Publicidad
5
SAFETY INSTRUCTIONS • SICHERHEITSHINWEISE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
This charger has been designed exclusively for use with Li-Ion / Li-Poly
batteries.
Persons, including children, who by reason of their physical, sensory or mental capacities,
their lack of experience or knowledge are unable to use the charger safely are not
authorized to use the charger unsupervised or without receiving instruction from a
responsible person.
Warning and safety information
Important! Read these instructions carefully and keep them for further reference.
This unit is not suitable for children and for people with mental, physical, sensory or
cognitive impairment (not a toy!). Every user must carefully read this manual and all
other documents supplied. This includes the safety instructions as well as those on/in the
device. If the device is made available to a third party, all relevant documents must also be
provided, and the person informed about their importance for using the product.
CAUTION! Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries. Gas or battery fluid can
escape, and there is a risk of explosion or injury.
Recharge batteries only if they are labeled as rechargeable, and use only chargers that are
approved for this purpose. Follow the instruction manual when recharging. Keep batteries
within sight during charging and put them on a fireproof surface. Do not wrap them in
inflammable materials or in materials that allow a build-up of heat.
Safety instructions
The warranty does not cover material damage or personal injury resulting from
non-observance of the documentation and instructions supplied with the device, or due
to leaking or damaged disposable/rechargeable batteries. In such cases the warranty
is voided.
In case of misuse or impermissible use/modification/repair/maintenance, there is a risk of
material damage, as well as considerable danger for the user and his/her surroundings.
Safe operation (risk of electric shock, short circuit, fire, etc.) is then no longer ensured,
no liability is accepted for personal injury or material damage, and the manufacturer's
warranty is voided.
If the product is damaged or if normal, safe operation is no longer ensured, the device
must be taken out of operation, any further use prevented, and it must be disposed of or
recycled in accordance with the relevant national regulations.
In case of a warranty claim, your first contact is your supplier (specialist dealer, distributor,
mail-order company, internet dealer). After consultation with your supplier, and if the
warranty claim is justified, you can return the device to your supplier or the manufacturer
prepaid (please understand that we cannot accept return deliveries that are not prepaid).
Every return shipment must include the purchase receipt (original or copy) and a clear
description of the fault or complaint.
The device can be operated in the temperature range of -20 °C to +50 °C. Make sure
that the device is not exposed to extreme temperatures, explosive atmospheres, severe
vibrations, solvents or vapors. Also avoid prolonged high humidity, wetness and
continuous direct sunlight.
Dieses Ladegerät ist ausschließlich für Li-Ion-/Lipo-Batterien
vorgesehen.
Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten, ihrer Unerfahrenheit oder Unwissenheit nicht in der Lage sind, das
Ladegerät sicher zu benutzen, dürfen das Ladegerät nur unter Aufsicht oder gemäß den
Anweisungen einer verantwortlichen Person betreiben.
Warn- und Sicherheitshinweise
Wichtig! Vor Gebrauch sorgfältig lesen und zum Nachschlagen aufbewahren!
Der Artikel ist für Kinder und z. B. geistig, körperlich, sensorisch oder kognitiv
beeinträchtigte Personen ungeeignet (Achtung! Kein Kinderspielzeug!). Jeder Benutzer
muss diese Bedienungsanleitung und alle im Lieferumfang enthaltenen Dokumente, z.
B. die Sicherheitshinweise, auch am/im Produkt, komplett und sorgfältig lesen bzw. sich
über alle enthaltenen Informationen in Kenntnis setzen oder gesetzt werden. Wenn
der Artikel dritten Personen zur Verfügung gestellt wird, hat dieses immer zusammen
mit diesen Unterlagen und dem Hinweis auf deren Bedeutung für die Produktnutzung
zu erfolgen.
VORSICHT! Der Versuch, nicht aufladbaren Batterien aufzuladen, kann zum Entweichen
von Gas, zum Austreten von Batterieflüssigkeit, zu Explosion und Verletzungen von
Personen führen.
Nur wiederaufladbare Zellen (Akkumulatoren / Akkus) dürfen aufgeladen werden,
und zwar nur in den dafür zugelassenen Ladegeräten und unter Beachtung deren
Bedienungsanleitung! Laden Sie Akkus nicht unbeaufsichtigt und nur auf feuerfesten
Publicidad
