Tabla de contenido ACERCA DE ESTE MANUAL ............................. 1 ACERCA DE ESTE MANUAL ............................. 1 ACERCA DE ESTE MANUAL ............................. 1 Propósito ................................1 Ámbito ................................1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........................1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........
ACERCA DE ESTE MANUAL Propósito Este manual describe el montaje, instalación, operación y resolución de problemas de esta unidad. Lea este manual cuidadosamente antes de instalaciones y operaciones. Guarde este manual para referencia futura. Alcance Este manual proporciona seguridad y pautas de instalación, así como información sobre herramientas y cableado. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Este capítulo contiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento.
INTRODUCTION This is a multi-function inverter/charger, combining functions of inverter, MPPT solar charger and battery charger to offer uninterruptible power support with portable size. Its comprehensive LCD display offers user-configurable and easy-accessible button operation such as battery charging current, AC/solar charger priority, and acceptable input voltage based on different applications. Features •...
Descripción del producto 4KVA / 5KVA modelo único modelo paralelo 4KVA / 5KVA modelo 1-3KVA 1. pantalla LCD 2. Indicador de estado 2. Indicador de estado 3. Indicador de carga 3. Indicador de carga 4. Indicador de Falla 5. botones de función 5.
INSTALACIÓN Desembalaje e inspección Antes de la instalación, inspeccione la unidad. Asegúrese de que nada en el interior del envase está dañado. Debería haber recibido los siguientes elementos en el interior del paquete: • La unidad de x 1 • Manual de instrucciones x 1 •...
Instalar la unidad atornillando tres tornillos. Se recomienda el uso de tornillos M4 o M5. 1KVA 12V, 24V 1-3KVA, 1KVA / 3KVA / 4KVA modelo / 48V 5KVA 2-3KVA modelo de 24V / 48V Plus Conexión de la batería PRECAUCIÓN: Para la operación de seguridad y el cumplimiento de la regulación, es solicitado para instalar un protector separada DC exceso de corriente o un dispositivo de PRECAUCIÓN: Para la operación de seguridad y el cumplimiento de la regulación, es solicitado para instalar un protector separada DC exceso de corriente o un dispositivo de desconexión entre la batería y el inversor.
Página 8
Por favor, siga los pasos siguientes para poner en práctica conexión de la batería: 1. Montar la batería terminal de anillo basado en cable de la batería y el tamaño recomendado terminal. 1. Montar la batería terminal de anillo basado en cable de la batería y el tamaño recomendado terminal. 2.
Entrada de CA / Conexión de salida ¡¡PRECAUCIÓN!! Antes de conectar a la fuente de alimentación de CA, instale una separar interruptor AC entre el convertidor y la fuente de energía de entrada ¡¡PRECAUCIÓN!! Antes de conectar a la fuente de alimentación de CA, instale una separar interruptor AC entre el convertidor y la fuente de energía de entrada ¡¡PRECAUCIÓN!! Antes de conectar a la fuente de alimentación de CA, instale una separar interruptor AC entre el convertidor y la fuente de energía de entrada ¡¡PRECAUCIÓN!! Antes de conectar a la fuente de alimentación de CA, instale una separar interruptor AC entre el convertidor y la fuente de energía de entrada de CA.
5. Asegúrese de que los cables estén bien conectados. 5. Asegúrese de que los cables estén bien conectados. PRECAUCIÓN: Importante Asegúrese de conectar los cables de CA con la polaridad correcta. Si los cables L y N están conectados a la inversa, puede causar utilidad cortocircuitado cuando estos inversores se trabajan en funcionamiento en paralelo.
PV Selección del módulo: Al seleccionar los módulos fotovoltaicos apropiados, por favor asegúrese de considerar debajo de los parámetros: 1. Voltaje de circuito abierto (Voc) de módulos fotovoltaicos no excede max. voltaje de circuito abierto fotovoltaico del inversor. 1. Voltaje de circuito abierto (Voc) de módulos fotovoltaicos no excede max. voltaje de circuito abierto fotovoltaico del inversor. 2.
Conexión de la comunicación Por favor, use cable de comunicación suministrado para conectar al inversor y el PC. Inserte el CD suministrado en una computadora y siga las instrucciones en pantalla para instalar el software de monitoreo. Para el funcionamiento detallado del software, por favor consulte el manual de usuario del software en el interior de la EC. Señal de contacto seco Hay un contacto seco (3A / 250VAC) disponible en el panel posterior.
OPERACIÓN Encendido / apagado Una vez que la unidad se ha instalado correctamente y las baterías están conectadas así, sólo tiene que pulsar On / Off (que se encuentra en el botón de la caja) para encender la unidad. Panel operación y visualización El panel de operación y la pantalla, se muestra en la tabla a continuación, es en el panel frontal del inversor.
Los iconos de la pantalla LCD Función descriptiva Icono Fuente de entrada Inf ormación Fuente de entrada Inf ormación Indica la entrada AC. Indica la entrada PV Indicar la tensión de entrada, frecuencia de entrada, tensión fotovoltaica, voltaje de la batería y la corriente de carga. configuración Pr ograma y la información de errores configuración Pr ograma y la información de errores Indica los programas de ajuste.
