquetes de software de terceros El software del IMS de Genius puede estar preinstalado en el hardware del servidor del IMS de Genius proporcionado por Hologic o en el hardware proporcionado por el cliente.
- Página 27 • Carpeta de la aplicación principal de Hologic C:\Program Files\Hologic Archivos de la aplicación de Hologic para el panel de IMS, Archivador, etc., así como los archivos MDF/LDF de la base de datos de SQL Server • Carpeta de servicios web de Hologic C:\inetpub\wwwroot\Hologic Archivos de la aplicación de los tres servicios web de Hologic (subdirectorios .\ImagerService,...
- Página 28 Evaluación de ciberseguridad Se ha realizado una evaluación de ciberseguridad del IMS Genius que ejecuta Windows Server 2016. Los resultados se muestran en Tabla 2.1. Tabla 2.1 Evaluación de ciberseguridad, IMS que ejecuta Windows Server 2016 Afectados Número...
- Página 29 Hologic o con su distribuidor local de Hologic. Se requiere la colaboración entre su personal de TI y Hologic, y puede que sea necesaria una visita del personal de servicio. Unidad enviada a una nueva ubicación Si el Servidor de gestión de imágenes se va a enviar a una nueva ubicación, póngase en contacto...
- Página 30 NSTALACIÓN Una conexión de red (consulte la Figura 1-5) conecta la estación de revisión a un dispositivo de red, lo que permite la comunicación con el Servidor de gestión de imágenes Genius. Nota: es responsabilidad del cliente comprar e instalar la cantidad y longitud del cable Ethernet necesarias para conectar en red la estación de revisión con el sistema.
- Página 31 Servidor de gestión de imágenes, el Sistema de diagnóstico digital Genius deja de funcionar. Notifique al personal que utiliza los generadores de imágenes digitales y las estaciones de revisión antes de apagar el servidor.
- Página 32 NSTALACIÓN Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 2.10 Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 34 SECCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL El usuario interactúa con el Servidor de gestión de imágenes Genius a través del panel del Servidor de gestión de imágenes. El panel incluye una confirmación rápida o notificación de error para los servicios y aplicaciones necesarios para almacenar y recuperar datos para el generador de imágenes digitales y la estación de revisión.
- Página 35 Un círculo rojo indica que un servicio o aplicación no se está ejecutando. Para ver más información, coloque el cursor sobre el estado. Figura 3-1 Panel del sistema Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 36 Solo el personal de servicio cualificado de Hologic debe cambiar la carpeta raíz de portaobjetos. El servicio técnico de Hologic puede solicitar la ruta del archivo de la carpeta raíz de portaobjetos para optimizar su servicio.
- Página 37 Servidor de gestión de imágenes. En el Sistema de diagnóstico digital Genius, las imágenes y los registros de datos de casos se almacenan en el Servidor de gestión de imágenes desde el momento en que se obtienen imágenes de un portaobjetos hasta que se archiva un caso.
- Página 38 El puerto http en la sección del recuperador en el panel muestra el nombre del puerto a través del cual el recuperador transfiere datos desde el sistema de almacenamiento de archivos al Servidor de gestión de imágenes. El personal de servicio cualificado de Hologic ha instalado y ha configurado el archivador y el recuperador.
- Página 39 Consulte “Recuperar historial” en la página 3.9. Comprobar recuperador El personal de servicio cualificado de Hologic comprueba el recuperador para confirmar que los ajustes actuales están configurados correctamente a fin de recuperar los portaobjetos del sistema de almacenamiento de archivos.
- Página 40 La diferencia puede deberse a un tiempo de ejecución máximo demasiado corto o puede ser debido a uno de los indicadores de error al archivar. Consulte “No se ha podido guardar ni acercar a la capacidad total” en la página 5.3. Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 41 Archivar historial puede ser útil para considerar si los criterios de archivo actuales en su laboratorio se deben modificar para que los casos se archiven con más frecuencia. Figura 3-4 Ejemplo de Archivar historial Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 42 El botón Recuperar historial genera una lista de la cantidad de portaobjetos cuyas imágenes se recuperan del sistema de almacenamiento de archivos cada mes. Figura 3-5 Ejemplo de Recuperar historial Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 43 En el panel de la estación de revisión se muestra el estado actual del servicio, que permite que cualquier estación de revisión de la red inicie y ejecute la aplicación de la estación de revisión. Para utilizar la estación de revisión en la red del Sistema de diagnóstico digital Genius, el estado se debe establecer en “En ejecución”.
- Página 44 La información de la red puede ser útil para solucionar problemas de conexión con el servicio técnico de Hologic. Solo el personal de servicio cualificado de Hologic puede utilizar el botón Abrir conexiones de red que se encuentra en el panel de red.
- Página 45 El servicio de tiempo en el Servidor de gestión de imágenes rige el tiempo establecido no solo en el servidor, sino también en los generadores de imágenes digitales y las estaciones de revisión en la red. Para que el Sistema de diagnóstico digital Genius funcione, el estado del servicio de tiempo se debe establecer en “En ejecución”.
