Publicidad
PLC (positive input)
Automate pour entrée
positive
Positiver Eingang für SPS
Positiv PLC-utgång
PLKC para entrada
positiva
PLC voor positieve input
PNP dc
Sortie PNP
PNP Ausgang
PNP-utgång
Salida PNP
PNP uitgang
Load switching ac/dc
Commutation de la charge
ca/cc
Last-schalter ac/dc
Last brytare ac/dc
Commutación carga
ac/dc belastings-
verandering
L.E.D
Hycontrol Ltd, Redditch. UK.
High level DRY = ON
Niveau haut Sec =
Passant
TROCKEN = EIN
Oberer Begrenzer
Hög nivå TORR = TILL
Nivel alto SECO=ON
Hoog niveau
DROOG = AAN
U
<100uA
<3V
I
I
L
L
3
2
1
3
2
1
-
-
+
+
I/P
I/P
PLC
PLC
U
<100uA
<3V
I
L
3
2
1
3
2
1
+
+
V
0V
V
0V
U
<3mA
<12V
3
1
3
1
+
+
0V
V
0V
V
N
L1
N
L1
On
1Hz
= Load on
= Relais excité
= Last ein
= Belastning till
= Carga on
= Belasting aan
www.hycontrol.com
Low level WET = ON
Niveau bas
Mouillé = Passant
NASS = EIN
Unterer Begrenzer
Låg nivå VÅT = TILL
Nivel bajo HUMEDO=ON
Laag niveau NAT = AAN
U
<100uA
<3V
I
I
L
L
2
3
1
2
3
1
-
-
+
+
I/P
I/P
PLC
PLC
U
<100uA
<3V
I
L
3
2
1
3
2
1
+
+
V
0V
V
0V
U
<3mA
<12V
2
1
2
1
+
+
0V
V
0V
V
N
L1
N
L1
1Hz
On
= Relais au repos
= Belastning från
= Carga off
= Belasting uit
N
L
Short circuit
Internal
load
fault
or I max >
500mA
Court circuit,
Défaut
pas de charge
interne
en série
ou I max >
500mA
Kurzschluß
Inter-ner
oder
Fehler
I max > 500mA
Kortslutning
Internt fel
eller
I max > 500mA
Carga en corto
Fallo
circuito
interno
Kort-sluit-
Inwendige
belasting of I
fout
max.> 500mA
1⁄4Hz
3Hz
= Load off
= Last aus
MTF Series Manual_ Page No 12
Publicidad