En el modo de batería, se presentará b attery capacidad. Porcentaje de En el modo de batería, se presentará b attery capacidad. Porcentaje de Pantalla LCD carga Voltaje de la batería <1.717V / célula 1.717V / célula ~ 1,8 V / célula Cargar>...
Ajuste LCD Tras mantener pulsado el botón ENTER durante 3 segundos, la unidad entrará en el modo de ajuste. botón “ABAJO” Pulse “UP” o para seleccionar el ajuste de los programas. Y después, pulse el botón “ENTER” para confirmar la selección o el botón ESC para salir. S rocedimien Prog carneros: S rocedimien Prog carneros: S rocedimien Prog carneros:...
Página 17
Las opciones disponibles en 1 KVA 24V y 1KVA / 3KVA 48V 10A modelos: Las opciones disponibles en 1 KVA 24V y 1KVA / 3KVA 48V 10A modelos: 20A (predeterminado) Corriente de carga máxima: Para configurar corriente total de carga para cargadores Las opciones disponibles en 2- modelos 3KVA 24V: 20A Las opciones disponibles en 2- modelos 3KVA 24V: 20A solares y de servicios públicos.
Página 18
100A 110A 120A 130A 140A Si se selecciona, rango de voltaje de entrada Electrodomésticos (por defecto) aceptable AC estará dentro 90-280VAC. rango de voltaje de entrada de CA Si se selecciona, rango de voltaje de entrada aceptable AC estará dentro 170-280VAC. Si se desactiva la carga, no importa conectado es bajo o desactivar el modo de ahorro de alto, no se efectuará...
Página 19
Las opciones disponibles en 1KVA 12V / 24V y 24V modelo 2KVA Plus 120Vac 10A: 20A (predeterminado): La corriente máxima de carga de utilidad Las opciones disponibles en modelos 2-3KVA 24V y 24V 2-3KVA Plus: 30A (por defecto) Las opciones disponibles en modelos 1KVA / 3KVA 48V y 48V 2-3KVA Plus: 10A 15A (por defecto): Las opciones disponibles en 2KV Un modelo de 48 V Plus 120Vac: 5A Las opciones disponibles en 2KV Un modelo de 48 V Plus 120Vac: 5A...
Página 20
12,5 V 12.8V Las opciones disponibles en 24V modelos: Las opciones disponibles en 24V modelos: 22.0V 22.5V 23.5V 23.0V (por defecto) 24.0V 24.5V 25.0V 25.5V Las opciones disponibles en 48V modelos: 44V Las opciones disponibles en 48V modelos: 44V 46V (por defecto) A continuación las opciones disponibles sólo para el modelo con 64VDC GE 52V GE 52V...
Página 21
Ajuste del punto de tensión Volver a la fuente de utilidad cuando se selecciona “prioridad SBU” o “Solar primero” en el programa 01. Las opciones disponibles en 12V Modelo: batería Las opciones disponibles en 12V Modelo: batería 12.0V completamente cargada 12.3V 12,5 V 12.8V...
Página 22
27.5V 28.5V Las opciones disponibles en 48V modelos: batería Las opciones disponibles en 48V modelos: batería completamente cargada 54V (por defecto) Ajuste del punto de tensión de nuevo a modo de batería cuando se selecciona “prioridad SBU” o “Solar primero” en el programa 01.
Página 23
Si este inversor / cargador está trabajando en línea, modo de espera o de fallos modo, la fuente de cargador c un ser programado de la siguiente manera: primero Solar modo, la fuente de cargador c un ser programado de la siguiente manera: primero Solar La energía solar va a cargar la batería como primera prioridad.
Página 24
12V configuración predeterminada modelo: 14.1V 24V configuración predeterminada modelo: 28.2V tensión de carga a granel 48V configuración predeterminada modelo: 56.4V (tensión de CV) Si se selecciona la auto-definido en el programa 5, este programa se puede configurar. Rango de ajuste es de 12.0V a 14.6V 12V para el modelo, 24.0V a 29.2V 24V para el modelo y 48.0V a 58.4V 48V para el modelo.
Página 25
Si se selecciona la auto-definido en el programa 5, este programa se puede configurar. Rango de ajuste es de 10.0V a 12.0V 12V para el modelo, 20.0V a 24.0V 24V para el modelo, 40.0V a 48.0V 48V para el modelo. Para el modelo con tensión de carga 64V máximo, el rango de ajuste es de 40.0V a 54.0V.
Configuración de pantalla La información de la pantalla LCD se cambiará a su vez con la tecla “UP” o “DOWN”. La información seleccionable se cambiarse como sigue orden: voltaje de entrada, la frecuencia de entrada, el voltaje de PV, MPPT corriente de carga, MPPT potencia, el voltaje de la batería, tensión de salida, frecuencia de salida, porcentaje de carga de carga, la carga en VA, carga en Watt, DC corriente de descarga, principal Versión CPU y segunda versión CPU.
