Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para FanJu FJW4
Resumen de contenidos para FanJu FJW4
- Página 1 FJW4 WIFI Weather Station...
- Página 2 W4 WIFI Weather Station EN - Weather Station Functions ► Perpetual Calendar Up to Year 2099 ► Day of week in 8 languages user selectable: English, German, Italian, French, Spanish, Dutch, Danish and Russian ► Time in optional 12/24 hour format. ►...
- Página 3 W4 WIFI Weather Station Main Station Appearance...
- Página 4 W4 WIFI Weather Station Part A-Positive LCD A1: Network Time icon A2: Time A3: Week for today A4: Calendar A5: ALARM icon A6: WIFI icon A7: Indoor Temperature A8: Outdoor Temperature A9: Indoor Humidity A10: Remote wireless channel A11: Outdoor Humidity A12: Feels Like Temperature A13: Barometric pressure A14: Wind Direction...
- Página 5 W4 WIFI Weather Station Part C –Wireless Outdoor Sensor: C1: LCD display – Temperature C2: LCD display – Humidity C3: Transmit signal LED C4: “°C/°F” button C5: “TX” button C6: Channel selector switch C7: Battery compartment...
- Página 6 W4 WIFI Weather Station Initial Operation ►Open the weather station battery compartment, insert 2 x AA batteries observing polarity [“+” and “ – “ marks] ► Remove the battery compartment on the Wireless Remote Sensor, insert 2 x AA batteries observing the correct polarity (+ and - marks) and close the battery compartment.
- Página 7 W4 WIFI Weather Station User Registration ： ► After download the APP and open APP, the program will enter to registration interface. 1. You need to “Register” your account first. 2. After registration is completed, your need to login your e-mail to active the account first and Login to your “Weather Sense”...
- Página 8 W4 WIFI Weather Station Pairing Weather Station with APP ► Make sure main station is powered by adapter not only battery before setting. ► Make sure phone Bluetooth function is turn on, phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network. ►...
- Página 9 W4 WIFI Weather Station ► Select the “WeatherType”, and then select your home WIFI network and enter the WIFI password, press Next. ► The APP will start to connect automatically, please wait for about 1 minutes. ►This device only supports WIFI 2.4 Ghz. Does not support WIFI 802.11ac (5Ghz) and enterprise networks such as 902.1x/ RADIUS or captive portal networks (networks that require you to agree to terms of service, such as an airport, coffee shop or hotel).
- Página 10 W4 WIFI Weather Station ► When device binding successful, press Continue. Please allow “WeatherSense” to get your current location in order to to collect your local weather data from internet. ► After the connection is successful, the weather station device will automatically exit AP mode. If not please press “Wi-Fi”...
- Página 11 W4 WIFI Weather Station Note: when the wireless sensor set up different channels, the base station "OUTDOOR" also want to switch to the same channel. When there is no wireless sensor signal transmission on the channel, "--" will be displayed in the channel of the base station Manual Time Setting Press and hold down the “...
- Página 12 W4 WIFI Weather Station Italian, IT Spanish, Dutch, DU Danish, Russian, ПН ЧТ ПТ СБ Press “ ” to confirm your setting and to end the setting procedures, enter the clock mode. ► F.Y.I.: After 20 seconds without pressing any button, the clock switches automatically from Set Mode to ►...
- Página 13 W4 WIFI Weather Station signal is heard. The snooze time setting range: 5 ~ 60MIN, OFF, when set to OFF, means no snooze function. ► Snooze time unit is minutes Switching OFF the Alarm Signal While the alarm is sounding, press any button except the “ ”...
- Página 14 W4 WIFI Weather Station Explanation of Network Weather Forecast After the base station is connected to the WIFI hotspot, the weather information of the base ► station will be updated automatically every hour after the weather forecast information obtained from the network.
- Página 15 W4 WIFI Weather Station DE - Wettersation Funktionen der Wetterstation ► Ewiger Kalender bis zum Jahr 2099 ► Wochentag in 8 Sprachen vom Benutzer wählbar: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch und Russisch Uhrzeit im 12-/24-Stunden-Format ► Automatische Kalibrierung des Netzwerkzeitdienstes ►...
