Publicidad
a
Open Source Software (OSS)
All open source software components used within the product (including their copyright holders and the license condi-
tions) can be found from the website http://www.siemens.com/download?A6V13283812.
de
Bedienungsanleitung Entsorgung Elektro- und Elektronik-Altgerä t
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass elektrische und
elektronische Produkte und Batterien nicht mit dem normalen Hausmü ll
entsorgt werden dü rfen. Sie mü ssen gemä ß den gesetzlichen Vorgaben einer
getrennten Sammlung und Verwertung zugefü hrt werden. Bitte beachten Sie
auch ggf. national geltende Kennzeichnungspflichten. Durch korrekte
Entsorgung helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu bewahren und mö gliche
negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu
vermeiden. Altbatterien und Altakkumulatoren, die zerstö rungsfrei aus dem
Altgerä t entnommen werden kö nnen, mü ssen vor der Abgabe an eine
Sammelstelle vom Altgerä t getrennt und den hierfü r vorgesehenen
Entsorgungswegen zugefü hrt werden. Personenbezogene Daten auf den zu
entsorgenden Altgerä ten mü ssen Sie eigenverantwortlich lö schen. Die
registrierten Hersteller bzw. Inverkehrbringer von Elektro- und
Elektronikgerä ten haben gemeinsam Rü ckgabesysteme fü r Altgerä te in Europa
etabliert. Anbieter von Elektrogerä ten sind zur unentgeltlichen Rü cknahme
von Altgerä ten verpflichtet. Sie kö nnen Ihr Altgerä t dem Anbieter
zurü ckgeben, bei dem Sie es erworben haben, oder an einem Wertstoffhof
oder einer Sammelstelle fü r Elektroaltgerä te. Wenden Sie sich bezü glich
Wertstoffhö fe bzw. Sammelstellen an Ihre regionale bzw. kommunale
Verwaltung/Behö rde.
Siemens Smart Infrastructure
de
Hilfsspannung DC 24...30 V
en
Auxiliary power voltage DC 24...30 V
es
Voltaje de energía auxiliar DC 24...30 V
fr
Tension d'alimentation auxiliaire 24...30 V-
it
Alimentazione 24...30 V DC
pl
Napięcie pomocnicze 24...30 V DC
pt
Alimentação auxiliar DC 24...30V
ru
Дополнительное питание DC 24...30 В
tr
Yardımcı güç kaynağı DC 24...30 V
zh
辅助电源电压 DC 24...30 V
www.siemens.com/download?A6V13357199
A6V13357287_----_a
b
DC+, DC-
en
Disposal of electrical and electronic equipment
The symbol with the crossed-out waste container means that electrical and
electronic products and batteries may not be disposed of in normal household
waste. They must be placed in separate collection and recycling containers
according to the applicable laws. Please also refer to any applicable national
labelling requirements. Proper disposal helps save valuable resources and
prevents potentially harmful effects to people and the environment. Spent
batteries and accumulators that can be removed from old devices for disposal,
must be removed and placed in the indicated disposal channels. You are
responsible for deleting any personal data from old devices for disposal. The
registered manufacturers or distributors of electrical and electronic devices
have established a common system for returning old devices. Suppliers of
electrical devices must accept the returned devices at no charge. You can
return old devices to the original sales location or to recycling or collection
centers for old electrical devices. Please contact your regional or municipal
offices/authorities for information on recycling centers or collection centers
for old electrical devices.
A5W00246506A_AA
KNX+, KNX-
KNX Betriebsspannung DC 21...30 V
KNX operating voltage DC 21...30 V
Voltaje de operació n de KNX DC 21...30 V
Tension de fonctionnement KNX 21...30 V-
Alimentazione bus KNX 21...30V DC
Napięcie magistrali KNX 21...30 V DC
Tensã o de operaç ã o no BUS KNX DC21...30V
Рабочее напряжение KNX DC 21...30 В
KNX çalışma voltajı DC 21...30 V
总线工作电压 DC 21...30 V
2022-08-12
3 / 4
Publicidad
