Resumen de contenidos para Commercial CHEF CHCG21SSA6
- Página 1 Stainless Steel Electric Coffee Grinder User Manual Manuel de l’Utilisateur Moulin À Café Électrique En Acier Inoxydable Manual del usuario Molinillo de café de acero inoxidable MODEL • MODÈLE • MODELO CHCG21SSA6...
- Página 2 CONTENTS SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions ...............................3-4 SET UP & USE Parts & Features ....................................5 Operation Instructions ..............................6 TROUBLE SHOOTING & WARRANTY Before You Call For Service ............................7 Customer Service ................................7 Troubleshooting ..................................7 Limited Warranty ....................................8 1. READ these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep them for further reference.
- Página 3 SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION DANGER - Immediate hazards which WARNING - Hazards or unsafe CAUTION - Hazards or unsafe WILL result in severe personal injury practices which COULD result in practices which COULD result in minor or death severe personal injury or death personal injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING...
- Página 4 NOTE: Neither Commercial Chef nor the dealer can accept any liability for damage to the product or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures.
- Página 5 SET UP & USE PARTS & FEATURES Switch pin (6) Cover (2) Switch button (1) (Bottom View) Cover (2) (Top View) Container (3) Container Blades (5) Motor unit (4) Diagram for instructional purposes only. Page 5...
- Página 6 SET UP & USE OPERATION INSTRUCTIONS Place the product on flat and dry platform then plug into power outlet. 2. Take out the container (#3) and fill it with coffee beans. Maximum capacity should not exceed 60g (2.1 oz.) or 2/3 of the container. Max 60g or 2/3 of the container 3.
- Página 7 TROUBLESHOOTING & WARRANTY BEFORE YOU CALL FOR SERVICE IF THE APPLIANCE FAILS TO OPERATE: A) Check to make sure that the appliance is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely. B) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker.
- Página 8 TROUBLESHOOTING & WARRANTY LIMITED WARRANTY associated with the replacement of the unit. Commercial Chef brand is used under license. 13. Food loss for loss due to appliance failure or delay in service, repair or replacement. Any repair, replacement, or warranty service, 14.
- Página 9 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité importantes ............................10-11 CONFIGURATION ET UTILISATION Pièces Et Caractéristiques .................................12 Utilisation ..................................... 13 DÉPANNAGE ET GARANTIE Avant De Faire Appel Au Service ..........................14 Service à la clientèle ................................ 14 Dépannage ..................................14 Garantie Limitée ....................................15 1.
- Página 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION DANGER - Risques immédiats AVERTISSEMENT- Risques ou pratiques ATTENTION - Risques ou pratiques qui VONT entraîner des dangereuses qui POURRAIENT entraîner dangereuses qui POURRAIENTentraîner blessures graves ou la mort des blessures graves ou la mort des blessures mineures CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Página 11 être tiré par des enfants ou trébuché involontairement. REMARQUE: Ni Commercial Chef ni le concessionnaire ne peuvent être tenus responsables des dommages au produit ou des blessures résultant du non-respect des procédures de connexion électrique.
- Página 12 CONFIGURATION & UTILISATION PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Goupille de l’interrupteur (6) Bouton interrupteur (1) Couvercle (2) (Vue Du Dessous) Couvercle (2) (Vue Du Dessus) Récipient (3) Lames De Récipient (5) Unité motrice (4) Diagramme à titre d’information seulement. Page 12...
- Página 13 CONFIGURATION & UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION Placez le produit sur une plate-forme sèche et plate, puis branchez-le à une prise de courant. 2. Retirez le récipient (#3) et remplissez-le de grains de café. 3. Remettez le récipient sur l’unité de base / moteur (#4). La capacité...
- Página 14 DÉPANNAGE ET GARANTIE AVANT D’APPELER AU SERVICE SI LE CLIMATISEUR NE FONCTIONNE PAS: A) Assurez-vous que le climatiseur est correctement branché. Si ce n’est pas le cas, retirez la fiche de la prise, attendez 10 secondes et branchez-le à nouveau sécuritairement.
- Página 15 DÉPANNAGE ET GARANTIE GARANTIE LIMITÉE La marque Commercial Chef est utilisée 14. Appels de service pour vous indiquer comment sous licence. Tout service de réparation, de utiliser votre produit. remplacement ou de garantie, ainsi que toutes 15. Les appels de service pour réparer ou remplacer les questions concernant ce produit, doivent être...
- Página 16 CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones Importantes De Seguridad ..........................17-18 CONFIGURACIÓN Y USO Partes y funcionalidades ..................................19 Uso ......................................20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Antes de llamar al servicio técnico ..........................21 Atención al cliente ................................21 solución de problemas ..............................21 Garantía limitada ....................................22 1.
- Página 17 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PELIGRO - Riesgos inmediatos ADVERTENCIA - Riesgos o prácticas PRECAUCIÓN - Riesgos o prácticas que RESULTARÁN en lesiones peligrosas que PODRÍAN RESULTAR en peligrosas que PODRÍAN RESULTAR en personales severas o la muerte lesiones personales severas o la muerte lesiones personales severas o la muerte INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA...
- Página 18 él o que alguien se tropiece accidentalmente. NOTA : Ni Commercial Chef ni el distribuidor pueden aceptar ningún tipo de responsabilidad por daños al producto o daños personales que resulten del fallo de respetar los procedimientos de conexión eléctrica.
- Página 19 CONFIGURACIÓN Y USO PARTES Y FUNCIONALIDADES Pin de contacto (6) Tapa (2) Interruptor (1) (Vista inferior) Tapa (2) (Vista superior) Contenedor (3) Cuchillas del contenedor (5) Unidad del motor (4) Diagrama solamente para fines instructivos. Página 19...
- Página 20 CONFIGURACIÓN Y USO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Coloque el producto en una superficie plana y seca y luego conéctelo a la toma de corriente. 2. Saque el contenedor (3) y llénelo con granos de café. La capacidad nunca debe superar los 60 g. (2.1 oz.) o 2/3 del contenedor. Max 60g or 2/3 of the container 3.
- Página 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO SI EL AIRE ACONDICIONADO FALLA AL OPERAR: A) Asegúrese de que el aire acondicionado está firmemente conectado. De lo contrario, retire el enchufe de la toma, espere 10 segundos y conéctelo nuevamente de forma segura.
- Página 22 GARANTÍA LIMITADA 15. Visitas técnicas para reparar o cambiar el fusible de la casa, reiniciar el disyuntor o corregir el cableado de La marca Commercial Chef se utiliza bajo licencia. la casa. Cualquier reparación, recambio, o servicio LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO COMO SE ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA SON LA SOLUCIÓN...
- Página 23 Page 23...
- Página 24 © 2020 Commercial Chef is a W Appliance Company. All Rights Reserved. © 2020 Commercial Chef est une société d’ W Appliance. Tous les droits sont réservés. © 2020 Commercial Chef es una compañía de W Appliance. Todos los derechos reservados...