ACERCA DE ESTE MANUAL
Propósito
Este manual describe el montaje, instalación, operación y resolución de problemas de esta unidad. Lea este manual cuidadosamente antes de
instalaciones y operaciones. Guarde este manual para referencia futura.
Alcance
Este manual proporciona seguridad y pautas de instalación, así como información sobre herramientas y cableado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Este capítulo contiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento. Lea y conserve este manual para
futuras referencias.
1. Antes de utilizar la unidad, lea todas las instrucciones y advertencias de la unidad, las baterías y todo
1. Antes de utilizar la unidad, lea todas las instrucciones y advertencias de la unidad, las baterías y todo
appropriate sections of this manual.
2. CAUTION -- To reduce risk of injury, charge only deep-cycle lead acid type rechargeable batteries.
2. CAUTION -- To reduce risk of injury, charge only deep-cycle lead acid type rechargeable batteries.
2. CAUTION -- To reduce risk of injury, charge only deep-cycle lead acid type rechargeable batteries.
Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage.
3. Do not disassemble the unit. Take it to a qualified service center when service or repair is required.
3. Do not disassemble the unit. Take it to a qualified service center when service or repair is required.
Incorrect re-assembly may result in a risk of electric shock or fire.
4. To reduce risk of electric shock, disconnect all wirings before attempting any maintenance or cleaning.
4. To reduce risk of electric shock, disconnect all wirings before attempting any maintenance or cleaning.
Turning off the unit will not reduce this risk.
5. CAUTION – Only qualified personnel can install this device with battery.
5. CAUTION – Only qualified personnel can install this device with battery.
5. CAUTION – Only qualified personnel can install this device with battery.
6. NEVER charge a frozen battery.
6. NEVER charge a frozen battery.
6. NEVER charge a frozen battery.
7. For optimum operation of this inverter/charger, please follow required spec to select appropriate cable
7. For optimum operation of this inverter/charger, please follow required spec to select appropriate cable
size. It's very important to correctly operate this inverter/charger.
8. Be very cautious when working with metal tools on or around batteries. A potential risk exists to drop
8. Be very cautious when working with metal tools on or around batteries. A potential risk exists to drop
a tool to spark or short circuit batteries or other electrical parts and could cause an explosion.
9. Please strictly follow installation procedure when you want to disconnect AC or DC terminals. Please
9. Please strictly follow installation procedure when you want to disconnect AC or DC terminals. Please
refer to INSTALLATION section of this manual for the details.
10. Fuses (3 pieces of 40A, 32VDC for 1KVA, 4 pieces of 40A, 32VDC for 2KVA and 6 pieces for 3KVA, 1
10. Fuses (3 pieces of 40A, 32VDC for 1KVA, 4 pieces of 40A, 32VDC for 2KVA and 6 pieces for 3KVA, 1
piece of 200A, 58VDC for 4KVA and 5KVA) are provided as over-current protection for the battery supply.
11. GROUNDING INSTRUCTIONS -This inverter/charger should be connected to a permanent grounded
11. GROUNDING INSTRUCTIONS -This inverter/charger should be connected to a permanent grounded
wiring system. Be sure to comply with local requirements and regulation to install this inverter.
12. NEVER cause AC output and DC input short circuited. Do NOT connect to the mains when DC input
12. NEVER cause AC output and DC input short circuited. Do NOT connect to the mains when DC input
short circuits.
13. Warning!! Only qualified service persons are able to service this device. If errors still persist after
13. Warning!! Only qualified service persons are able to service this device. If errors still persist after
13. Warning!! Only qualified service persons are able to service this device. If errors still persist after
following troubleshooting table, please send this inverter/charger back to local dealer or service center for maintenance.
1