- Página 16 W4 WIFI Weather Station 2. Ansicht der Basisstation...
- Página 17 W4 WIFI Weather Station A – Positiv-LCD A1: Netzwerkzeit-Symbol A2: Zeit A3: Wochenvorhersage für heute A4: Kalender A5: ALARM-Symbol A6: WLAN-Symbol A7: Innentemperatur A8: Außentemperatur A9: Raumfeuchte A10: Drahtloser Funkkanal A11: Außenluftfeuchtigkeit A12: Gefühlte Temperatur A13: Luftdruck A14: Windrichtung A15: Windgeschwindigkeit A16: Wettervorhersage für die nächsten vier Tage A17: Wochenvorhersage für die nächsten vier Tage A18: Vorhersage der Tiefsttemperaturen für die...
- Página 18 W4 WIFI Weather Station C – Kabelloser Außensensor: C1: LCD-Display – Temperatur C2: LCD-Display – Luftfeuchtigkeit C3: LED für Signalqualität C4: „°C/°F”-Wahlschalter C5: „TX” -Schalter C6: Kanalwahlschalter C7: Batteriefach...
- Página 19 W4 WIFI Weather Station 3. Inbetriebnahme ►Öffnen Sie das Batteriefach der Wetterstation, setzen Sie zwei AA-Batterien ein und beachten Sie dabei die Polarität [„+”- und „–“-Markierungen]. ►Öffnen Sie das Batteriefach des kabellosen Fernsensors, setzen Sie unter Beachtung der richtigen Polarität (Kennzeichnungen „+” und „–”) zwei AA-Batterien ein und schließen Sie das Batteriefach.
- Página 20 W4 WIFI Weather Station Benutzer registrieren ► Nach dem Herunterladen und Öffnen der APP erscheint ein Registrierungsfenster. 1. Sie müssen Ihr Konto zuerst “registrieren“. 2. Nachdem die Registrierung abgeschlossen ist, aktivieren Sie das Konto und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
- Página 21 W4 WIFI Weather Station Wetterstation mit APP verbinden ►Stellen Sie sicher, dass die Hauptstation nicht nur über den Akku, sondern auch über das Netzteil mit Strom versorgt wird. ► Stellen Sie sicher, dass das Telefon Bluetooth und WIFI aktiviert ist ►...
- Página 22 W4 WIFI Weather Station ► Wählen Sie das Gerät aus, und wählen Sie dann WIFI aus. Geben Sie das WIFI-Kennwort ein, und klicken Sie auf Weiter. ► Die APP startet automatisch, bitte warten Sie ca. 1 Minute. ► Dieses Gerät unterstützt nur WLAN 2,4 Ghz. Unterstützt keine WLAN 802.11ac- (5Ghz) und Unternehmensnetzwerke wie 902.1x/ RADIUS oder Captive Portal-Netzwerke (Netzwerke, bei denen Sie den Nutzungsbedingungen zustimmen müssen, z.
- Página 23 W4 WIFI Weather Station ►Wenn die Gerätebindung erfolgreich ist, drücken Sie Weiter. Bitte erlauben Sie "WeatherSense", Ihren aktuellen Standort abzurufen, um Ihre lokalen Wetterdaten aus dem Internet zuerfassen. ►Nach erfolgreicher Verbindung ermittelt die Basisstation automatisch die Uhrzeit, den Luftdruck, die Wettervorhersage und die Temperatur des Netzwerks und zeigt sie auf demBildschirm an. Anmerkung: Wenn das Netzteil getrennt wird, wird die WLAN-Verbindung der Basisstation automatisch getrennt.
- Página 24 W4 WIFI Weather Station Außensensor-Übertragung ► Wenn die Basisstation erfolgreich Signale vom drahtlosen Sensor empfängt, werden die AUSSEN-Temperatur und -Luftfeuchtigkeit in der AUSSEN-Spalte der Basisstation angezeigt ► Die Basisstation kann bis zu 3 drahtlose Sensoren verbinden. Bei Verwendung von mehreren drahtlosen Sensoren gleichzeitig, müssen unterschiedliche Sensor-Kanäle gewählt werden (insgesamt 3 Kanäle) ►...
