Publicidad
■ HCE-C2
REAR VIEW CAMERA (HCE-C2
is designed for use with Alpine AV head
units or navigation systems with touch-
screen operation.
OPERATION /UTILISATION /FUNCIONAMIENTO
Rearview Camera Operation /Utilisation de la caméra de recul /Funcionamiento de
lacámara de marcha atrás
Turning the Rearview Camera On and Off /Activation et désactivation de la caméra de
recul /Encendido y apagado de la cámara de marcha atrás
1 Place the vehicle's transmission
into reverse.
The video images behind the vehicle and
its surroundings are displayed while in
reverse.
2 Shifting out of reverse returns
the display to whatever was
being shown before backing up.
Refer also to the Owner's Manual of the
connected monitor/navigation system.
Be sure to also check behind and around the
car visually. Use the camera image to assist
in showing conditions behind and around
the car.
Depending on where the unit is installed,
actual conditions may differ from the
displayed image.
RD
English
RD)
Vous devez utiliser la REAR VIEW
CAMERA (HCE-C2
exclusivement avec des unités principales
AV ou des systèmes de navigation munis
d'un écran tactile de marque Alpine.
English
1 Placez le levier de vitesses du
véhicule en position de marche
arrière.
Les images vidéo de l'arrière et des
alentours du véhicule s'affichent lorsque le
levier de vitesses est placé sur la position
de marche arrière.
2 Si vous placez le levier de vitesses
dans une position autre que
la marche arrière, le moniteur
revient à l'écran précédent.
Reportez-vous également au mode d' e mploi
du moniteur/système de navigation connecté.
N' o ubliez pas de vérifier aussi visuellement
les conditions à l' a rrière et autour du
véhicule. Utilisez l'image de la caméra
comme un guide montrant les conditions à
l' a rrière et tout autour du véhicule.
Selon l'unité installée, les conditions réelles
peuvent être différentes de celles apparaissant
sur l'image.
Français
La REAR VIEW CAMERA (HCE-C2
está diseñada para su uso con unidades
RD)
principales AV de Alpine o con sistemas de
navegación con tecnología táctil.
Français
1 Coloque la transmisión del
vehículo en marcha atrás.
Las imágenes de vídeo detrás del vehículo
y sus proximidades se visualizan durante la
marcha atrás.
2 Si anula la marcha atrás, volverá
a la pantalla que se visualizaba
antes de empezar a ir marcha
atrás.
Consulte el Manual de instrucciones del
sistema de monitor o navegación conectado.
Asegúrese de también comprobar por detrás
y alrededor del coche con la vista. Utilice
la imagen de la cámara para conocer la
condición por detrás y alrededor del coche.
En función de la unidad instalada, las
condiciones reales podrían diferir de lo que
aparece en la imagen.
Español
RD)
Español
Publicidad
