Manuales relacionados para Würth e-Wubox Basic 0510 650 610
Resumen de contenidos para Würth e-Wubox Basic 0510 650 610
- Página 1 CARGADOR VEHÍCULO ELÉCTRICO e-Wübox Basic Art. Nº 0510 650 610/611 Art. Nº 0510 650 620/621 Guía de instalación...
- Página 2 1. DIBUJO DESCRIPTIVO...
- Página 3 ÍNDICE 1. DIBUJO DESCRIPTIVO 2. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE CONEXIÓN A TIERRA CABLES DE ENERGÍA, ENCHUFES Y ADVERTENCIAS DEL CABLE DE CARGA ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED 4. DATOS TÉCNICOS 5. ELEMENTOS DE LA MÁQUINA 6.
- Página 4 2. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ATENCION RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: ATENCIÓN: EL CARGADOR DE VEHÍCULO ELÉCTRICO E-WÜBOX DEBE SER MONTADO SOLAMENTE POR UN ELECTRICISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA Y DE ACUERDO CON LAS REGULACIONES Y NORMATIVAS ELÉCTRICAS REGIONALES Y NACIONALES APLICABLES. ATENCION La conexión a la red de CA de la estación de carga de vehículos y la planificación de la carga deberán ser revisadas y aprobadas por las autoridades correspondientes según lo especificado...
- Página 5 • La ubicación del dispositivo se debe seleccionar a fin de evitar un sobrecalentamiento en la estación de carga. Altas temperaturas de funcionamiento, causadas por luz solar directa o fuentes de calor, podrían causar una reducción en el corriente de carga o una interrupción temporaria del proceso de carga. •...
- Página 6 3.4 ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED • Lea las instrucciones antes de montar la estación de carga en la pared. • No instale la estación de carga en un techo o una pared inclinados. • Utilice los tornillos de montaje en pared y otros accesorios especificados. •...
- Página 7 ESPECIFICACIONES MECÁNICAS Material Plástico policarbonato PC, 5VA ignífugo Dimensiones 315 mm (ancho) x 460 mm (alto) x 135 mm (profundidad) Peso 7,4 kg 5 kg ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AMBIENTALES Grado de protección de entrada IP IP54 Grado de protección contra impactos IK IK10 Condiciones de uso Temperatura -35 ºC a 55 ºC (sin luz solar directa)
- Página 8 5. ELEMENTOS DE LA MÁQUINA MODELOS CON ENCHUFE MODELOS CON CABLE Modelos con Enchufe Modelos con Cable Lector de tarjeta RFID Lector de tarjeta RFID Indicador LED de estado Indicador LED de estado Salida de enchufe Enchufe emulador Etiqueta de producto Cable de carga Cubierta para acceso al dispositivo Etiqueta de producto...
- Página 9 6. ESQUEMA DE DIMENSIONES 315.0mm 135.0mm 460.0mm...
- Página 10 7. IMAGEN DETALLADA DE ESTACIÓN DE CARGA DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO MODELOS CON CABLE 20 13 Descripción Descripción Toma de corriente Cubierta Lateral de RCCB* Perno de Cerradura de RCCB^ Marco Led de Información de Estado Cubierta Trasera Placa de aislamiento de Tarjeta Placa de Metal de Montaje de Tarjeta Etiqueta Cosmética...
- Página 11 MODELOS CON ENCHUFE Descripción Descripción Toma de corriente Entrada de Bronce Anillo de Sellado Brida Ciega de Plástico Etiqueta Cosmética Casquillo de Cable M20x1.5 Brida Ciega de Plástico M32X1.5 Marco Led de Información de Estado Brida Ciega de Plástico Etiqueta Cosmética Cilindro de Cerradura de RCCB* Cubierta Delantera Perno de Cerradura de RCCB*...
- Página 12 8. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS EQUIPOS Y ACCESORIOS DE INSTALACIÓN QUE SE SUMINISTRAN Espigas (M8x50 Espigas de Plástico) Torx T25 Tornillo de Seguridad (M6x75) Torx T20 L-Llave de Seguridad Llave especial para prensaestopas Llave Triangular HERRAMIENTAS RECOMENDADAS Broca 8mm Taladro de Percusión Nivel de Agua Indicador de Voltios...
