Swissvoice S38 Guía Rápida De Usuario

S38
Guía rápida de usuario
INTRODUCCIÓN
El S38 es un teléfono móvil 2G con pantalla doble.
El S38 es además un TELÉFONO ASISTENCIAL con las
siguientes características:
• Sonido y timbre amplificados • Identificador de llamada
• Altavoz por voz
• Cámara de 2 megapíxeles • 10 memorias directas con
• Memoria interna de gran
foto
capacidad • Tecla SOS
• Locución de dígitos marcados • Funciones SwissVoice Care
• Base de carga de fácil inserción
DESCRIPCIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 - Auricular 9 - Micrófono
2 - Pantalla principal 10 - Tecla de selección derecha
3 - Tecla de selección izquierda 11 - Tecla de finalizar/
4 - Tecla de navegación encender
5 - Tecla de respuesta/llamada 12 - Tecla de linterna
6 - Tecla de memoria de fotos (pulse durante 3 segundos
7 - Tecla de cámara para encender/apagar)
8 - Teclado de marcación
** es la tecla de acceso rápido para cambiar la entrada
del teclado entre ABC, Abc, abc y 123.
(La pulsación larga activa o desactiva el modo Silencio)
** es la tecla acceso rápido para introducir un símbolo
especial.
13 - Lente de la cámara 18 - Contactos de carga
19 - Toma de auriculares
14 - Linterna LED
15 - Pantalla externa 20 - Toma Micro-USB
16 - Altavoz 21 - Control de volumen
17 - Tecla de SOS (Del timbre, auricular y
amplificación adicional)
Pantalla externa
Cobertura
Alarma activada
Nuevo mensaje
Pantalla principal
Amplificación del
auricular activada
Vibración seguida de
timbre
6
Solo vibración
Silencio
Rojo: Timbre
Verde: Timbre y vibración
SMS recibido
¡Aviso! Todas las imágenes se incluyen con fines ilustrativos.
La unidad real puede diferir ligeramente.
De acuerdo con nuestro compromiso de
conservación del medioambiente nuestros embalajes
contienen únicamente esta guía abreviada. Puede descargar
una copia digital del manual de usuario completo así como
otra información de utlilidad de nuestra página web:
www.swissvoice.net
Instalación de la tarjeta SIM, tarjeta de memoria y batería
ATENCIÓN:
• ¡Riesgo de ingesta de objetos de pequeño tamaño!
Las tarjetas SIM y de memoria pueden extraerse y podrían ser
ingeridas por niños de corta edad
• No doble ni raye la tarjeta SIM. Evite cualquier contacto
con agua, suciedad o cargas eléctricas.
• Apague el teléfono y desconecte el cargador antes de
quitar la tapa de la batería.
Retire la tapa de la batería
10
11
12
Inserte la tarjeta Nano SIM (imprescindible) y la tarjeta
de memoria MicroSD (opcional, no incluida)
1) Deslice la lengüeta metálica hacia la izquierda para
desbloquearla.
2) Con la uña, levántela hacia la izquierda
3) Coloque la SIM en su ubicación correspondiente, con los
contactos dorados hacia abajo y el chaflán hacia arriba a la
derecha (figura A).
4) Cierre la lengüeta y bloquéela deslizándola hacia la
derecha (figura B).
*Para ampliar la memoria interna de almacenamiento,
puede insertar una tarjeta de memoria microSD (capacidad
máxima permitida, 32 GB / no incluida). Inserte la tarjeta de
memoria en la ranura hasta que se detenga, tal y como se
ilustra.
Inserte la batería y coloque la tapa
- Inserte la batería en su compartimento, con los contactos
dorados hacia abajo y a la derecha. Presione ligeramente en
el extremo superior de la batería hasta que encaje.
- Vuelva a colocar la tapa en su lugar, y presione hasta que
quede encajada.
