Hagen FL Venezia 190 Manual De Instrucciones página 49

INSTALLATION DES FLUVAL FILTERS
1. Packen Sie alle Teile aus und identifizieren Sie alle Teile. Diese Einheit ist ausschließlich
für das Fluval Aquarienset geeignet.
2. Bereiten Sie die Einlass- und Auslassverbindungen vor.
Entfernen Sie das Aquastop (3) aus dem Behälterdeckel (5), indem Sie zuerst den schwarzen und
dann den silbernen Hebel ganz nach oben drücken.
Der schwarze Aquastop-Hebel schließt und öffnet die Aquastop-Ventile. Wenn sich der
¡
schwarze Hebel ganz oben befindet, sind die Aquastop-Ventile ganz geschlossen und kein
Wasser kann zwischen Aquarienbecken und Filter fließen. Wenn der schwarze Hebel ganz unten
ist, sind die Aquastop-Ventile ganz geöffnet und die maximale Wassermenge kann zwischen
Aquarienbecken und Filter fließen.
Der silberne Aquastop-Hebel schließt das Aquastop zu dem Behälterdeckel (5). Wenn der
silberne Hebel ganz oben ist, wird das Aquastop aus dem Behälterdeckel (5) gelöst. Wichtig: Um
unerwartete Wasserspritzer zu vermeiden, darf der silberne Hebel nicht bewegt werden, bevor der
schwarze Hebel nicht ganz oben ist.
Verbindung des geriffelten Schlauches (2) mit dem Aquastop (3).
Befestigen Sie den ersten Schlauch am IN- und den zweiten Schlauch am OUT-
Verbinder des Aquastops wie folgt:
a. Schieben Sie ein Ende des Schlauches auf das Ventil. Drücken Sie ihn auf das
Ventil soweit es geht.
b.Drehen Sie die Überwurfmutter im Uhrzeigersinn, bis sie festsitzt, ohne dass Sie
Gewalt anwenden mussten.
Verbindung des geriffelten Schlauches am Einlass- bzw. Auslassrohr des Aquariums, die Sie in
Abschnitt 1 bereits installiert haben.
Öffnen Sie den Aquarienschrank. Verbinden Sie das lockere Ende des geriffelten Schlauches (2), der mit
dem IN-Verbinder des Aquastops (3) verbunden ist, mit dem Verbindungsrohr, das mit dem
Aquarieneinlass verbunden ist. Verbinden Sie dann das lockere Ende des geriffelten Schlauches (2), der
mit dem OUT-Verbinder des Aquastops (3) verbunden ist, mit dem Verbindungsrohr, das mit dem
Aquarienauslass verbunden ist, wie folgt:
a. Lockern Sie die Metallklammer (1) und schieben Sie es auf das lockere Ende des Schlauches (2).
b.Schieben Sie das Ende des Schlauches auf das Aquarienverbindungsrohr. Drücken Sie soweit
es geht.
c. Positionieren Sie die Metallklammer über die Gummiverbindung und drehen Sie sie mit einem
geeigneten Schraubendreher fest.
WARNUNG! – Drücken Sie die Schläuche niemals zur Seite in die Nähe der Verbindungen zu
den Aquastops oder den Verbindungsrohren, damit die geriffelten Schläuche nicht aus
diesen Verbindungen rutschen und damit das Aquarium leeren würden.
3. Vorbereitung des Filters
WICHTIG: Die Aktivkohle- und BioMax-Filtermedien, die im Lieferumfang Ihres Fluval Filters enthalten
sind, wurden absichtlich im oberen, mittleren und unteren Medienkorb platziert. Dies ist ihre
empfohlene Platzierung für eine optimale grundlegende Filterung. Beachten Sie also diese
Positionierung und legen Sie die Medien in dieselben Körbe, wenn Sie Ihren Filter auf die
Inbetriebnahme vorbereiten.
1. Entfernen Sie den Schaumstoffrahmen, die Medienabdeckung und die
Medienkörbe aus dem Filterbehälter. Wenn Sie die Aktivkohle und den BioMax aus
den Medienkörben nehmen, merken Sie sich die Positionen, auf denen sie lagen.