- Página 13 9. DESEMBALAJE Y CONTENIDO CONTENIDO DE CAJA PARA ESTACIÓN DE CARGA CON ENCHUFE Y CABLE CARGADOR VEHÍCULO ELÉCTRICO MASTER e-Wübox Basic Art. Nº 0510 650 610/611 Art. Nº 0510 650 620/621 REVİZYON NO REVİZYON TARİHİ REVİZYON BİLGİSİ MALZEME KODU LZE E Nİ...
- Página 14 10. PASOS DE INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Atención • Asegúrese de que la resistencia a tierra de la instalación sea inferior a 100 ohmios. • Antes de montar la estación de carga en la pared, lea estas instrucciones. • No instale la estación de carga en el techo o en una pared inclinada. •...
- Página 15 10.2 INSTALACIÓN EN PARED Para todos los modelos de estaciones de carga es común la instalación en la pared. 1. Abra la cubierta delantera del producto según las instrucciones de apertura de la cubierta, dadas en la sección 10.2. 2. Utilizando la plantilla de alineación lleve la estación de carga al centro y utilizando un lápiz marque los agujeros de broca.
- Página 16 Antes del siguiente paso (7), Por favor consulte las instrucciones de conexiones de cable monofá- sico o trifásico que se encuentran en las secciones 10.3 o 10.4. Figura 2 Figura 3...
- Página 17 Red CA Llave cable Cable para Llave Optimizador de Potencia Figura 4 Antes de cerrar la cubierta de estación de carga, siga las instrucciones dadas en las secciones 10.6 y 10.7 si se utiliza alguna función relacionada con estas secciones. Figura 5...
- Página 18 10.3 CONEXIÓN DE LA ESTACIÓN DE CARGA MONOFÁSICA A RED CA Figura 6 1. Inserte los cables en el bloque de terminales tal como se muestra en la imagen. Para que coincida el número de Terminal Eléctrico con el Color de Cable CA, consulte la tabla a continuación. 2.
- Página 19 10.4 CONEXIÓN DE LA ESTACIÓN DE CARGA TRIFÁSICA A RED CA Figura 7 1. Inserte los cables en el bloque de terminales tal como se muestra en la imagen. Para que coincida el número de Terminal Eléctrico con el Color de Cable CA, consulte la tabla a continuación. 2.
- Página 20 10.5 AJUSTE DE LIMITADOR DE CORRIENTE La flecha que se encuentra en centro del interruptor giratorio debe girar suavemente utilizando un destornillador de punta plana (ancho de punta 2.00-2.5 mm) a la posición de la velocidad de corriente requerida. Figura 8 Posición Valor de Limitardor de Corriente: Disyuntor Requerido Para Corriente CA...
- Página 21 10.6 AJUSTE DE INTERRUPTOR DIP Figura 9 Los ajustes de las clavijas de interruptores DIP se muestra de manera breve en la siguiente tabla. Número PIN Descripción Pin-1 Restablecimiento de RFID Master y Tarjeta de Usuario Pin-2 Funcionalidad de Entrada Activada Desde Exterior Pin-3 Función de Cable Bloqueado (solamente para modelos con enchufe] Pin-4-5-6...
- Página 22 PÉRDIDA DE TARJETA RFID MAESTRA En caso de perder la tarjeta Master RFID registrada, puede registrar una nueva tarjeta Master RFID siguiendo los pasos que se indican a continuación tras asegurarse de que su vehículo no está conectado a la estación de carga: Apague la potencia de su estación de carga.
- Página 23 CONEXIÓN DE CABLE DE DATOS Figura 10 1. Retire el corcho de goma. 2. Inserte el cable a través del orificio del cable. 3. Inserte el cable a través de orificios de carcasa de RCCB. 4. Para conectar los cables, siga las secciones mencionadas aquí arriba dependiendo de las funciones que se utilizarán.
