Návod K Obsluze - Expondo UNI_ROLL_01 DF Manual De Instrucciones

N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku Chodítko
Model UNI_ROLL UNI_ROLL
_01 DF _02 DF
Maximální nosnost [kg] 136
Průměr koleček ["] 8
Šířka [cm] 67
Délka [cm] 68
Výška [cm] 94
Regulace výšky [cm] 81.5 – 94
Rozměry sedáku [cm] 25x47
54
Výška sedáku [cm]
7.74
Hmotnost [kg]
Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku Chodítko Chodítko
2 v 1
Model UNI_ UNI_
ROLL_03 ROLL_04 F
2in1
Maximální nosnost [kg] 120 136
Průměr koleček ["] 8
Šířka [cm] 63 65
Délka [cm] 98 74
Výška [cm] 98
Regulace výšky [cm] 85.5 – 98 88 – 98
Rozměry sedáku [cm] 31x43.5 25x46
57.5 60
Výška sedáku [cm]
9.21 7.175
Hmotnost [kg]
Před použitím se seznamte s návodem.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
výrobku mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
1. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně
všech bezpečnostních pokynů. Nedodržování
návodu a výstrah může způsobit těžký úraz nebo
smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na <chodítko/chodítko
2 v 1>.
12 CZ
a) Při skládání výrobku postupujte podle pokynů
tohoto návodu.
b) V případě pochybností o správném fungování
výrobku nebo v případě zjištění poškození se
obraťte na servis výrobce.
c) Opravu výrobku může provést pouze servis
výrobce. Neprovádějte opravy sami!
d) Obě držadla by měla být ve stejné výšce.
e) Před každým použitím je nutné se ujistit, že brzdy
fungují správně.
f) Před každým použitím je nutné zkontrolovat, zda
je výrobek v dobrém technickém stavu.
g) Maximální nosnost výrobku uvedené v tabulce
technických údajů nesmí být překročena.
h) Nezatěžujte nadměrně nákupní tašku. Tašku lze
použít k přepravě lehkých předmětů.
i) Výrobek je zakázáno používat, pokud některé z kol
dře nebo když má uživatel pocit, že by se mohl
spolu s výrobkem převrátit.
j) Poškozený výrobek se nesmí používat.
k) Neupravujte žádné části ani příslušenství výrobku.
l) Každý den kontrolujte technický stav výrobku.
2. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Výrobek je určen pouze pro usnadnění pohybu při
chůzi. Výrobek používejte pouze na rovném a pevném
povrchu. Výrobek nepoužívejte na nerovném, děravém
nebo bahnitém terénu.
Na výrobek nesplňuje požadavky pro zdravotnické
prostředky směrnice 93/42/EHS.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití výrobku v rozporu s určením nese uživatel.
2.1. POPIS VÝROBKU
POZNÁMKA! Obrázky výrobků, ke kterým se
vztahují uvedená čísla s popisem dílu, se nacházejí
na straně 24.
Obr. 1. se týká modelu UNI_ROLL_01 DF
a UNI_ROLL_02 DF.
Obr. 2. se týká modelu UNI_ROLL_03 2in1.
Obr. 3. se týká modelu UNI_ROLL_04 F.
1. Držadlo
2. Páka brzdy
3. Rám rukojetí s regulací výšky
4. Tlačítko regulace výšky
5. Držák na hůl
6. Zadní kolečko
7. Přední kolečko
8. Nákupní taška
9. Sedák
10. Opěradlo
11. Mechanismus skládání zadního kolečka
12. Mechanismus skládání předního kolečka
13. Podnožka
14. Tlačítko odpojení předního kolečka
2.2 PŘÍPRAVA K PRÁCI
Skládání:
Všechny obrázky k montáži najdete na konci návodu
počínaje stranou 25.
Výrobek opatrně rozbalte a zkontrolujte, zda není
poškozen.
CZ
Modely UNI_ROLL_01 DF oraz UNI_ROLL_02 DF
1. Odepněte úchyt a odšroubujte ovládací matice
mechanismu skládání zadního kola (obr. 4).
2. Otočte rám zadních kol směrem dolů (Obr. 5).
3. Naložte a přišroubujte matice mechanismu
skládání zadního kola. Ujistěte se, že jsou kola
správně nastavená.
4. Odšroubujte matice mechanismu skládání
předního kola.
5. Otočte rám předních kol směrem k přední straně
výrobku (Obr. 6).
6. Naložte a pevně přišroubujte matice mechanismu
skládání předního kola. Ujistěte se, že jsou kola
správně nastavená.
7. Vysuňte držadla.
8. Rozsunujte rám, dokud se mechanismus blokující
příčku automaticky nezablokuje. Zatlačením na
obě hrany sedáku zkontrolujte, zda je sedák
zajištěn. (obr. 7).
POZOR – Ujistěte se, že mechanismus blokující příčku je
pevně zajištěn a matice mechanismu skládání zadního
a předního kola jsou pevně dotažené.
MONTÁŽ (modely UNI_ROLL_01 DF a UNI_ROLL_02 DF)
Vyjměte příslušenství a v případě potřeby snižte
držadla. Zatáhněte za bezpečnostní pásek mechanismu
blokády příčky na sedadle pro odjištění blokády příčky.
