Resumen de contenidos para Bader HILUX M1 NEW GENERATION
Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES HILUX M1 NEW GENERATION BADER EUROPE GROUP, S.L Parque Empresarial Porto do Molle. Calle Madanela, nave 3D 36350 Nigrán Pontevedra Spain . +34 986 190 307 | +351 211 156 082 | pedidos@bader.es | www.bader.es...
Página 3
• Gracias por elegir nuestro sillón dental. • Lea este manual cuidadosamente • Mantenga este manula en caso de que ocurra algún problema con la unidad dental. ÍNDICE Pág.4 • 1. Símbolos e ilustraciones ..................Pág.4 • 2. Información de uso ....................Pág.4 •...
Página 4
1. SÍMBOLOS E ILUSTRACIONES Advertencia: lea con atención el manual de instruccio- Respaldo hacia arriba. nes para realizar un correcto uso del producto. Peligro: determinados usos del producto pueden ser Respaldo hacia abajo. perjuciales. Lea detenidamente el manual de uso. Representación Autorizada en la Unión Europea.
Página 5
Si necesita ensamblar el equipo dental, contacte con un responsable del SAT Bader. • Si la unidad dental o alguna de sus partes se rompen, deberá contactar con el Servicio Técnico de Bader y sustituir las piezas por repuestos originales.
Página 6
5. COMPOSICIÓN 9 10 11 12 Imagen 1: Estructura de la unidad dental Interruptor de corriente Grupo hídrico Asiento de paciente Jeringa triple Jeringa triple Micromotor neumático Scaler compatible con EMS Lámpara de polimerizar Cánulas de aspiración Mangueras para instrumental rotatorio Escupidera Bandeja de odontólogo Lámpara operatoria...
Página 7
6. CARACTERÍSTICAS GENERALES · Bandeja de odontólogo: - Sistema Colibrí de 5 alojamientos, retráctil: • Jeringa triple agua- aire - spray. • 1 Manguera Drive Air con micromotor Midwest 4. • 2 Mangueras Driver Air midwest 6 con luz LED. •...
Página 10
9. CONSIDERACIONES DE MONTAJE 9.1 GRADOS DE MOVILIDAD DE EQUIPO DENTAL Ángulo de 80° del movimiento de la escupidera. 9.2 ESQUEMA DE CONEXIÓN DE EQUIPO DENTAL DESDE VISTADE PLANTA:...
Página 11
10. CONSIDERACIONES DE INSTALACIÓN 10.1 CONEXIONES A REALIZAR EN BASE DE SILLÓN DENTAL ² 10.2 ESQUEMA DE CONEXIONES SILLÓN DENTAL - CUADRO DE MÁQUINAS...
Página 12
Abra la caja del producto y compruebe que están todas las partes del equipo dental junto con los accesorios. Si tiene alguna consulta puede contactar directamente con el Servicio de Asistencia Técnica de Bader. Cuando abra el embalaje debe ser cuidadoso. No utilice herramientas con punta al abrir las cajas, pues podrá...
Página 13
11.4 MONTAJE ACCESORIOS ESCUPIDERA Ponga todos los accesorios (el porta vasos y servilletero). Ambos van colocados en el poste de la luz operatoria. Conecte el enchufe correctamente. 11.5 MONTAJE DE BANDEJA DE ASISTENTE La bandeja de asistente se debe anclar bajo el grupo hídrico, pero previamente, se harán las conexiones pertinentes: - Alimentación Se conectará...
Página 14
12. FUNCIONES TECLADO TÁCTIL 12.1 TECLADO TÁCTIL Luz indicadora de ajuste Luz indicadora de energía eléctrica Botón para calentar agua de jeringa Luz indicadora de calentamiento Botón apertura de escupidera Botón para vaso de agua Posición de memoria P1 Posición de memoria P2 Posición de memoria P3 Visor de rayos X Botón para resetear...
