Publicidad
STUDIO 650P
Sistema de subwoofer alimentado de 10" con amplificador de 500 W
•
Woofer de bajas frecuencias de PolyPlas de 10" (254mm)
•
Alimentación: 250 W RMS (500 W dinámico)
•
Respuesta en frecuencias: 30 Hz – 150 Hz
•
Frecuencias de corte: 50 Hz – 150 Hz (variable) 24 dB/octava
•
Controles: Auto Power (Alimentación automática), Crossover (Corte de
frecuencias), Level (Nivel), Phase (Fase)
•
Entrada: Una (1) entrada LFE de nivel de línea
•
Tipo de caja: reflejo de bajos mediante puerto sintonizado de emisión inferior
•
Requisitos de alimentación: 120 V, 60 Hz (Estados Unidos); 220 V - 230 V,
50/60 Hz (Unión Europea)
•
Consumo de energía (inactivo/máximo/encendido): <0,5 W (reposo)/310
W/1,4A (máx. 230 V)/320 W/2,7 A (máx. 120 V)
•
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): 395 x 395 x 395 mm
•
Peso: 23 kg
UTILIZACIÓN DEL SUBWOOFER
ENCENDIDO Y APAGADO DEL SUBWOOFER
Pon el interruptor de alimentación del subwoofer en la posición On (Encendido). A
continuación, pon el interruptor Power Mode (Modo de alimentación) del subwoofer
en la posición Auto (Automático). El subwoofer se encenderá automáticamente
cuando reciba una señal de audio y se pondrá en modo de espera después de no
recibir ninguna señal de audio durante unos 10 minutos. El LED del subwoofer
brillará de color azul cuando el subwoofer esté encendido y brillará de color rojo
cuando esté en espera.
Si no vas a utilizar el subwoofer durante un periodo largo de tiempo (por ejemplo si
te vas de vacaciones), ponga el interruptor de alimentación en la posición Off
(Apagado).
AJUSTES DEL SUBWOOFER: CROSSOVER (Frecuencia de corte)
El control Crossover (Frecuencia de corte) ajusta la frecuencia de corte del filtro
pasabajos integrado del subwoofer entre 50 Hz y 150 Hz. Cuanto más elevada sea
la consigna del control Crossover (Frecuencia de corte), mayor será la frecuencia a
la cual funcionará el subwoofer y mayor será la parte de los bajos que se solapará
con los altavoces. Este ajuste ayuda a lograr una transición suave de las frecuencias
de bajos entre el subwoofer y los altavoces en distintas salas y con distintas
ubicaciones de subwoofer.
Para ajustar el control Crossover (Frecuencia de corte), escucha cuán suave es la
transición de bajos. Si parece que son demasiado intensos a ciertas frecuencias,
prueba con un ajuste de Crossover (Frecuencia de corte) más bajo. Si parece que
son demasiado débiles a ciertas frecuencias, pruebe con un ajuste de Crossover
(Frecuencia de corte) más alto.
AJUSTES DEL SUBWOOFER: VOLUME (Volumen)
Utiliza el control de volumen para ajustar el volumen del subwoofer. Gira la perilla
hacia la derecha para aumentar el volumen del subwoofer y hacia la izquierda para
reducirlo. Una vez que el volumen del subwoofer esté equilibrado con el de los
demás altavoces del sistema, no debería ser necesario cambiar el ajuste del
volumen.
Notas sobre el ajuste del volumen del subwoofer:
• En ocasiones, la configuración ideal del volumen del subwoofer para música es
demasiado alta para películas y la ideal para las películas es demasiado débil para
la música. Al ajustar el volumen del subwoofer, escucha música y películas con
mucho contenido de bajos y busca un nivel intermedio de volumen que funcione
para ambas cosas.
• Si parece que el subwoofer sea siempre demasiado fuerte o demasiado débil, tal
vez debas colocarlo en otra parte. La colocación del subwoofer en una esquina
siempre tiende a aumentar la salida de bajos, y colocarlo lejos de paredes y
esquinas tiende a reducirla.
HARMAN International Industries, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 EE.UU.
© 2019 HARMAN International Industries, Inc. Todos los derechos reservados.
JBL es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en los Estados unidos u otros países.
