Publicidad
Max. 40W LED
DALI / T14591
DA
5/9
160
The
DALI
control inputs have been fitted with an irreversible fuse. In cases of overvoltage at
EN
the
DA DA
/
inputs, e.g. by mains voltage, repair may only be effected at the factory.
Die
DALI
- Steuerungseingänge sind mit einer irreversiblen Sicherung versehen. Bei Überspannungen
DE
an den Eingängen
DA DA
/
Les entrées de commande
FR
entrées
DA DA
/
, p. ex. par tension secteur, la réparation est uniquement réalisable en usine.
Gli ingressi di comando
IT
DA DA
/
, dovuta per esempio alla tensione di rete, il guasto è riparabile esclusivamente in fabbrica.
Las entradas de control
ES
tensión en las entradas
sólo es posible en fábrica.
De
DALI
-sturingsingangen zijn voorzien van een onomkeerbare beveiliging. Bij te hoge spanningen aan
NL
de ingangen
DA DA
/
, bijvoorbeeld door de netspanning, kunnen de nodige herstellingswerken enkel
in de fabriek worden uitgevoerd.
SV
DALI- styringångarna har en säkring som inte går att återställa. Vid överspänningar på ingångarna
DA DA
/
, t.ex. genom nätspänning, kan en reparation endast genomföras i fabriken.
DALI
-ohjaustulot on varattu palautumattomalla sulakkeella. Ylijännitteiden sattuessa
FI
esim. verkkovirran vuoksi, on korjaus mahdollinen ainoastaan tehtaalla.
Управляющие входы
DALI
RU
DA DA
/
, например, из-за сетевого напряжения, ремонт возможен только на заводе.
PL
Wejścia sterujące
DALI
na wejściach
DA DA
/
, np. przy napięciu sieciowym naprawę można wykonać tylko w fabryce.
ZH
AR
.، ﻋﻠﻰ ﺳﺑ ل اﻟﻣﺛﺎل ، ﻋن طلﺎﻳر ق اﻟﺟ د اﻟﻛ لﺎﻳرﺑﺎﺋﻲ ، ﻗد ﺗم اﻹﺻﻼح ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﻣﺻﻬﻧﻊ
www.zumtobel.com
1300
, z.B. durch Netzspannung, ist eine Reparatur nur im Werk durchführbar.
DALI
sont dotées d'un fusible irréversible. En cas de surtensions aux
DALI
sono protetti da fusibili irreversibili. In caso di sovratensione sugli ingressi
DALI
están provistas de un fusible no renovable. De producirse subidas de
DA DA
/
, por ejemplo, provenientes de la red de alimentación, la reparación
снабжены плавкими предохранителями. При перегрузках на входах
zostały wyposażone w nieodwracalny bezpiecznik. W przypadku przepięcia
37
ø10
35
DA DA
. ﺑﻔﺗ ل ﻻ لﺎﻳرﺟﻌﺔ ﻓ
ﺗم ﺗﺟ ز ﻣدﺧﻼت اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ
DALI
ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ز ﺎدة اﻟﺟ د ﻋﻬﻧد ﻣدﺧﻼت
DA DA
/
Mat.-Nr: 06 980 191/4/PC 11.18
/
-tuloissa,
Publicidad