ICONOS
Batería LLENA
Llamada perdida
Batería BAJA
Cargando
Energía de la batería
Bluetooth activada
Roaming
Potencia de señal
Auriculares
conectados
Bluetooth conectado
PASOS INICIALES
A
B
Carga del teléfono
A OR B
- Conecte la clavija USB del adaptador a la toma de carga
(A) o bien conecte el adaptador a la base de carga y a
continuación coloque el teléfono sobre ésta (B).
ATENCIÓN:
• Use solo la batería, el cargador y los accesorios aprobados
para su uso con este modelo en particular. Conectar otros
accesorios puede ser peligroso y puede anular la garantía.
• Cuando cargue la batería por primera vez, deberá cargarse
durante al menos 4 horas.
CONFIGURACIÓN DE PRIMER USO
-
Para encender el teléfono mantenga pulsada la tecla
Es posible que se le solicite el código PIN de 4 dígitos de
su tarjeta SIM. (Código proporcionado por su operador de
telefonía)
- para seleccionar el idioma deseado > OK
- Introduzca HH:MM > > DD/MM/AAAA >
> > Guardar
( ulsando Menú > > Configuración > Configuración de
teléfono > ..... el usuario podrá realizar otros ajustes)
Realizar una llamada
- Introducir el número 0.....9 (Borrar elimina el último
dígito)
- Pulse para marcar (Para activar el manos libres pulse
ML- On, para volver al modo normal pulse ML- Off)
- Pulsar para finalizar la llamada
- Para activar/desactivar la locución de dígitos marcados:
Menú / Confiuración / 1. Perfies / General / 2. Personalizar / 7.
Teclado numérico
AÑADIR un contacto a la agenda
Para añadir el primer contacto:
Pulse Menú / / Agenda / / 2. Agenda normal / Opcion
/ Nombre, ABC.../ / Número, 012... /
llama / Opciones / Guardar
Para seguir añadiendo contactos:
Pulse Menú / / Agenda / / 2. Agenda normal /
/ Añadir contacto nuevo / Opcion / Nombre, ABC.../
Número, 012... / / Sonido de quién llama / Opciones /
Guardar
Llamar desde la agenda
- Pulse la tecla > para seleccionar la memorias
directas con foto;
o
Pulse Nombre > para seleccionar un contacto
- Pulse para marcar
- Pulse para finalizar la llamada
Recibir una una llamada
- Para responder, abra la tapa del teléfono o bien pulse la
tecla .
- Para finalizar la llamada, pulse la tecla
Configurar la melodía y el volumen del timbre
- Vaya a Menú > > Configuración > 1.Perfiles >
General > Personalizar. Aquí podrá seleccionar la melodía de
timbre, su volumen y otras opciones.
- En el menú Configuración podrá acceder también a los
siguientes ajustes:
1. Perfiles
2. Configuración de Teléfono (fecha/hora, idiomas,...)
3. Cargador LED (activar/desactivar)
4. Control de tono
5. Configuración de llamada
6. Configuración de seguridad (contraseña : 1122)
7. Restaurar configuración (contraseña : 1122)
(Pulsar Menú > > Configuración > Perfiles > General
> Personalizar..... El usuario puede seleccionar el Timbre, el
Volumen y otras opciones)
Llamar desde la lista de llamadas
- Pulsar Menú > > Historial de llamadas >.....
1. Llamadas perdidas
2. Llamadas realizadas
3. Llamadas recibidas
- Recorra la lista con para seleccionar el número
deseado
- Para marcar, pulse
Enviar Mensajes (SMS/MMS)
- Pulse Menú > > Mensajes > 1.Escribir mensaje >
para seleccionar SMS o Mensaje Multimedia (MMS)
- Teclee el texto. Para MMS, añada los archivos adjuntos
que desee.
** es la tecla de acceso rápido para cambiar la entrada
del teclado entre ABC, Abc, abc y 123.
** es la tecla acceso rápido para introducir un símbolo
especial.
- Pulse Opciones > Enviar a >
Añadir desde agenda > Introduzca el número de teléfono del
destinatario > OK > Opciones > Enviar
- Desde el menú Mensajes puede igualmente acceder a las
siguientes opciones
.
> 12Hr/24Hr
/ Sonido de quién
/
.
> Introducir número o