Las funciones, las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
www.jbl.com
STUDIO 660P
Sistema de subwoofer alimentado de 12" con amplificador de 1000 W
•
Woofer de bajas frecuencias de PolyPlas de 12" (305 mm)
•
Alimentación: 500 W RMS (1000 W dinámico)
•
Respuesta en frecuencias: 28 Hz – 150 Hz
•
Frecuencias de corte: 50 Hz – 150 Hz (variable) 24 dB/octava
•
Controles: Auto Power (Alimentación automática), Crossover (Corte de
frecuencias), Level (Nivel), Phase (Fase)
•
Entrada: Una (1) entrada LFE de nivel de línea
•
Tipo de caja: reflejo de bajos mediante puerto sintonizado de emisión inferior
•
Requisitos de alimentación: 120 V, 60 Hz (Estados Unidos); 220 V - 230 V,
50/60 Hz (Unión Europea)
•
Consumo de energía (inactivo/máximo/encendido): <0,5 W
(reposo)/572 W/2,5 A (máx. 230 V)/600 W/5,2A (máx. 120 V)
•
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): 420 x 420 x 420 mm
•
Peso: 25,1 kg
AJUSTES DEL SUBWOOFER: PHASE (Fase)
El conmutador Phase (Fase) del subwoofer determina si la acción de tipo pistón del
transductor se mueve hacia dentro y hacia fuera en fase con los altavoces
principales. Si el subwoofer funciona fuera de fase con los altavoces, es posible que
las ondas sonoras de los altavoces cancelen parcialmente las ondas sonoras de los
subwoofers, lo cual reduce el rendimiento de bajos y el impacto sonoro. Este
fenómeno depende, en parte, de la colocación relativa de todos los altavoces y de
los oyentes en la sala.
Aunque en la mayoría de los casos el conmutador Phase (Fase) se debería poder
dejar en la posición Normal, no hay un ajuste absolutamente correcto para este
conmutador. Si el subwoofer está ajustado correctamente en fase con los
altavoces, el sonido será más nítido y tendrá el máximo impacto, y los sonidos
percusivos, como las baterías, el piano o las cuerdas pulsadas serán más reales. La
mejor forma de establecer el conmutador de fase es escuchar música con la que
esté familiarizado y ajustar el conmutador de tal modo que el sonido de la batería y
otros sonidos percusivos tengan el máximo impacto.
USO DE LAS PATAS PARA ALFOMBRA
Se suministran cuatro patas metálicas para usarlas para colocar el subwoofer sobre
una superficie alfombrada. No las utilices si vas a colocar el subwoofer sobre
superficies no alfombradas.
Para insertar las patas:
1. Tumba el subwoofer con cuidado sobre un costado (no la parte delantera ni la
trasera) sobre una superficie suave y no abrasiva.
2. Atornilla cada pata metálica en el orificio roscado de cada pie. Asegúrate de que
las cuatro patas estén totalmente atornilladas para garantizar la estabilidad.
Nota: NO ARRASTRES NUNCA el subwoofer para moverlo. Levanta siempre el
subwoofer con cuidado y llévalo hasta su nueva ubicación.
EN
: For additional languages, please visit jbl.com
FR
: Pour les autres langues, veuillez visiter jbl.com
ES
: Para obtener otros idiomas, visite jbl.com
DE
: Informationen in weiteren Sprachen findest du unter jbl.com
IT
: Per altre lingue, visitare jbl.com
NL
: Voor andere talen kun je terecht op jbl.com
NO
: For flere sprak, ga til jbl.com
FI
: Muita kielia varten, kay sivustolla jbl.com
SV
: For ytterligare sprak, ga till jbl.com
DA
: Der henvises til jbl.com for yderligere sprog
PL
: W przypadku innych językow odwiedź stronę jbl.com
RU
: Если вам нужны версии на других языках, перейдите на сайт jbl.com
ID
: Untuk bahasa lainnya, silakan kunjungi jbl.com
JP
: 他の言語で読むには、jbl.comにアクセスしてください
KO
: 추가 언어에 대해서는 jbl.com에서 확인하십시오
CHN : 如需其他语言，请访问 jbl.com
PT
: Para outros idiomas, acesse jbl.com
CHT : 如需其他語言，請訪問jbl.com
HE
:
AR
:
Publicidad
