InfinityLab INSTANTCHARGER 65W Guia De Inicio Rapido

INSTANTCHARGER
2 USB
QUICK START GUIDE
WHAT'S IN THE BOX
CHANGE PLUG
EU
CHARGE YOUR DEVICES
EN
Model
Output power
Operating temperature
Average active efficiency
Efficiency at low load (10%)
No-load power consumption
Input
Max. Output
Dimensions (plug excluded):
Weight (plug excluded):
FR
CONTENU DE LA BOÎTE
CHANGEZ DE FICHE
CHARGEZ VOS APPAREILS
Modele
Puissance de sortie
Température de fonctionnement
Rendement actif moyen Le
Rendement sous faible charge Le (10%)
Consommation électrique à vide
Entrée
Maximum Sortie
Dimensions (fiche non incluse)
Poids (fiche non incluse)
DA
HVAD ER DER I KASSEN
SKIFT STIK
OPLAD DINE ENHEDER
Model
Udgangseffekt
Driftstemperatur
Average active efficiency
Effektivitet ved lav belastning (10%)
Strømforbrug uden belastning
Input
Maksimum Udgangseffekt
Mål (stik udelukket)
Vægt (stik udelukket)
DE
VERPACKUNGSINHALT
WECHSELSTECKER
LADE DEINE GERÄTE HIERMIT AUF
Modell
Ausgangsleistung
Betriebstemperatur
Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad
Wirkungsgrad bei niedriger Last (10 %)
Stromverbrauch bei Nulllast
Eingang
Maximal Leistungsabgabe
Abmessungen (Stecker nicht mitgeliefert)
Gewicht (Stecker nicht mitgeliefert)
ES
CONTENIDO DE LA CAJA
CONECTOR INTERCAMBIABLE
CARGA TUS DISPOSITIVOS
Modelo
Potencia de salida
Temperatura de funcionamiento:
Eficiencia activa promedio
Eficiencia con baja carga conectada (10 %)
Consumo energético sin carga conectada
Entrada
Máximo Salida
Dimensiones (enchufe no incluido)
Peso (enchufe no incluido)
FI
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
VAIHDA PISTOKE
LATAA LAITTEESI
Modelo
Lähtöteho
Käyttölämpötila
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %)
Kuormittamaton virrankulutus
Tulo
Maksimi Lähtö
Mitat (Pistoketta ei ole sisällytetty)
Paino (Pistoketta ei ole sisällytetty)
IT
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
SOSTITUZIONE DELLA SPINA
CARICA DEL DISPOSITIVO
Modello
Potenza in uscita
Temperatura d'esercizio
Efficienza attiva media
Efficienza a basso carico (10%)
Consumo energetico in assenza di carico
Ingresso
Massimo Uscita
Dimensioni (spina esclusa)
Peso (spina esclusa)
NL
VERPAKKINGSINHOUD
VERVANG DE STEKKER
LAAD APPARATEN OP
Model
Uitgangsvermogen
Bedrijfstemperatuur
Gemiddelde actieve efficiëntie
Rendement bij lage belasting (10%)
Stroomverbruik zonder belasting
Invoer
Maximaal Uitvoer
Afmetingen (stekker niet bijgeleverd)
Gewicht (stekker niet bijgeleverd)
NO
ESKENS INNHOLD
BYTTE KONTAKT
LADE ENHETENE
Modell
Utgangseffekt
Driftstemperatur
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet
Effektivitet ved lav belastning (10 %)
Strømforbruk uten belastning
Inngang
Maksimum Utgang
Mål (Kontakt medfølger ikke)
Vekt (Kontakt medfølger ikke)
PL
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
WYMIENIĆ WTYCZKĘ
NAŁADOWAĆ URZĄDZENIE
Model
Moc wyjściowa
Temperatura robocza
Średnia sprawność podczas pracy
Sprawność przy niskim obciążeniu (10%)
Pobór mocy bez obciążenia
Wejście
Maksymalny Wyjście
Wymiary (Nie zawiera wtyczki)
Masa (Nie zawiera wtyczki)
PT
O QUE ESTÁ INCLUÍDO
FICHA DE CARREGAMENTO
CARREGUE OS SEUS DISPOSITIVOS
Modelo:
Potência de saída
Temperatura operacional
Eficiência média ativa
Eficiência durante carga baixa (10%)
Consumo de energia sem carga
Entrada
Máximo Saída
Dimensões (plugue não incluída)
Peso (plugue não incluída)
SV
DETTA FINNS I LÅDAN
BYT UT KONTAKTEN
LADDA DINA ENHETER
Modell
Uteffekt
Arbetstemperatur
Genomsnittlig aktiv effektivitet
Effektivitet vid låg belastning (10%)
Strömförbrukning utan belastning
Ingång
Maximal Utgång
Mått (Kontakt inte inkluderad)
Vikt (Kontakt inte inkluderad)
