Página 1
User Manual / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : TES242 Enceinte LED chargeur induction rapide LED speaker wireless charger fast charge / LED-Lautsprecher mit wireless ladegerät / Altavoz LED y cargador inalámbrico / Altoparlante LED caricabatterie wireless / o- falante LED e carregador sem fio / LED luidspreker draadloze oplader Version : v.1.x...
Página 2
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
Página 3
QI. La charge du mobile se fait par induction et sans branchement. Si votre mobile n'est pas QI, vous pouvez toujours profiter de ce produit en utilisant un récepteur de charge par induction couplé avec votre téléphone (non inclus). www.livoo.fr...
Página 4
3 secondes. Un bip sonore retentit. L'enceinte cherche à s'appairer. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable. Sélectionner le nom de l'appareil TES242, l'appairage se fait automatiquement. Une fois l’appairage réussi, le témoin lumineux cesse de clignoter.
Página 5
BP61071 67452 Mundolsheim – France Déclarons sous notre propre responsabilité que l’article : Désignation : Enceinte LED chargeur induction rapide Référence : TES242 à laquelle cette déclaration s’applique, est conforme à la législation d’harmonisation de l’union applicable : DIRECTIVES NORMES ou Exigences (ROHS) 2011/65/EU L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à...
Página 6
Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
Página 7
3 seconds. A beep will sound. The speaker is trying to pair. Activate the Bluetooth function of your mobile phone. Select the name of the TES242 device, the pairing is done automatically. After successful pairing, the indicator light stops flashing.
Página 8
DELTA - BP61071 - 67452 Mundolsheim – France Declare under our own responsibility that the article: Description: LED speaker wireless charger fast charge Reference : TES242 to which this declaration applies, is in conformity with the applicable EU harmonization legislation : DIRECTIVES...
Página 9
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
Página 10
QI. Cuando se utiliza un adaptador de salida de 5 V, el cargador inalámbrico admite una carga de 5 W. Es adecuado para adaptadores QC2.0 y superiores. El gas de carga inalámbrica admite una carga de 15 W, con protección de sobrecarga (9 V) y protección de sobre corriente (2 A) www.livoo.fr...
Página 11
Bluetooth de su teléfono móvil. En el dispositivo Bluetooth, busque Bluetooth, haga clic para seleccionar el nombre del dispositivo TES242, y el emparejamiento se realizará automáticamente. Después de que la conexión de emparejamiento sea exitosa, la luz indicadora de tono dejará de parpadear.
Página 12
Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
Página 13
4. Bei der vierten Berührung wird das Licht ausgeschaltet. BLUETOOTH®-KOMPATIBLER LAUTSPRECHER Im ausgeschalteten Zustand, drücken Sie die Wiedergabe-Taste für ca. 3 Sekunden und es ertönt ein Piepton. Die Bluetooth-Kontrollanzeige blinkt ständig auf, was darauf hinweist, dass der Lautsprecher ein www.livoo.fr...
Página 14
Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
Página 15
545 g Diagramma del dispositivo Figura 1 Figura 2 1. Slot di ricarica a induzione 4. Pulsanti funzione 2. Faccia esterna dell'anello luminoso 6. Interruttore a sfioramento per l'illuminazione. 3. Anello luminoso 5. . Porta di tipo C 7. Altoparlante www.livoo.fr...
Página 16
Bluetooth del telefono cellulare. Nel dispositivo Bluetooth, cercare Bluetooth, cliccare per selezionare il nome del dispositivo TES242, ed entrare automaticamente nell'accoppiamento. Dopo che la connessione di accoppiamento è riuscita, la spia del tono smetterà di lampeggiare.
Página 17
A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
Página 18
3. Coloque o dispositivo que precisa ser carregado na área de indicação de carregamento do produto, a luz do indicador branca se apaga e a luz do indicador azul acende, a luz azul permanece acesa e entra no estado de carregamento. www.livoo.fr...
Página 19
Neste momento, ligue a função Bluetooth de seu telefone móvel. No dispositivo Bluetooth, pesquise por Bluetooth, clique para selecionar o nome do dispositivo TES242 e ele entrará automaticamente no emparelhamento. Após a conexão de emparelhamento ser bem-sucedida, a luz do indicador de tom irá...
Página 20
Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
Página 21
QI en realiseert draadloze energieoverdracht over korte afstand door magnetische inductie. Dit toestel ondersteunt alle draadloze opladers die voldoen aan de QI-norm. Wanneer een 5V uitgangsadapter wordt gebruikt, ondersteunt de draadloze lader een 5W oplading. Met een QC2.0- www.livoo.fr...
Página 22
Schakel nu de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon in. Zoek in het Bluetooth- apparaat naar Bluetooth, klik om de TES242-apparaatnaam te selecteren en het gaat automatisch naar de koppeling. Nadat de koppelingsverbinding succesvol, stopt het indicatielampje met knipperen. Als het...
Página 23
LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...