- Página 25 W4 WIFI Weather Station auf. Verwenden Sie nun die Pfeiltasten “ ” und “ ”, um das Jahr einzustellen. Drücken Sie “ ”, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Anschließend blinkt die Monatsanzeige auf. ► Verwenden Sie nun die Pfeiltasten “ ”...
- Página 26 W4 WIFI Weather Station Verwenden Sie die Pfeiltasten “ ” und “ ”, um die Anzahl der Minuten für die Schlummerzeit einzustellen. Drücken Sie „ ”, um Ihre Auswahl zu bestätigen und den Einstellungsmodus zu beenden. ► Hinweis: Wenn 20 Sekunden lang keine Taste betätigt wird, wechselt die Uhrzeitanzeige automatisch vom ►...
- Página 27 W4 WIFI Weather Station Schwache Batterie Wenn in der Spalte „INNEN“ das Batteriesymbol „ ” erscheint, wechseln Sie rechtzeitig die ► Batterie der Basisstation. Wenn das Batteriesymbol „ ” in der Spalte „AUSSEN“ angezeigt wird, bestätigen Sie bitte den ► entsprechenden Kanal und wechseln Sie rechtzeitig die Batterie des Funksensors des Kanals.
- Página 28 W4 WIFI Weather Station Regen und Schneeschauer Starker Schneefall Neblig Windig Schneefall...
- Página 29 W4 WIFI Weather Station FR - Station météo Les fonctions ► Calendrier perpétuel jusqu'en 2099 ►Jour de la semaine en 8 langues sélectionnables par l'utilisateur: anglais, allemand, italien, français, espagnol, néerlandais, danois et russe ► Heure au format optionnel 12/24 heures. ►...
- Página 30 W4 WIFI Weather Station Apparence de la gare principale...
- Página 31 W4 WIFI Weather Station rt A-Positive LCD A2: heure A1: icône de l'heure du réseau A3: semaine pour aujourd'hui A4: calendrierr A5:icône ALARME A6: icône WIFI A7:Température intérieure A8: Température extérieure A10: Canal sans fil distant A9: Humidité intérieure A11: Humidité extérieure A12:Sensation de température A14: Direction du vent A13: Pression barométrique...
- Página 32 W4 WIFI Weather Station Part C –Wireless Outdoor Sensor: C1: affichage LCD - Température C2: écran LCD - humidité C3: LED de signal de transmission C4: bouton “°C/°F” C5: bouton “TX” C6: sélecteur de canal C7: compartiment à piles...
- Página 33 W4 WIFI Weather Station Opération initiale ►Ouvrez le compartiment à piles de la station météo, insérez 2 piles AA en respectant la polarité [marques “+” et “-“]. ► Retirez le compartiment piles du capteur de télécommande sans fil, insérez 2 piles AA en À...
- Página 34 W4 WIFI Weather Station Enregistrement de l'utilisateur ： ► Après avoir téléchargé l'application et ouvert l'application, le programme entrera dans l'interface d'enregistrement. 1. Vous devez d'abord «enregistrer» votre compte. 2. Une fois l'enregistrement terminé, vous devez vous connecter pour activer votre compte et vous connecter votre compte “Weather Sense”.
- Página 35 W4 WIFI Weather Station Couplage de la station météo avec APP ►Assurez-vous que la station principale est alimentée par l'adaptateur et pas seulement par la batterie avant le réglage. ►Assurez-vous que la fonction Bluetooth du téléphone est activée et que le téléphone est connecté un réseau Wi-Fi de 2,4 GHz.
- Página 36 W4 WIFI Weather Station ► Sélectionnez le “WeatherType”,puis sélectionnez votre réseau WIFI domestique et entrez le mot de passe WIFI, puis appuyez sur Suivant. ► L'APP commencera se connecter automatiquement, veuillez patienter environ 1 minute. À ►Cet appareil prend uniquement en charge WIFI 2.4 Ghz. Ne prend pas en charge les réseaux WIFI 802.11ac (5Ghz) et les réseaux d'entreprise tels que 902.1x / RADIUS ou les réseaux de portail captif (réseaux nécessitant que vous vous mettiez d'accord sur des conditions de service, telles qu'un aéroport, un café...