- Página 24 FUNCIONALIDAD DE ENTRADA ACTIVADA DESDE EXTERIOR Su estación de carga cuenta con una funcionalidad de habilitación/deshabilitación libre de potencial externo que se puede utilizar a fin de integrar su estación de carga a sistemas de automatización de aparcamientos, dispositivos de control de ondulación del proveedor de energía, interruptores de tiempo, inversores fotovoltaicos, interruptores de control de carga auxiliar, interruptores de bloqueo de teclas externas, etc.
- Página 25 Figura 13 Terminal de Color de Cable Cable 1 (CN2-1) Verde 2 (CN2-2) Verde + Blanco Verde...
- Página 26 FUNCIÓN DE CABLE BLOQUEADO (MODELO CON ENCHUFE) El cable se bloquea y su estación de carga modelo con enchufe inicia a comportarse como un modelo de cable. Apague la potencia de su estación de carga. Abra la cubierta del producto tal como se describe en manual de instalación.
- Página 27 OPTIMIZADOR DE POTENCIA (REQUIERE ACCESORIOS OPCIONALES) El Cargador de VE dispone de la opción de realizar un balanceo de carga única con diferentes accesorios. Optimizador de Potencia con medidor MID Externo Optimizador de Potencia con Transformador de Corriente Externo (CT) Con el fin de ajustar el optimizador de potencia, el interruptor deslizante (interruptor de selección de modo - SW3) en el panel de control debe estar en la posición 1 o 2 como se muestra en la figura 14.
- Página 28 Cuando pines 4, 5, 6 están en la posición OFF (APAGADO), se desactiva la funcionalidad del optimizador de potencia. Posiciones de Interruptor DIP Valor de Limitardor de Corriente: Optimizador de Potencia APAGADO APAGADO APAGADO Deshabilitado APAGADO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO...
- Página 29 OPTIMIZADOR DE POTENCIA CON MEDIDOR MID EXTERNO Figura 16 Hay que colocar el medidor del optimizador de potencia justo después del interruptor principal de la casa, tal como se muestra en la figura 16. Las conexiones de cableado del medidor del optimizador de potencia se pueden realizar conforme a la información a continuación.
- Página 30 Figura 18 Terminal de Color de Cable Descripción Cable 6 (CN20-2) Blanco Azul A (COM) 5 (CN20-1) Azul B (COM)
- Página 31 OPTIMIZADOR DE POTENCIA CON TRANSFORMADOR DE CORRIENTE EXTERNO (CT) Esta característica se proporciona con opcionales accesorios extrnos de CT medición que se venden por separado. En el modo optimizador de potencia, la corriente total extraída del interruptor principal de la casa por la estación de carga y otros electrodomésticos se mide a través de un sensor de corriente integrado a la línea de alimentación principal.
- Página 32 disjoncteur MCBs disjoncteur RCCB résidentiel CT Externe pour CT Type l'optimisation Power Optimizer de puissance disjoncteur RCCB Household disjoncteur résidentiel appareils électroménagers Appliances le disjoncteur Main Switch général (AGCP) CT secundary cables réseau Câbles secondaires CT Grid compteur Utility Meter électrique Figura 20 El optimizador de potencia con transformador de corriente externo (CT) debe ser conectado como se muestra...
- Página 33 10.7 DESCONEXIÓN DE CARGA Esta estación de carga apoya la función de desconexión de la carga que proporciona una reducción inme- diata de la corriente de carga en caso de suministro limitado. La señal de activación de la desconexión de la carga es una señal de contacto seco que debe ser proporcionada externamente.
- Página 34 10.8 MONITOREO DE FALLA DE CONTACTOS DE RELÉ SOLDADO Conforme a los requisitos de IEC 61851-1 y EV/ZE Ready, la Estación de Carga e-Wübox cuenta con una función de detección de contactor soldado; la información del contactor soldado se proporciona como una señal de salida del contactor soldada desde el tablero de control.
- Página 36 Würth España, S.A. MWE 01/22 © Würth España, S.A Pol. Ind. Riera de Caldes Prohibida su reproducción total o parcial C/ Joiers 21 Impreso en España 08184 Palau-solità i Plegamans www.wurth.es Barcelona www.wurth.es...