UK
USB-C®
USB-A
ILINC65W
65 W Max.
0~45 °C
Min. 82.18%
Min. 75.18%
Max. 0.160 W
100-240 V~, 50-60 Hz, 1.5 A
USB-A: 5.0 V
USB-C: 5.0 V
12.0 V
20.0 V
USB-A+USB-C: 65.0 W
56 mm x 56 mm x 28 mm
107 g
ILINC65W
65W Maximum
0~45°C
Minimum 82.18%
Minimum 75.18%
Maximum 0.160W
100-240V~, 50-60Hz, 1.5A
USB-A: 5.0V
USB-C: 5.0V
12.0V
20.0V
USB-A+USB-C: 65.0W
56mm x 56mm x 28mm
107g
ILINC65W
65W Maksimum
0~45°C
Minimum 82.18%
Minimum 75.18%
Maksimum 0.160W
100-240V~, 50-60Hz, 1.5A
USB-A: 5.0V
USB-C: 5.0V
12.0V
20.0V
USB-A+USB-C: 65.0W
56mm x 56mm x 28mm
107g
ILINC65W
65W Maximal
0~45°C
Minimum 82.18%
Minimum 75.18%
Maximal 0.160W
100-240V~, 50-60Hz, 1.5A
USB-A: 5.0V
USB-C: 5.0V
12.0V
20.0V
USB-A+USB-C: 65.0W
56mm x 56mm x 28mm
107g
ILINC65W
65W Máximo
0~45°C
Mínimo 82.18%
Mínimo 75.18%
Máximo 0.160W
100-240V~, 50-60Hz, 1.5A
USB-A: 5.0V
USB-C: 5.0V
12.0V
20.0V
USB-A+USB-C: 65.0W
56mm x 56mm x 28mm
107g
ILINC65W
65W Maksimi
0~45°C
Minimi 82.18%
Minimi 75.18%
Maksimi 0.160W
100-240V~, 50-60Hz, 1.5A
USB-A: 5.0V
USB-C: 5.0V
12.0V
20.0V
USB-A+USB-C: 65.0W
56mm x 56mm x 28mm
107g
ILINC65W
65W Massimo
0~45°C
Minimo 82.18%
Minimo 75.18%
Massimo 0.160W
100-240V~, 50-60Hz, 1.5A
USB-A: 5.0V
USB-C: 5.0V
12.0V
20.0V
USB-A+USB-C: 65.0W
56mm x 56mm x 28mm
107g
ILINC65W
65W Maximaal
0~45°C
Minimum 82.18%
Minimum 75.18%
Maximaal 0.160W
100-240V~, 50-60Hz, 1.5A
USB-A: 5.0V
USB-C: 5.0V
12.0V
20.0V
USB-A+USB-C: 65.0W
56mm x 56mm x 28mm
107g
ILINC65W
65W Maksimum
0~45°C
Minimum 82.18%
Minimum 75.18%
Maksimum 0.160W
100-240V~, 50-60Hz, 1.5A
USB-A: 5.0V
USB-C: 5.0V
12.0V
20.0V
USB-A+USB-C: 65.0W
56mm x 56mm x 28mm
107g
ILINC65W
65W Maksymalny
0~45°C
Minimum 82.18%
Minimum 75.18%
Maksymalny 0.160W
100-240V~, 50-60Hz, 1.5A
USB-A: 5.0V
USB-C: 5.0V
12.0V
20.0V
USB-A+USB-C: 65.0W
56mm x 56mm x 28mm
107g
ILINC65W
65W Máximo
0~45°C
Mínimo 82.18%
Mínimo 75.18%
Máximo 0.160W
100-240V~, 50-60Hz, 1.5A
USB-A: 5.0V
USB-C: 5.0V
12.0V
20.0V
USB-A+USB-C: 65.0W
56mm x 56mm x 28mm
107g
ILINC65W
65W Maximal
0~45°C
Minimum 82.18%
Minimum 75.18%
Maximal 0.160W
100-240V~, 50-60Hz, 1.5A
USB-A: 5.0V
USB-C: 5.0V
12.0V
20.0V
USB-A+USB-C: 65.0W
56mm x 56mm x 28mm
107g
US
3.0 A 15.0 W
3.0 A 15.0 W, 9.0 V 3.0 A 27.0 W,
3.0 A 36.0 W, 15.0 V 3.0 A 45.0 W,
3.25 A 65.0 W
3.0A15.0W
3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W,
3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W,
3.25A 65.0W
3.0A 15.0W
3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W,
3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W,
3.25A 65.0W
3.0A 15.0W
3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W,
3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W,
3.25A 65.0W
3.0A 15.0W
3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W,
3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W,
3.25A 65.0W
3.0A 15.0W
3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W,
3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W,
3.25A 65.0W
3.0A15.0W
3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W,
3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W,
3.25A 65.0W
3.0A15.0W
3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W,
3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W,
3.25A 65.0W
3.0A15.0W
3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W,
3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W,
3.25A 65.0W
3.0A15.0W
3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W,
3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W,
3.25A 65.0W
3.0A15.0W
3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W,
3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W,
3.25A 65.0W
3.0A15.0W
3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W,
3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W,
3.25A 65.0W