- Página 37 W4 WIFI Weather Station ► Lorsque la liaison de périphérique réussit, appuyez sur Continuer. Veuillez autoriser “WeatherSense” connaître votre position actuelle afin de collecter vos données mété À orologiques locales sur Internet. ► Une fois la connexion établie, la station météo quitte automatiquement le mode AP. Sinon, appuyez sur le bouton «Wi-Fi»...
- Página 38 W4 WIFI Weather Station Si la station de base ne parvient pas à recevoir la transmission du capteur extérieur affichage (“- ► -” sur l'écran LCD), maintenez le bouton “ ” enfoncé pendant 3 secondes pour recevoir la transmission manuellement. la temp é rature ext é rieure affiche une animation du symbole d'antenne RF la station de base reçoit à...
- Página 39 W4 WIFI Weather Station ► Appuyez sur la touche “ ” pour confirmer votre réglage, l'affichage du mois commence à clignoter. Maintenant, utilisez les boutons “ ” et “ ” pour régler le mois correct. ► Appuyez sur la touche “ ”...
- Página 40 W4 WIFI Weather Station l'alarme se mette à clignoter. Utilisez les boutons “ ” et “ ” pour régler l’heure requise.. Appuyez sur la touche “ ” pour confirmer votre réglage, l'affichage des minutes commence à ► clignoter. Utilisez les boutons “ ”...
- Página 41 W4 WIFI Weather Station n’a pas cette fonction de répétition Température maximale / minimale / humidité relative Pour basculer entre les données maximales et minimales de température intérieure et extérieure ► et d humidité à l intérieur et à l extérieur, appuyez sur le bouton «MEM»: Une fois pour afficher les valeurs maximales de température et d'humidité.
- Página 42 W4 WIFI Weather Station jours et les prévisions des températures maximale et minimale. ►La station de base télécharge automatiquement les données de température et d'humidité inté rieures et extérieures de lastation de base sur le serveur et l'APP peut télécharger les données automatiquement partir du serveur via le réseau.
- Página 43 W4 WIFI Weather Station IT - Stazione metereologica Funzioni ► Calendario perpetuo fino all'anno 2099 ►Giorno della settimana in 8 lingue selezionabili dall'utente: inglese, tedesco, italiano, francese, spagnolo, olandese, danese e russo ► Ora nel formato opzionale 12/24 ore. ► Calibrazione automatica del servizio orario di rete ►...
- Página 44 W4 WIFI Weather Station Aspetto della stazione principale...
- Página 45 W4 WIFI Weather Station Part A-Positive LCD A1: Icona Ora di rete A2: Ora A3: Settimana per oggi A4: Calendario A5: ALARM icona A6: WIFI icona A7: Temperatura interna A8: Temperatura esterna A10: Canale wireless remoto A9: Umidità interna A12: sensazione di temperatura A11: umidità...
- Página 46 W4 WIFI Weather Station Part C –Wireless Outdoor Sensor: C1: display LCD - Temperatura C2: display LCD - Umidità C3: LED segnale di trasmissione C4: pulsante “° C / ° F” C5: pulsante "TX" C6: selettore di canale C7: vano batteria...
- Página 47 W4 WIFI Weather Station Operazione iniziale: ►Aprire il vano batterie della stazione meteorologica, inserire 2 batterie AA rispettando la polarità [“+” e “-“ segni] ► Rimuovere il vano batterie sul sensore remoto wireless, inserire 2 batterie AA osservando la polarità corretta (segni + e -) e chiudere il vano batterie. La Stazione meteorologica inizierà...
- Página 48 W4 WIFI Weather Station Registrazione Utente ： ► Dopo aver scaricato l'APP e aver aperto l'APP, il programma accederà all'interfaccia di registrazione. 1. Devi prima "REGISTER" il tuo account. 2. Una volta completata la registrazione, è necessario accedere all'e-mail per attivare prima l'account e accedere all'account "WeatherSense".
