Duronic AF24 Guía Rápida De Inicio página 2

I n t h e p u r s u i t o f b e i n g m o r e e c o - f r i e n d l y , w e ' v e m o v e d o u r
m a n u a l s o n l i n e . A s w e l l a s b e i n g m o r e e n v i r o n m e n t a l l y
f r i e n d l y , i t a l s o m e a n s w e c a n b r i n g y o u u p - t o - d a t e a d v i c e f o r
y o u r p r o d u c t a n d m a k e i t a c c e s s i b l e i n m o r e l a n g u a g e s . Y o u c a n n o w
v i e w o r d o w n l o a d o u r E n g l i s h m a n u a l a t d u r o n i c . c o m, o r s c a n t h e Q R
c o d e o n t h i s l e a f l e t o r t h e Q R c o d e o n t h e p r o d u c t u s i n g t h e c a m e r a
f u n c t i o n o n y o u r t a b l e t o r s m a r t p h o n e t o o p e n t h e m a n u a l d i r e c t l y o n
y o u r d e v i c e . y o u r d e v i c e .
Y o u mu s t r e a d t h e ma n u a l a n d s a f e t y g u i d a n c e f o r t h i s p r o d u c t
t h o r o u g h l y b e f o r e u s i n g i t .
U m u m w e l t f r e u n d l i c h e r z u w e r d e n , h a b e n w i r u n s e n t s c h i e d e n
d i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n o n l i n e z u v e r ö f f e n t l i c h e n . A u f
d i e s e We i s e s i n d w i r u m w e l t f r e u n d l i c h e r u n d k ö n n e n d i e
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n a k t u a l i s i e r e n , s o w i e i n m e h r S p r a c h e n z u g ä n g l i c h
m a c h e n . S i e k ö n n e n d i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n a u f d u r o n i c . d e
h e r u n t e r l a d e n o d e r d e n Q R - C o d e m i t H i l f e d e r K a m m e r f u n k t i o n a u f
I h r e m T a b l e t o d e r S m a r t p h o n e s c a n n e n , u m d i e s e d i r e k t a u f I h r e m G e r ä t
z u ö f f n e n . z u ö
B i t t e l e s e n S i e v o r d e m G e b r a u c h d i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n u n d
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e f ü r d i e s e s P r o d u k t .
N e l t e n t a t i v o d i e s s e r e p i ù e c o - s o s t e n i b i l i , a b b i a m o d e c i s o d i
r e n d e r e d i s p o n i b i l i i n o s t r i m a n u a l i o n l i n e . O l t r e a d e s s e r e l a
s o l u z i o n e o t t i m a l e p e r l ' a m b i e n t e , c i c o n s e n t e d i a g g i o r n a r e i
m a n u a l i e d i r e n d e r l i a c c e s s i b i l i i n p i ù l i n g u e . P o t r à v i s u a l i z z a r e o
s c a r i c a r e i l m a n u a l e i n i t a l i a n o s u d u r o n i c . i t o s c a n s i o n a r e i l c o d i c e Q R
p r e s e n t e s u l p r o d o t t o o s u q u e s t o d é p l i a n t u t i l i z z a n d o l a f o t o c a m e r a p e r
a p r i r e i l m a n u a l e .
È n e c e s s a r i o l e g g e r e a t t e n t a me n t e i l ma n u a l e e l e i n d i c a z i o n i d i È n e c e s s a r i o l e g g e
s i c u r e z z a p e r q u e s t o p r o d o t t o p r i ma d i u t i l i z z a r l o .
C h c e m y b y ć b a r d z i e j p r z y j a ź n i n a s z e j p l a n e c i e , d l a t e g o C h c e m y b y ć b a r d z i e j p r z y j a ź n i n a s z e j p l a n e c i e , d l a t e g o
i n s t r u k c j e o b s ł u g i u d o s t ę p n i a m y o n l i n e . S p r a w i a t o , ż e
j e s t e ś m y n i e t y l k o e c o - f r i e n d l y , a l e t a k ż e m o ż e m y d o s t a r c z a ć
a k t u a l n e p o r a d y d o t y c z ą c e p r o d u k t u w w i e l u j ę z y k a c h . I n s t r u k c j ę o b s ł u g i
w j ę z y k u p o l s k i m m o ż e s z z o b a c z y ć i ś c i ą g n ą ć z e s t r o n y d u r o n i c . p l l u b
p o z e s k a n o w a n i u Q R k o d u z o p a k o w a n i a l u b n a k l e j k i z n a m i o n o w e j p r z y
u ż y c i u s m a r t f o n u l u b t a b l e t u .
