Publicidad
ES
USO PREVISTO esta Caja Fuerte está diseñada y desti-
nada exclusivamente para uso doméstico en interiores.
No utilizar con fines comerciales.
Esta Caja Fuerte no es un juguete. Manténgase alejado
de los niños. Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no jueguen con la Caja Fuerte.
Nunca guardad las llaves maestras o este manual en la
Caja fuerte. Una vez que las baterías se han agotado,
se requieren las llaves maestras para reanudar y abrir la
Caja fuerte.
IMPORTANTE Guardad las llaves maestras en un lugar
seguro para su uso en el caso de que las baterías se
agoten, o si el código de desbloqueo requiere resta-
blecimiento.
Comprobad periódicamente la carga de las baterías
(cada 3 meses o según corresponda). Si las baterías
estan bajas en carga, reemplazadlas de inmediato.
La Caja Fuerte no contiene piezas de mantenimiento por
el usuario con la excepción de la sustitución de la bat-
ería. Las reparaciones sólo deben ser llevadas a cabo
por una persona calificada. Reparaciones inadecuadas
pueden comprometer la integridad o función de la Caja
fuerte.
SEGURIDAD DE LA CAJA FUERTE
Este producto requiere 4 baterías de 1,5 V LR6 "AA" (no
incluidas).
Las baterías deben ser insertadas de acuerdo a la polar-
idad correcta como se indica en la Caja Fuerte.
Siempre recargad un juego completo de pilas al mismo
tiempo. No mezcle baterías viejas y nuevas.
Utilizad exclusivamente baterías del mismo tipo o equiv-
alente (por ejemplo, Alcalinas, iones de Litio, etc.)
No intentéis recargar baterías no recargables. Las pilas
recargables deben ser retiradas de la caja Fuerte antes
de la recarga.
No intentéis cortocircuitar los terminales de alimentac-
ión o las baterías por ningún motivo.
No desechéis las baterías en fuego. No intente aplastar,
pinchar o de ninguna manera desmantelar las baterías
por ninguna razón.
No desechéis las baterías en sus residuos domésti-
cos. Las baterías contienen productos químicos que
dañan el medio ambiente. Reciclad las pilas cuando
sea apropiado. Contactad a las oficinas de su gobierno
local para obtener asesoramiento y orientación sobre la
eliminación correcta de las baterías o los centros locales
de reciclaje.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU USO
AL ABRIR LA CAJA FUERTE POR PRIMERA VEZ
Retirad la CUBIERTA DE BLOQUEO DE EMERGENCIA
(1), insertad la LLAVE MAESTRA (2) y girad comple-
tamente en sentido contrario a las agujas del reloj y
mantenga esa posición. Al mismo tiempo, girad el DIAL
PRINCIPAL (3) en el sentido de las agujas del reloj para
abrir la puerta.
Insertad las baterías quitando la CUBIERTA DE LA
BATERÍA (4).
ESTABLECER EL CÓDIGO MAESTRO
Mientras la puerta está abierta, presionad el BOTÓN DE
REINICIO (5).
El nuevo código de usuario puede configurarse cuando
la luz Amarilla se ilumine.
Introduzca el nuevo código. Esto puede contener hasta
38 dígitos, seguido de la Tecla A o B.
CONFIGURACIÓN DEL CÓDIGO DE USUARIO
Mientras la puerta está abierta, presionad el BOTÓN 0
(6) dos veces seguido por el BOTÓN DE REINICIO (5)
El nuevo código de usuario puede configurarse cuando
la luz Amarilla se ilumine.
A5P | 01
Introduzca el nuevo código. Esto puede contener hasta
38 dígitos, seguido de la Tecla A o B. Dos avisos de
audio sonarán para confirmar que el código ha sido
aceptado.
IT
USO PREVISTO Questa Cassaforte è stata progettata
ed è destinata solo a un uso domestico interno. Non
usare per fini commerciali.
Questa Cassaforte non è un giocattolo. Tenere lontano
dalla portata dei bambini. I bambini devono essere su-
pervisionati per garantire che non utilizzino la Cassaforte
per giocare.
Non conservare mai la chiave di riserva o il presente
manuale nella Cassaforte. Quando le batterie si scari-
cano, c'è bisogno delle chiavi per bypassare e aprire la
Cassaforte.
IMPORTANTE Conservare la chiave di riserva in un
luogo sicuro per utilizzarla nel caso in cui le batterie si
scaricano o nel caso in cui dovesse essere richiesto il
ripristino del codice di sblocco.
Controllare periodicamente la ricarica delle batterie
(ogni 3 mesi o come richiesto). Se le batterie sono quasi
scariche, sostituirle immediatamente.
La Cassaforte non contiene parti che possono essere
sostituite dall'utente, ad eccezione della sostituzione
delle batterie. Le riparazioni devono essere eseguite
da personale qualificato. Riparazioni non adeguate
possono compromettere l'integrità o il funzionamento
della Cassaforte.
SICUREZZA DELLA BATTERIA
Questo prodotto richiede 4 batterie "AA" x 1.5V LR6
(non incluse).
Le batterie devono essere inserite in base alla polarità,
come indicato sulla Cassaforte.
Ricaricare sempre un set completo di batterie con-
temporaneamente. Non combinare batterie vecchie e
nuove.
Usare solo batterie dello stesso tipo o equivalente (ad
es. alcaline, agli ioni di litio, ecc.)
Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili. Le bat-
terie ricaricabili devono essere rimosse dalla Cassaforte
prima della ricarica.
Non tentare di cortocircuitare i terminali o le batterie per
alcun motivo.
Non smaltire le batterie nel fuoco. Non tentare di
rompere, pungere o in alcun modo smontare le batterie
per alcun motivo.
Non smaltire le batterie nei rifiuti domestici. Le batterie
contengono agenti chimici nocivi per l'ambiente.
Riciclare le batterie nei luoghi idonei. Contattare gli uffici
locali per una consulenza e una guida sul corretto smal-
timento delle batterie o i centri di raccolta locali.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO
APERTURA SICURA PER LA PRIMA VOLTA
Rimuovere la PROTEZIONE DEL BLOCCO DI
EMERGENZA (1), inserire la CHIAVE DI RISERVA (2) e
girare completamente in senso antiorario e mantenere
quella posizione. Contemporaneamente, ruotare la
MANOPOLA PRINCIPALE (3) in senso orario per aprire
lo sportello.
Inserire le batterie rimuovendo la PROTEZIONE DELLA
BATTERIA (4).
IMPOSTAZIONE DEL CODICE PRINCIPALE
Con la porta aperta, premere il PULSANTE RESET (5).
Il nuovo codice utente può essere impostato quando la
spia si illumina di giallo.
Inserire il codice nuovo. Questo può essere fino a 38
cifre,
seguito dalla chiave A o B.
Publicidad