- Página 46 Para el funcionamiento normal del generador de imágenes digitales en la red del Sistema de diagnóstico digital Genius, el estado se debe establecer en “En ejecución”. Figura 3-9 Panel del servicio del generador de imágenes Puerto http es el nombre del puerto mediante el cual el Servidor de gestión de imágenes ejecuta el...
- Página 47 Figura 3-10 Panel de la base de datos ThinPrep 3.14 Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 48 Los datos del sistema en el archivo Reunir diagnósticos están destinados a la solución de problemas del instrumento por parte del servicio técnico de Hologic. Reúne y guarda en un archivo comprimido el registro de historial de errores y otros datos relacionados con el funcionamiento del instrumento.
- Página 49 3. Para sobrescribir el archivo existente pulse Sí, o pulse No y navegue a una ruta diferente mediante el botón Seleccionar carpeta… 4. Siga las instrucciones proporcionadas por el servicio técnico de Hologic. Por lo general, el archivo Reunir diagnósticos es lo suficientemente pequeño como para enviarlo por correo electrónico al servicio técnico de Hologic.
- Página 50 2. Pulse el botón Ejecutar informe para generar el informe. El archivo CSV se llama “TotalSlidesByType.csv” e incluye la fecha, el tipo de muestra del portaobjetos y el número de portaobjetos. Figura 3-12 Ejemplo de informe diario de portaobjetos Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™ 3.17...
- Página 51 SECCIÓN AJUSTES Una vez que el personal de servicio de Hologic instale el servidor de gestión de imágenes, puede que no sea necesario cambiar el idioma que se muestra en el panel. El panel de ajustes ofrece la opción de cambiar los ajustes de idioma a un usuario con derechos de administrador del sistema en el servidor.
- Página 53 ANTENIMIENTO C a p í t u l o 4 Mantenimiento SECCIÓN SECCIÓN MANTENIMIENTO GENERAL Consulte la documentación proporcionada por el fabricante del servidor. Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 54 ANTENIMIENTO Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 56 TI de la red de su laboratorio y el personal de servicio de Hologic. Los pasos de solución de problemas descritos en este manual tienen por objeto resolver los problemas que surgen en los componentes controlados por Hologic en la red.
- Página 57 OLUCIÓN DE PROBLEMAS Por lo general, se requiere la ayuda del servicio técnico de Hologic para resolver un “estado rojo” y es posible que se requiera una visita del servicio de Hologic. El servicio técnico de Hologic normalmente solicitará información disponible en el panel para ayudar con la resolución de problemas.
- Página 58 Si la carpeta raíz de portaobjetos se acerca a su capacidad total y algunas de las imágenes aptas se archivan correctamente cada noche, los usuarios de la estación de revisión con función de administrador no reciben una alerta. Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 59 El servicio técnico de Hologic puede solicitarle que verifique la lista de espera de archivos, compruebe el archivador o acceda al historial de archivos para ayudar con la resolución de problemas.
- Página 60 Si tiene derechos de administrador del sistema, vuelva a introducir la contraseña y el nombre de usuario. Si no tiene derechos de administrador del sistema, póngase en contacto con el equipo de TI de su centro. Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 61 OLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 63 Marlborough, MA 01752 EE. UU. Horas laborables Las horas laborables de Hologic son de 8:30 a 17:30 horas EST de lunes a viernes, excepto festivos. Europa, Reino Unido y Oriente Medio Se puede poner en contacto con Technical Solutions Cytology: De lunes a viernes: 8:00–18:00 CET...
- Página 64 NFORMACIÓN DE SERVICIO Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 66 00800 8002 9892 Garantía Puede obtener una copia de la garantía limitada y otros términos y condiciones de ventas de Hologic llamando al servicio de atención al cliente a través de los números indicados anteriormente. Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 67 NFORMACIÓN PARA PEDIDOS Protocolo para la devolución de productos Para devolver artículos del Sistema de diagnóstico digital Genius cubiertos por la garantía, póngase en contacto con el servicio técnico. Tabla 7.1 Artículos disponibles para pedir: panel del Servidor de gestión de imágenes...
- Página 69 Datos de imágenes del portaobjetos 3.14 descripción general de los componentes 1.5 Enviada a una nueva ubicación 2.7 Especificaciones 1.6 Especificaciones del Servidor de gestión de imágenes 1.6 Estación de revisión 1.3 3.10 Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™ Índice.1...
- Página 70 Información para pedidos 7.1 Informe diario de portaobjetos 3.17 Instalación 2.1 intervalo de humedad 1.6 intervalo de temperatura 1.6 Materiales necesarios 1.4 Necesarios pero no proporcionados 1.4 normas de seguridad 1.7 Índice.2 Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 71 Red del sistema 1.3 Reunir diagnósticos 3.16 riesgos 1.8 Sistema de diagnóstico digital Genius 1.3 Sistema operativo 1.6 Solución de problemas 5.1 Technical Solutions Cytology 6.1 Uso previsto 1.2 Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™ Índice.3...
- Página 72 Í NDICE Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Índice.4 Manual del usuario del Servidor de gestión de imágenes Genius™...
- Página 74 Hologic, Inc. Hologic BV 250 Campus Drive Da Vincilaan 5 Marlborough, MA 01752 EE. UU. 1930 Zaventem +1-508-263-2900 Bélgica www.hologic.com MAN-08800-301 Rev. 001...