- Página 49 W4 WIFI Weather Station Associazione della stazione meteo con APP ►ssicurarsi che la stazione principale sia alimentata dall'adattatore non solo dalla batteria prima di effettuare l'impostazione. ►Assicurarsi che la funzione Bluetooth del telefono sia attivata, che il telefono sia collegato a una rete Wi-Fi a 2,4 GHz.
- Página 50 W4 WIFI Weather Station ►Seleziona "WeatherType", quindi seleziona la tua rete WIFI domestica e inserisci la password WIFI, premi Avanti. ► L'APP inizier a connettersi automaticamente, attendere circa 1 minuto. À ► Questo dispositivo supporta solo WIFI 2.4 Ghz. Non supporta WIFI 802.11ac (5Ghz) e reti aziendali come 902.1x / RADIUS o reti con captive portal (reti che richiedono l'accettazione di termini di servizio, come un aeroporto, una caffetteria o un hotel)..
- Página 51 W4 WIFI Weather Station ► Quando il collegamento del dispositivo ha esito positivo, premere Continua. Consentire a "WeatherSense" di ottenere la posizione corrente al fine di raccogliere i dati meteorologici locali da Internet.. ► Al termine della connessione, il dispositivo della stazione meteorologica uscir automaticamente À...
- Página 52 W4 WIFI Weather Station Se la stazione base non è riuscita a ricevere la trasmissione dal sensore esterno (display “- -” ► sul display LCD), tenere premuto il tasto “ ” per 3 secondi per ricevere la trasmissione manualmente. la temperatura esterna mostrerà un'animazione del simbolo dell'antenna RF ， la stazione base riceverà...
- Página 53 W4 WIFI Weather Station Ora usa i pulsanti “ ” e “ ” per impostare il mese corretto. ►Premere il tasto ” per confermare l'impostazione, il display della data inizia a “ lampeggiare. Ora usa i pulsanti “ ” e “ ”...
- Página 54 W4 WIFI Weather Station Utilizzare i pulsanti “ ” e “ ” per impostare il minuto richiesto. ►Premere il tasto “ ” per confermare l'impostazione, il tempo di ripetizione della sveglia inizia a lampeggiare. Utilizzare i pulsanti “ ” e “ ”...
- Página 55 W4 WIFI Weather Station Tre volte per tornare ai livelli attuali di temperatura e umidit À Per ripristinare la temperatura e l'umidità massime e minime, tenere premuto il tasto ► per circa 2 secondi. Ciò ripristinerà tutti i dati minimi e massimi registrati ai valori attualmente visualizzati.
- Página 56 W4 WIFI Weather Station sunny Mostly sunny Partly cloudy Mostly cloudy Cloudy Patchy Rain Mostly Rain Showers Heavy Rain Thunder Rain Rain and Hail Hail Snow and Hail Patchy Snow Mostly Snow Snow shower Heavy Snow Rain and Snow Foggy or Haze windy...
- Página 57 W4 WIFI Weather Station ES - Estación meteorológica Las funciones ► Calendario perpetuo hasta el año 2099 ►Día de la semana en 8 idiomas seleccionable por el usuario: inglés, alemán, italiano, francés, español, holandés, danés y ruso ► Hora en formato opcional de 12/24 horas. ►...
- Página 58 W4 WIFI Weather Station Apariencia de la estación principal...
- Página 59 W4 WIFI Weather Station Part A-Positive LCD A1: icono de tiempo de red A2: tiempo A3: Semana para hoy A4: Calendario A5:icono de ALARMA A6: icono de WIFI A7: temperatura interior A8: temperatura exterior A9: Humedad interior A10: Canal inalámbrico remoto A11: Humedad exterior A12: Se siente como temperatura A13: presión barométrica...
- Página 60 W4 WIFI Weather Station Part C –Wireless Outdoor Sensor: C1: pantalla LCD - Temperatura C2: pantalla LCD - Humedad C3: LED de señal de transmisión C4: botón "° C / ° F" C5: botón "TX" C6: interruptor selector de canal C7: compartimento de la batería...