Packen Sie sie dann aus den Verpackungen. Lassen Sie die Aktivkohle jedoch in den
porösen Beuteln
2. Spülen Sie die Körbe und die Filtermaterialien unter fließendem Leitungswasser,
um möglichen Staub zu entfernen und legen Sie sie in die Medienkörbe. Wenn Sie dies
vorziehen, können Sie auch andere Filtermedien Ihren Wünschen gemäß wählen.
(Weitere Informationen erhalten Sie in „Die innovative Fluval Filterung".)
74
3. Setzen Sie die gesäuberten und gefüllten Medienkörbe wieder in den Filterbehälter ein. Setzen
Sie dann die Medienabdeckung zurück auf den Filterbehälter. WICHTIG: Solange Sie nicht
absichtlich einen anderen Filterplan wählen, der von dem empfohlenen Erstaufbau abweicht, acht
en Sie darauf, dass jede Medienart auf derselben Höhe positioniert wird, auf der sie geliefert wurde.
Überfüllen Sie die Medienkörbe nicht. Wenn die Körbe oder die Abdeckung sich nicht auf
der richtigen Position befinden, kann die Abdeckung (5) nicht ordnungsgemäß geschlossen
werden.
4. Spülen Sie beide Seiten des Schaumstoffrahmens unter Leitungswasser vor dem ersten Gebrauch
ab, um mögliche Verunreinigungen zu entfernen. Schieben Sie ihn dann mit dem flachen Ende nach
unten zurück an seine Position im Behälter. Sollte der Rahmen nicht ordnungsgemäß passen,
prüfen Sie, ob er nicht falsch herum sitzt.
5. Vollständiger Zusammenbau des Behälterdeckels:
a.Legen Sie den Behälterdeckel auf eine flache
Oberfläche mit der Oberseiten nach unten. Nehmen
Sie die gefettete Gummidichtung
Plastikbeutel. Damit die Öffnung des Deckels richtig
abgedichtet ist, muss der Dichtungsring feucht aber
nicht nass sein. Passen Sie den Dichtungsring
vorsichtig in den Kanal um den Boden des Deckels
herum ein.
b. Positionieren Sie die Flügelradabdeckung über dem
Flügelrad. Richten Sie den Schacht so aus, dass er
im Ring der Abdeckung sitzt. Drücken Sie an der
gesamten Kante der Abdeckung, bis die Stifte
einrasten.
6. Platzieren Sie den Deckel auf dem Filterbehälter.
Achten Sie darauf, dass er ordnungsgemäß
ausgerichtet ist. Es ist nur eine Ausrichtung möglich. Achten
Sie darauf, dass das MSF-Logo auf dem Deckel und dem
Behälter richtig ausgerichtet ist und dass das Netzkabel in die
Kerbe am Rand des Filterbehälters passt.
7. Verschließen Sie die Abdeckung: Drücken Sie die beiden
Hebel der Hub- Verschlussklemmen unter den Rand. Drücken
Sie dann die oberen Hebel fest gegen die Abdeckung.
BEFÜLLEN SIE DEN FILTERBEHÄLTER NOCH NICHT MIT WASSER
8. Stellen Sie die Einheit an seine endgültige Position im
Aquarienschrank.
9. Stecken Sie das Aquastop-Ventil in die Einlass- und die
Auslassverbindung auf dem Deckel und drücken Sie den
silbernen Hebel herunter, um sie zu verschließen.
10. Halten Sie die Aquastsop-Ventile verschlossen, indem Sie
den schwarzen Hebel ganz nach oben gestellt haben.
11. Verbinden Sie die Einheit noch nicht mit dem Stromnetz. Der Filter ist für die Inbetriebnahme
bereit.
DIE INNOVATIVE FLUVAL FILTERUNG
Es gibt drei grundlegende Arten der Filterung. Die mechanische Filterung entfernt Abfallpartikel und
Feststoffe durch verschiedenartige Siebe. Die biologische Filterung baut organische Giftstoffe, Ammoniak
und Nitrit, ab und entfernt sie durch bakterielle Einwirkungen. Und die chemische Filterung ändert aktiv
die Wassereigenschaften durch bewusst gesteuerte chemische Reaktionen.
Fluval bietet viele verschiedene Filtermedien. Einige von ihnen üben mehr als eine Aufgabe aus. Die wahre
Stärke des Fluval Systems ist die Flexibilität, die durch eine breite Auswahl an Medien und die vielfältigen
Positionierungsmöglichkeiten geschaffen wird.
GUMMIDICHTUNG
aus dem
75