ELIMINATION
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas etre place avec les ordures menageres. Le stockage et l'elimination incorrects d'appareils usages ou
de piles/accumulateurs peuvent etre nocifs a l'environnement et/ou a la sante humaine en raison des substances toxiques possiblement contenues
a l'interieur et ils sont passibles de sanctions prevues par la loi. Le depot dans une borne de collecte officielle est gratuit et prescrit par la loi. Cela
garantit une elimination ou un recyclage corrects et contribue a proteger l'environnement. Vous pouvez vous informer a ce sujet aupres des
administrations, des dechetteries ou des magasins specialises. Les magasins d'une certaine taille (surface de vente d'appareils electriques ≥ 400 m2)
reprennent gratuitement les petits appareils (toutes les dimensions < 25 cm) et les autres uniquement en cas d'achat de produits equivalents.
Retirer dans la mesure du possible les piles/accumulateurs.
INDICATION DE CONFORMITE'
La presence de champs statiques, electriques ou a haute frequence intenses (installations radio, telephones mobiles, decharges de micro-ondes)
peut perturber le bon fonctionnement de l'appareil (ou des appareils). Dans ce cas, essayez d'eloigner les appareils a l'origine des perturbations.
DECLARATION DE CONFORMITE'
La societe KON.EL.CO. SpA declare que ce produit est conforme a la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité peut
être téléchargé sur le site www.gbconline.it.
Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y referer ulterieurement.
DEUTSCHE
BESTIMMUNGSGEMASSER GEBRAUCH
Dieses Produkt dient als Eingabegerat fur den Anschluss an einen Computer fur den Heim- oder Burogebrauch in trockenen, geschlossenen
Raumen. Es ist wartungsfrei. Nicht offnen oder bei Beschadigung nutzen. Die KON.EL.CO. SpA ubernimmt keine Haftung fur Produktschaden oder
Verletzungen von Personen durch unachtsame, unsachgemase oder nicht dem angegebenen Zweck entsprechende Verwendung.
GESUNDHEITSRISIKEN
Bei Benutzung von Eingabegeraten kann es zu gesundheitlichen Beschwerden wie Unbehagen oder Schmerzen kommen. Legen Sie regelmasig
Pausen ein und holen Sie bei wiederkehrenden Problemen arztlichen Rat ein.
ENTSORGUNG
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmull entsorgt werden darf. Unsachgemase Lagerung/Entsorgung von Altgeraten oder
Batterien/Akkus kann wegen moglicherweise enthaltener Schadstoffe der Umwelt und/oder menschlichen Gesundheit schaden und zu Sanktionen
gemas der Gesetzgebung fuhren. Die Abgabe bei einer offiziellen Sammelstelle ist kostenlos und gesetzlich vorgeschrieben, stellt die korrekte
Entsorgung oder Verwertung/Wiederverwendung sicher und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz. Auskunft erteilen Behorden, Wertstoffhofe
oder Fachgeschafte. Grose Handler (Elektrogerate-Verkaufsflache ≥ 400 m2) nehmen Kleingerate (alle Mase < 25 cm) kostenlos an, andere nur bei
Kauf gleichwertiger Produkte. Batterien/Akkus moglichst entnehmen.
KONFORMITATSHINWEIS
Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten Feldern (Funkanlagen, Mobiltelefonen, Mikrowellen-Entladungen) kann
es zu Funktionsbeeintrachtigungen des Gerates (der Gerate) kommen. Versuchen Sie in diesem Fall, die Distanz zu den storenden Geraten zu
vergrosern.
KONFORMITATSERKLARUNG
Hiermit erklart die KON.EL.CO. SpA, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann
von der Website www.gbconline.it heruntergeladen werden.
Bitte bewahren Sie diese Information zur kunftigen Verwendung auf.
ESPAÑOL
USO SEGUN INSTRUCCIONES
Este producto sirve como dispositivo de interaccion con un ordenador para ser usado en hogares u oficinas y en espacios secos y cerrados. No
necesita mantenimiento. No abrir ni utilizar si presenta danos o defectos. KON.EL.CO. SpA no asume la responsabilidad por danos en el producto o
lesiones corporales ocasionadas por una utilizacion inadecuada o impropia, diferente de la recomendada.
RIESGOS PARA LA SALUD
La utilizacion de dispositivos para introduccion de datos puede acarrear problemas de salud, entumecimiento o dolores. Haz pausas con cierta
regularidad, y en caso de repetirse los sintomas acude inmediatamente al medico.
RECICLAJE
Ese simbolo significa que el material no se ha de depositar en contenedores de basura domestica. El almacenamiento/eliminacion inadecuado de
los equipos viejos o baterias/acumuladores puede, debido posiblemente a que contiene sustancias nocivas, causar danos al medio ambiente y/o a
la salud humana y dar lugar a las sanciones previstas en la legislacion. La entrega al punto limpio es legalmente obligatoria, no supone coste
alguno, garantiza la correcta eliminacion o reciclaje/reutilizacion y contribuye con la proteccion del medio ambiente. Mas informacion en el
ayuntamiento, empresas de reciclado o tiendas especializadas. Los grandes almacenes (con areas de venta de electrodomesticos ≥ 400m2) aceptan