Publicidad
GB
Handling
F
Manipulation
Einsatz
D
Hantering
S
E
Manejo
NL
Behandeling
GB
Device Identification
Load switching models: ac/dc
F
Identification
Version 2 fils: ac/dc
D
Typenschild
Zweileiter schalter
S
Produktidentifiering
Direktkopplad last ac/dc
E
Identificación del equipo
Modelos conmutacion de carga:
ca/cc
NL
Identificatie van het toestel
Model met ac/dc
belastingscommutatie
Hycontrol Ltd, Redditch. UK.
GB
Do not hold MTF Series by forks.
F
Ne pas tenir le MTF Series par les lames.
D
MTF Series nicht an der Stimmgabel halten.
S
Håll ej MTF Series i gaffeln.
E
No sujetar el MTF Series por las horquillas
De MTF Series mag niet aan de vorken
NL
vastgehouden worden.
1
VT = MTF Series
2
Output / Sortie / Ausgang /
Utgång / Uitgang
0 = Direct load switching
2 fils, relais en série
Zweileiter Schalter
Direktkopplad last
2 hilos, reles enserie
Directe belastings-
aansluiting
Mounting / Raccord /
3
Montage / Montering
0 = 3⁄4" BSPT
3 = 1" BSPT (R1)
5 = 3⁄4" NPT
7 = 51mm Tri-clover
(Hygienic / alimentaire /
Hygiene / hygienisk /
higiénico / Hygiënisch) (G1)
F = 1" BSPP
L = Semi-extended / Semi-
prolongé / Kurz verlängert
/ Halvörlängd / Semi-
extendido / Halfverlengd
www.hycontrol.com
X
MTF 0
1
* MTF07
MTF Series Manual_ Page No 3
OK
*
74-00
0
3⁄4" BSPT
2
3
Publicidad
