Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
Sellstrom
WHB1000 Automatic Welding Helmet
Installation, Operation & Maintenance Manual
Instruction: INST-WHB1000
Effective: 11/2017
WARNING!
Under Penalty of Law:
These instructions are not to be removed except by the user of this equipment.
Current instructions must always be available to any potential user. Note:
Because of continuous developments in the application and use of Sellstrom
equipment and our desire to serve your best interests, these instructions are
invalid 10 years after the effective date on these instructions. If you purchase a
product, and these instructions are out of date, call Sellstrom
and request current instructions. Dial toll free (800) 323-7402 (U.S. and Canada)
or (847) 358-2000.
If you have difficulty or experience any problem with Sellstrom
instructions, call the above toll-free number or (847) 358-2000 immediately and
ask the Customer Service department for assistance.
READ ALL SAFETY AND WARNING INSTRUCTIONS CAREFULLY before attempting to install, operate or service your auto-
darkening welding helmet. Consult with a qualified instructor or supervisor if you have questions. Your failure to comply
with the instructions could result in personal injury and/or property damage. The welding helmet must only be used with
the following equipment: auto-darkening filter, cover plate and headgear
Arc welding without protection is dangerous. Auto-darkening welding filters provide reliable protection against UV/IR emissions, heat, sparks and
spatters in both the light and dark state. The protection shade of the filter is designed to protect the eyes from the bright light of the welding arc.
Auto-darkening filters must always be used with welding helmets. Welding helmets equipped with auto-darkening filters are easy to use. There is no
need to lift and lower the welding helmet during welding. When striking an arc, the auto-darkening filter automatically darkens. With the disappearance
of the arc, it returns to the original light state. The following advantages result from this hands-free use, UV/IR protection for eyes and skin, no blinding
light interference, faster and more efficient welding, higher quality, and less fatigue.
You must read and fully understand or
®
have the following instructions explained
to you before using this equipment.
®
Customer Service
Failure to do so could result in serious or
®
equipment or the
fatal injury.
S26100
Sellstrom Manufacturing Co.
Phone: (800) 323-7402
www.surewerx.com
© Copyright 2017, Sellstrom Manufacturing Company
Elgin, IL 60123

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Sellstrom WHB1000

  • Página 1 Current instructions must always be available to any potential user. Note: You must read and fully understand or ® Because of continuous developments in the application and use of Sellstrom have the following instructions explained equipment and our desire to serve your best interests, these instructions are invalid 10 years after the effective date on these instructions.
  • Página 2 Summary The WHB1000 ADF welding helmet is a low cost, high quality helmet applicable for nearly all welding applications. The helmet features 2 independent arc sensors with solar powered cells. The helmet features a variable shade 9-13 and is TIG operable to 5 amps.
  • Página 3 Assemble the mask as shown in the construction and assembly figure (See Section 2.0) The power supply The power supply of the WHB1000 helmet is provided by 2 solar cells and one non-replaceable CR2450 Battery. Turning the helmet on or off is automatically controlled by the circuit.
  • Página 4 The cover plate/rear plate and headgear are supplied by the manufacturer as spare parts for this helmet. The sweatband ® is also changeable. All spare parts can be ordered from the manufacturer by indicating they are for a Sellstrom Series Welding Helmet. Replacement parts are listed on table 1.
  • Página 5 Si vous achetez un produit et que ces ® instructions ne sont plus valables, appelez le service à la clientèle de Sellstrom contraire, des blessures graves ou et demandez des instructions mises à jour. Appelez sans frais le (800) 323-7402 (États-Unis et Canada) ou le (847) 358-2000.
  • Página 6 Résumé Le casque de soudeur WHB1000 ADF (Auto-Darkening Filter ou Filtre auto-obscurcissant) est un casque de haute qualité pouvant être utilisé pour presque toutes les applications de soudage. Le casque comporte 2 capteurs d’arc indépendants fonctionnant avec des cellules photovoltaïques.
  • Página 7 Assembler le masque comme indiqué sur le schéma de fabrication et d’assemblage (Voir section 2.0.) Alimentation électrique Le casque WHB1000 est alimenté par 2 cellules photovoltaïques et une pile CR2450 non-remplaçable. Le circuit contrôle automatiquement la mise en marche et l’arrêt du casque.
  • Página 8 Des questions? ® Si vous avez des questions concernant ces instructions ou l’utilisation correcte de tout équipement de marque Sellstrom appelez-nous sans frais au 1-800-323-7402. Notre service à la clientèle est à votre disposition pour répondre à vos questions. Si vous désirez des explications supplémentaires ou rencontrez un problème quelconque avec votre équipement Sellstrom...
  • Página 9 La plaque de protection/arrière et le casque sont fournis par le fabricant en tant que pièces détachées pour ce casque. Le bandeau peut également être changé. Toutes les pièces détachées peuvent être commandées auprès du fabricant en ® précisant qu’il s’agit d’un casque de soudeur Sellstrom de série WHB. Les pièces de rechange sont indiquées dans le tableau 1.
  • Página 10 (800) 323-7402 (Estados Unidos y Canadá) o al (847) 358-2000. de utilizar el equipo. De lo contrario, Si tiene dificultades o problemas relacionados con equipos de Sellstrom® o con las puede sufrir lesiones graves o mortales. instrucciones, llame lo antes posible al número gratuito de arriba o al (847) 358-2000 para obtener ayuda del departamento de atención al cliente de Sellstrom.
  • Página 11 Resumen El casco de soldador WHB1000 ADF es un casco económico y de alta calidad que puede usarse en la mayoría de los trabajos de soldadura. Este casco cuenta con dos sensores de arco independientes y celdas de energía solar. Puede usarse con cristal de tonos variables 9-13 y en soldaduras TIG hasta 5 amperios.
  • Página 12 Armar la máscara tal como se muestra en el diagrama de construcción y montaje (ver la sección 2.0) Suministro de energía La alimentación del casco WHB1000 es suministrada por dos celdas solares y una batería no reemplazable CR2450. El circuito controla de forma automática el encendido y apagado del casco.
  • Página 13 No se autoriza ninguna desviación de la garantía de este fabricante. Debe reportar los filtros activos defectuosos dentro del período de la ® garantía al servicio de atención al cliente de Sellstrom , llamando al 1.800.323.7402 ADVERTENCIAS Este casco de soldador con oscurecimiento automático solo debe usarse en trabajos de soldadura por arco eléctrico...
  • Página 14 La banda de sudor también es reemplazable. Se pueden pedir al fabricante todas las piezas de ® repuesto indicando que las mismas se requieren para un casco de soldador Sellstrom de la serie WHB. En la tabla 1 se enumeran las piezas de repuesto.