Složte rám podle obrázku 8. Přitáhněte držadla směrem
k sobě. Odšroubujte matice mechanismu skládání
předního a zadního kola. Otočte zadní kola směrem
k držadlům, našroubujte matice mechanismu skládání
a zajistěte úchyt na zadních nohách.
Modely UNI_ROLL_03 2in1 a UNI_ROLL_04 F
1. Namontujte přední kolo do otvoru v přední části
rámu.
• Následující část bodu 1 platí pouze pro UNI_
ROLL_03 2in1
Zasuňte šrouby do otvorů v rámu výrobku,
upevněte a utáhněte matici. Zopakujte krok 1 pro
montáž druhého předního kola (obr. 14).
• Následující část bodu 1 platí pouze pro UNI_
ROLL_04 F
Jakmile je kolo bezpečně připevněno, objeví se
a následně zablokují barevné výstupky. Zopakujte
krok 1 pro montáž druhého předního kola. (viz
obr. 21).
2. Namontujte zadní kolo do otvoru v zadní části
rámu a současně stiskněte pojistný čep. Pojistný
čep zaskočí do otvoru v chvíli, kdy se kolo
bezpečně nalezne na svém místě. Zopakujte krok
2 pro montáž druhého zadního kola. (viz obr. 15)
Během montáže zadních kol se ujistěte, že jsou
kola na vnější straně rámu a že je brzdová páka na
spodní straně rámu.
3. Upevněte držadlo stisknutím pojistného čepu
na spodní straně rámu držadla a zasuňte jej
do otvoru na hlavním rámu. Zopakujte kroky
pro držadlo na druhé straně (obr. 16). Během
montáže držadla se ujistěte, že je nasměrované
k zadním kolům. Ergonomické hrbolky na držadlu
by měly směřovat dovnitř.
4. Vložte pásky nákupní tašky na háky na bocích
sedáku. Při použití delších pásů zavěste tašku na
rám výrobku (obr. 17).
5. (Tento bod se týká pouze modelu UNI_ROLL_04
F.) Namontujte držák hole k základní části držadla.
Základní část držáku hole se nachází v dolní levé
části rámu.
13
6. Rozložte chodítko stisknutím obou stran rámu
sedáku směrem dolů (Obr. 7).
MONTÁŽ (modely UNI_ROLL_03 2in1 a UNI_ROLL_04 F)
Zatáhněte sedák za pás uprostřed a zatlačte obě strany
rámu sedáku směrem k sobě (obr. 8).
POZOR: Před použitím se ujistěte, že všechny pojistné
čepy jsou zcela zasunuty do spojovacích otvorů (obr.
19).
REGULACE PODNOŽKY (model UNI_ROLL_03 2in1)
1. Nasaďte otvor konzolky podnožky na výčnělek
v přední části rámu. (viz obr. 20a).
2. Tento krok zopakujte i na druhé straně.
3. Pro zajištění podnožek je posuňte dovnitř (viz obr.
20b).
4. Když se podnožky zajistí, uslyšíte kliknutí. (viz obr.
20c).
Nastavení výšky držadel
Přizpůsobte výšku držadel potřebám uživatele.
Stiskněte pojistné tlačítko na hlavním rámu a posuňte
držadlo nahoru nebo dolů. Když se držadlo pohne,
tlačítko pusťte. Tlačítko se automaticky zablokuje na
další možné výšce. Tento postup opakujte, dokud
nedosáhnete požadované výšky. Ujistěte se, že jsou obě
držadla zablokována na stejné výšce. (obr. 9).
Upevněte tašku k háku rámu sedáku. Nákupní tašku lze
během používání snadno sundat (obr. 10).
Obsluha brzd
1. Pokud chcete zabrzdit, lehce stiskněte současně
obě brzdy (obr. 11), čímž chodítko zpomalíte
a zastavíte.
2. Brzdy chodítka mají funkci parkování (trvalého
zablokování) (viz obr. 12). Pro zapnutí funkce
parkování stiskněte obě brzdy najednou směrem
dolů. Uslyšíte jemné kliknutí a brzdy budou
v zajištěné poloze.
3. Pro odjištění brzd zatáhněte za páky brzd ještě
jednou. Uslyšíte jemné kliknutí ve chvíli, kdy se
funkce parkování vypne.
Regulace brzd
Brzdový systém chodítka vyžaduje pravidelnou
regulaci. Pro nastavení brzd povolte matici B (obr. 13)
a poté našroubujte/odšroubujte matici A. Po nastavení
dotáhněte matici B. Pokud je nutná další regulace,
povolte zajišťovací šroub a pomocí kleští zatáhněte
za lanko cca milimetr směrem dolů. Dotáhněte
zajišťovací šroub. Brzdu lze nastavit povolením matice
B a našroubováním/odšroubováním matice A, jako jste
to prováděli předtím.
Popis obr. 13. ze strany 25.
1. Matice A
2. Matice B
3. Lanko
4. Zajišťovací šroub
Opětovné použití po delší době skladování
Po delším skladování výrobku je nutné zkontrolovat
následující součásti a v případě potřeby provést
potřebnou regulaci nebo výrobek odeslat
autorizovaného servisu k opravě:
• ohnutí nebo poškození rámu,
• prasknutí spojení trubek rámu,
do