Página 27
Tensión de la batería = 25.5V, corriente de descarga = 1A Voltaje de la batería/ corriente de descarga de CC Voltaje de la batería/ corriente de descarga de CC Frecuencia de salida = 50Hz Frecuencia de salida Cargar por ciento = 70% porcentaje de carga Cuando carga conectada es menor que 1kVA, la carga en VA presentará...
Página 28
Cuando la carga es inferior a 1 kW, la carga en W presentará xxxW como debajo de la carta. Carga en vatios Cuando la carga es mayor que 1 kW ( ≧ 1KW), la carga en W presentará Cuando la carga es mayor que 1 kW ( ≧ 1KW), la carga en W presentará Cuando la carga es mayor que 1 kW ( ≧...
Modo de funcionamiento Descripción Modo de operación Descripción pantalla LCD Carga por la utilidad y la energía fotovoltaica. / Modo de ahorro de energía modo de espera Carga por la utilidad. Nota: Modo de espera: El inversor no está activada todavía, pero en este momento, el inversor puede No hay salida es suministrada por la unidad cargar la batería sin salida de corriente alterna.
Energía de la batería y la energía fotovoltaica. La unidad proporcionará una potencia de salida Modo batería de la batería y la energía fotovoltaica. Energía de la batería solamente. Código de falla de referencia icono en Avería Evento Código de fallo El ventilador está...
Indicador de advertencia Código de Alarma audible advertencia Evento parpadeo del símbolo advertencia Pitido tres veces cada segundo El ventilador está bloqueado cuando el inversor está encendido. Un bip cada segundo La batería está sobrecargada Batería baja Un bip cada segundo Sonar una vez cada 0,5 segundos Sobrecarga Pitido dos veces cada 3 segundos...
ECUALIZACION ( ECUALIZACION ( Sólo está disponible para el modelo 4KVA / 5 KVA) Sólo está disponible para el modelo 4KVA / 5 KVA) función de ecualización para la capacidad de la batería es refrescado. Se invierte la acumulación de los efectos químicos negativos como estratificación, una condición donde la concentración de ácido es mayor en la parte inferior de la batería que en la superior.
PRESUPUESTO La tabla 1 en modo Línea de Especificaciones 1KVA 12V 24V 1KVA 2KVA 2KVA 24V 24V Plus 24V 24V 3KVA 3KVA Plus 2KVA 48V 5KVA MODELO DE INVERSOR 1KVA 48V 48V 48V Plus Plus 3KVA 4KVA 3KVA Sinusoidal (utilidad o generador) Forma de onda de voltaje de entrada Tensión de entrada nominal 110 / 120Vac o 230Vac...
Tabla 2 Especificaciones modo de inversor 1KVA 24V 24V 1KVA 48V 48V 2KVA 3KVA 24V 24V 5KVA 3KVA 2KVA 48V 48V 1KVA 12V 2KVA Plus 3KVA MODELO DE INVERSOR Plus Plus 3KVA 4KVA 24V Plus 1KVA / 0.8KW 1KVA / 1KW 4KVA / 3.2KW Potencia de salida 1KVA / 0.8KW...
Página 35
Tabla 3 Especificaciones modo de carga Modo de carga Utilidad 2KVA 24V 24V 1KVA 48V 48V 1KVA 24V 24V 2KVA 48V 3KVA 2KVA 24V 3KVA 2KVA 48V 5KVA 1KVA 12V 2KVA Plus MODELO DE INVERSOR además Plus Plus 4KVA 120Vac 120Vac 3KVA 24V Plus 3KVA 48V Plu s...
PROBLEMA S Hooting PROBLEMA S Hooting PROBLEMA S Hooting Problema Explicación / Causa posible Qué hacer LCD / LED / zumbador La unidad se apaga LCD / LED y el zumbador estarán 1. Batería Re-carga. automáticamente durante activos durante 3 segundos y El voltaje de la batería es demasiado baja (<1.91V el proceso de inicio.
Apéndice: aproximada de respaldo Tabla Tiempo Load (VA) Modelo Copia de seguridad Tiempo @ 12Vdc 100Ah (min) Copia de seguridad Tiempo @ 12Vdc 200 Ah (min) 1610 1KVA 1000 Load (VA) Modelo Copia de seguridad Tiempo @ 24Vdc 100Ah (min) Copia de seguridad Tiempo @ 24Vdc 200 Ah (min) 1610 1KVA...
Página 40
Load (VA) Modelo Copia de seguridad Tiempo @ 48Vdc 100Ah (min) Copia de seguridad Tiempo @ 48Vdc 200 Ah (min) 1288 1000 1500 2000 2500 5KVA 3000 3500 sesenta y cinco 4000 4500 5000 Nota: Tiempo de respaldo depende de la calidad de la batería, la edad de la batería y el tipo de batería. Nota: Tiempo de respaldo depende de la calidad de la batería, la edad de la batería y el tipo de batería.