- Página 61 W4 WIFI Weather Station Operación inicial: ► Abra el compartimento de la batería de la estación meteorológica, inserte 2 pilas AA observando la polaridad ["+" y las marcas "-"] ► Retire el compartimento de la batería en el sensor remoto inalámbrico, inserte 2 pilas AA observando la polaridad correcta (marcas + y -) y cierre el compartimento de la batería.
- Página 62 W4 WIFI Weather Station Registro de usuario: ► Después de descargar la aplicación y abrir la aplicación, el programa ingresará a la interfaz de registro. 1. Primero debe "Register" su cuenta. 2. Después de completar el registro, debe iniciar sesión en su correo electrónico para activar primero la cuenta e iniciar sesión en su cuenta "Weather Sense".
- Página 63 W4 WIFI Weather Station Emparejamiento de estación meteorológica con APP Asegúrese de que la estación principal esté alimentada por un adaptador y no solo por la ► batería antes de configurarla.. ►Asegúrese de que la función Bluetooth del teléfono esté activada, el teléfono esté conectado a una red Wi-Fi de 2.4GHz.
- Página 64 W4 WIFI Weather Station ►Seleccione "WeatherType" y luego seleccione la red WIFI de su hogar e ingrese la contraseña de WIFI, presione Siguiente. ► La aplicación comenzar a conectarse autom ticamente, espere aproximadamente 1 minuto. Á Á ►Este dispositivo solo es compatible con WIFI 2.4 Ghz. No es compatible con WIFI 802.11ac (5Ghz) y redes empresariales como 902.1x / RADIUS o redes de portal cautivo (redes que requieren que acepte los términos del servicio, como un aeropuerto, cafetería u hotel)..
- Página 65 W4 WIFI Weather Station ► Cuando el enlace del dispositivo sea exitoso, presione Continuar. Permita que "WeatherSense" obtenga su ubicación actual para recopilar sus datos meteorológicos locales de Internet.. ► Después de que la conexión sea exitosa, el dispositivo de la estación meteorológica saldrá automáticamente del modo AP.
- Página 66 W4 WIFI Weather Station mismo tiempo (puede elegir un total de 1, 2, 3 canales) ► Presione el botón " " para cambiar la visualización de los diferentes canales de temperatura y humedad exterior, al mostrar el símbolo " ", se mostrará el canal cada 5 segundos para cambiar automáticamente un canal Si la estación base no pudo recibir la transmisión del sensor exterior (pantalla "- -"...
- Página 67 W4 WIFI Weather Station ► Presione “ ” para confirmar su configuraci ón, la visualizaci ón de la hora comienza a parpadear. Ahora use los botones " " y " "para configurar la hora correcta. ►Presione “ ” para confirmar su configuración, el ícono de Minuto comienza a parpadear. Ahora use los botones "...
- Página 68 W4 WIFI Weather Station ón, ingrese al modo de reloj.. F.Y.I.: Después de 20 segundos sin presionar ningún botón, el reloj cambia automáticamente del modo ► de configuración al modo de hora normal. ►Hay 8 idiomas de lunes a viernes: inglés, alemán, italiano, francés, español, holandés, danés y ruso ►Cuando la conexión WIFI es exitosa, la hora se actualizará...
- Página 69 W4 WIFI Weather Station Encendido / apagado de la alarma El interruptor de cambio de alarma se presiona en la posición " ", la pantalla LCD muestra el ► icono " ", la función de alarma está activada. Al mismo tiempo, sonó el sonido de "BI". ►El interruptor de cambio de alarma se presiona en la posición "...
- Página 70 W4 WIFI Weather Station datos mínimos y máximos registrados a los valores actuales mostrados. F.Y.I.: Si la lectura de temperatura est por debajo de los rangos, se mostrar el LL.L. Si la lectura de á á ► temperatura est por encima de los rangos, se mostrar HH.H á...
- Página 71 W4 WIFI Weather Station información del pronóstico del tiempo obtenida de la red. ► La estación base descarga autom ticamente la presión del aire en tiempo real desde la Á red, los pronósticos del tiempo de hoy, los próximos 4 días de pronósticos meteorológicos y pronósticos de las temperaturas m s altas y m...
- Página 72 15.Safety...