Página 15
12.3 MEMORIZACION DE POSICIONES 12.3.1 MEMORIZACIÓN DE POSICIONES PERSONALIZADAS Presione la tecla “set” durante 2 segundos, la luz indicadora se encenderá. Manualmente ajuste la silla en la posición deseada. Pulse una de las teclas de memoria (P1, P2 o P3) para memorizar la posición. Pulse la tecla “set”...
Página 16
12.5 MEMORIZACIÓN DE TIEMPO DE CONTROL DE AGUA 11.5.1 TEMPORIZACIÓN DE LLENADO DE VASO DE AGUA Pulse durante 2 segundos. La luz indicadora se encenderá. Pulse y añada agua manualmente. Cuando suelte el botón dejará de echar agua. Pulse de nuevo y la luz se apagará. Tras esto, se quedará grabado el tiempo de rellenado de agua en ese botón. 12.5.2 TEMPORIZACIÓN DE LAVADO DE ESCUPIDERA.
Página 17
13. BANDEJA DE ODONTÓLOGO 13.1 MOVIMIENTO DE LA BANDEJA DE ODONTÓLOGO. • Presione el interruptor de bloqueo de aire al igual que en la imagen. Usted puede mover la ban- deja de instrumentos hacia arriba y hacia abajo. Cuando no la empuja, la bandeja se bloquea. También puede moverse manualmente, hasta la posición limitada.
Página 18
14. BANDEJA ASISTENTE 1. Manguera de succión gruesa 2. Manguera de succión fina. 3. Lámpara de polimerizar 4. Jeringa triple 14.1 EYECTOR Cuando retire el cualquiera de los eyectores de la bandeja, comenzará a funcionar. Cuando lo coloque de nuevo en la bandeja, se detendrá...
Página 19
15. GRUPO HÍDRICO 15.1 SOPORTE DE AGUA Existen dos tipos de sistemas para la dotación de agua: uno es el sistema de agua corriente y el otro es el sistema de agua destilada. Puede verlo en la imagen a continuación. El de la izquierda es el interruptor de aire, el de la derecha es el interruptor de conversión de agua.
Página 20
17. REPOSACABEZAS Puede colocarse hacia arriba o hacia abajo. Los movimientos se realizan con la mano hacia cualquier ángulo. Gire el bloqueo en sentido antihorario y después mueva el resposacabezas en la posición que desee. A continuación ajuste el bloqueo hacia la derecha. También puede adaptarlo para niños moviendo el reposacabezas hacia el respaldo NOTA: Este elemento puede ser desmontado si resultase incómodo para el usuario.
Página 21
20. MANTENIMIENTO PREVENTIVO Antes de realizar el mantenimiento, por favor apague el aire, el agua y la energía eléctrica. 20.1 MANTENIMIENTO DIARIO • Revisar los filtros de las mangueras de succión (Fig 1). • Examinar el funcionamiento del sillón y la lámpara. •...
Página 22
BADER EUROPE GROUP, S.L provista de C.I.F. B27804657 garantiza este producto en los siguientes términos y condiciones: 1. El producto amparado por este certificado está protegido durante el periodo de tres años contados a partir de la fecha que figura en el ticket o factura justificativa de la compra, siendo su alcance territorial toda Europa.
Página 25
ANEXO I: SISTEMA DE CONTROL USB Visor de Rayos X (pequeño) 1-3 Luz operatoria 1-2 salida DC24V Línea de tratamiento 1-2 ráfaga de agua Tablero de control principal, 3-4 soporte de agua control adjunto, Placa de 5-6 salida 24V tratamiento control del pedal, cada uno está...
Página 31
CONTROL DE MANTENIMIENTO REGISTRO DE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELECTROMÉDICOS Equipo: Sillón dental HILUX M1 NEW GENERATION Ref: SFTYM1 Nº de Serie: ....................... Prox. Revi- Fecha Operación Técnico Firma sión Instalación de equipo + 6-9 meses desde Cambio de filtro de aire de fecha de instalación...