Manuales relacionados para Cinderella Urinal
Resumen de contenidos para Cinderella Urinal
- Página 1 CINDERELLA URINAL Installation manual English Norsk Svenska Suomi Deutsch Français Document number: inD-000008 Español Revision number: 01 Nederlands Cinderella Urinal Installation Manual | 16.05.2022...
- Página 2 Garanti Cinderella Urinal har 3 års garanti. Warranty:The Cinderella Urinal comes Garanti: Cinderella Urinal har 3 års garanti. Monteringsanvisningarna måste följas. with a three-year warranty. This installation Installasjonsveiledning må...
- Página 3 ¡NOTA! No se incluye la silicona No se instructies. Let op Siliconen zijn niet incluye tornillos u otro material de fijación inbegrepen. Schroeven of andere para instalar el urinario Cinderella Seleccio- bevestigingsmiddelen voor het monteren nar los tornillos adecuados para la fijación. van het Cinderella-urinoir zijn niet Si tiene alguna pregunta acerca de la insta- inbegrepen.
- Página 4 2.2 EXTERIOR DIMENSIONS | UTVENDIGE MÅL | UTVÄNDIGA MÅTT | ULKOMITAT | AUSSENMASSE | DIMENSIONS EXTÉRIEURES | MEDIDA EXTERIOR | BUITENAFMETINGEN 340 mm / 13 inch 25/64 500 mm / 19 inch 11/16 2.3 MAX WEIGHT TOLERANCE | MAKS VEKTBELASTNING | MAX VIKTBELASTNING| PAINORAJA | MAX. GEWICHTBELASTUNG | POIDS MAXIMAL | MÁX PESO PERMITIDO | MAXIMALE GEWICHTSTOLERANTIE 150 kg / 330 lbs...
- Página 5 2.4 PIPEWORK THROUGH THE WALL | RØRFØRING GJENNOM VEGG | RÖRGENOMFÖRING I VÄGG | PUTKEN ASENNUS SEINÄN LÄPI | ROHRFÜHRUNG DURCH DIE WAND | PASSAGE DU TUYAU PAR LE MUR | ENTUBADO A TRAVÉS DE LA PARED | LEIDINGEN DOOR DE MUUR Ø52 mm / 2 inch 3/64...
- Página 6 2.5 PIPEWORK THROUGH THE FLOOR | RØRFØRING GJENNOM GULV | RÖRGENOMFÖRING I GOLV | PUTKEN ASENNUS LATTIAN LÄPI | ROHRFÜHRUNG DURCH DEN BODEN | PASSAGE DU TUYAU PAR LE PLANCHER | ENTUBADO A TRAVÉS DEL PISO | LEIDINGEN DOOR DE VLOER Ø52 mm / 2 inch 3/64...
- Página 7 2.6 ADJUSTING THE FEET | JUSTERE FØTTER | JUSTERA FÖTTER | JALKOJEN SÄÄTÄMINEN | EINSTELLEN DER FÜSSE | RÉGLAGE DES PIEDS | AJUSTAR PATAS | DE VOETEN AFSTELLEN NOTE! ENGLISH: Make sure all the adjustment feet are in contact with the floor. Adjust if needed.
- Página 8 2.7 ATTACHMENT ALTERNATIVES | FESTEALTERNATIVER | MONTERINGSALTERNATIV | KIINNITYSVAI- HTOEHDOT | BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN | OPTIONS DE FIXATION | ALTERNATIVAS DE FIJACIÓN | ALTERNATIEVEN VOOR BIJLAGEN Alternative 1 Alternativ 1 Alternativ 1 Vaihtoehto 1 Alternative 1 Option 1 Alternativa 1 Alternatief 1 Alternative 2 Alternativ 2 Alternativ 2...
- Página 9 2.8 ASSEMBLING THE TOP AND BOTTOM | MONTERING TOPP OG BUNN | MONTERING ÖVER-/NEDERDEL | YLÄ- JA ALAOSAN ASENTAMINEN | MONTAGE OBERTEIL UND UNTERTEIL | MONTAGE DU FOND ET DU DESSUS | MONTAJE DE PARTES SUPERIOR E INFERIOR | DE BOVEN- EN ONDERKANT MONTEREN CLICK! CLICK! CLICK!
- Página 10 2.9 OPEN THE ODOUR SEAL | ÅPNE MEMBRANEN/LUKTSPERRE | ÖPPNA LUKTSPÄRREN | HAJULUKON AVAAMINEN | OUVREZ LE SIPHON| ÖFFNEN DER GERUCHSDICHTUNG | ABRA LA JUNTA ANTIOLORES | OPEN DE STANKAFSLUITER ENGLISH NORSK SVENSKA Open the odour seal by pulling it slightly Åpne membranen ved å...
- Página 11 2.10 INSTALLING THE DRAIN AND ODOUR SEAL | MONTERING MEMBRAN/LUKTSPERRE | MONTERING LUKTSPÄRR |HAJULUKON ASENNUS | INSTALLATION DU TUYAU D’ÉVACUATION ET DU SIPHON | INSTALLATION DER ABFLUSS- UND GERUCHSDICHTUNG | INSTALACIÓN DE LA JUNTA ANTIOLORES Y EL DESAGÜE | AFVOER EN STANKAFSLUITER INSTALLEREN NOTE! ENGLISH: Use the supplied tools to guide the drain and odor seal down into the...
- Página 12 3. GENERAL MAINTENANCE INSTRUCTIONS 3.1 DISASSEMBLING THE TOP AND BOTTOM | DEMONTERING TOPP OG BUNN | DEMONTERING ÖVER-/ NEDERDEL | YLÄ- JA ALAOSAN IRROTTAMINEN | DEMONTAGE OBERTEIL UND UNTERTEIL | DÉMONTAGE DU FOND ET DU DESSUS | DESMONTAJE DE PARTES SUPERIOR E INFERIOR | DEMONTAGE VAN DE BOVEN- EN ONDERKANT...
- Página 13 3.2 REPLACING THE HINGES | SKIFTE HENGSLER | BYTA GÅNGJÄRN | SARANOIDEN ASENTAMINEN | SCHARNIERE ERSETZEN | REMPLACEMENT DES CHARNIÈRES | CAMBIO DE BISAGRAS | DE SCHARNIEREN VERVANGEN...
- Página 15 3.3 CLEANING AND MAINTENANCE | RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD | RENGÖRING OCH UNDERHÅLL | PUHDISTUS JA HUOLTO | REINIGUNG UND WARTUNG | NETTOYAGE ET ENTRETIEN | LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO | REINIGING EN ONDERHOUD ENGLISH NORSK SVENSKA Cleaning and maintenance: The product Rengjøring og vedlikehold: Produktet Rengöring och underhåll:...
- Página 16 CINDERELLA’S GLOBAL PRESENCE Nordic Region Europe North America Greenland China Africa South Korea Oceania Cinderella Eco Group AS Sjøvikvegen 67, NO-6475 Midsund, Norway www.cinderellaeco.com...