P r z e d u ż y c i e m n a l e ż y d o k ł a d n i e p r z e c z y t a ć i n s t r u k c j ę o b s ł u g i i P r z e d u ż y c i e m n a l e ż y d o k ł a d n i e p r z e c z y t a ć i n s t r u k c j ę o b s ł u g i i
s k a z ó w k i b e z p i e c z e ń s t w a .
A A v m i l j ö s k ä l h a r v i d i g i t a l i s e r a t v å r a m a n u a l e r . F ö r u t o m a t t
v a r a m e r m i l j ö v ä n l i g a g e r d i g i t a l a m a n u a l e r o s s e n c h a n s a t t
g e d e m e s t u p p d a t e r a d e i n s t r u k t i o n e r n a s a m t g ö r a v å r a
m a n u a l e r t i l l g ä n g l i g a p å f l e r a s p r å k . D u k a n a n t i n g e n l a d d a n e r v å r
a n v ä n d a r h a n d b o k p å d u r o n i c . s e / c o m e l l e r s k a n n a Q R - k o d e n s o m k a n
s e s n e d a n o c h p å p r o d u k t e n m e d k a m e r a f u n k t i o n e n p å d i n s u r f p l a t t a /
s m a r t p h o n e ,
D u må s t e l ä s a s ä k e r h e t s i n s t r u k t i o n e r n a f ö D u må s t e l ä s a s ä k e r h e t s i n s t r u k t i o n e r n a f ö r d e n n a p r o d u k t i n n a n d u
a n v ä n d e r d e n .
Î n v e d e r e a f a p t u l u i c a s u n t e m p r e o c u p a ț i d e a s p e c t u l e c o l o g i c Î n v e d e r e a f a p t u l u i c a s u n t e m p r e o c u p a ț i d e a s p e c t u l e c o l o g i c
a m d e c i s s ă r e n u n ț ă m l a m a n u a l e l e i n f o r m a t t i p ă r i t ș i s a l e
a s i g u r ă m î n f o r m a t e l e c t r o n i c . D e a s e m e n e a d o r i m s a p r o t e j ă m
m e d i u l î n c o n j u r ă t o r ș i v r e m s ă v ă o f e r i m i n f o r m a ț i i a c t u a l i z a t e p e n t r u
p r o d u s u l d u m n e a v o a s t r ă ș i s a î l f a c e m a c c e s i b i l i n m a i m u l t e l i m b i
i n t e r n a ț i o n a l e . A c u m p u t e ț i c i t i s a u d e s c ă r c a m a n u a l u l i n l i m b a r o m â n ă
p e p a g i n a n o a s t r ă w w w . d u r o n i c . r o / c o m, s c a n a c o d u l Q R d e p e a c e a s t ă
f o a i e s a u c o d u l Q R a t a ș a t p e p r o d u s f o l o s i n d c a m e r a d e f o t o g r a f i a t a u n e i f o a i e s a u c o d u l Q R a t a ș a t p e p r o d u s f o l o s i n d c a m e r a d e f o t o g r a f i a t a u n e i
t a b l e t e s a u a u n u i t e l e f o n s m a r t p h o n e p e n t r u a d e s c h i d e m a n u a l u l d e
i n s t r u c ț i u n i d i r e c t p e a p a r a t u l d u m n e a v o a s t r ă .
E s t e f o a r t e i mp o r t a n t s ă c i t i ț i î n t o t a l i t a t e ma n u a l u l ș i g h i d u l d e
p r o t e c ț i e p e n t r u a c e s t p r o d u s î n a i n t e d e f o l o s i r e .
D a n s u n s o u c i s d ' ê t r e p l u s r e s p e c t u e u x d e l a n a t u r e , n o u s
a v o n s m i g r é n o s m a n u e l s e n l i g n e . E n p l u s d ' ê t r e m e i l l e u r
p o u r l ' e n v i r o n n e m e n t , c e l a n o u s p e r m e t d e v o u s a p p o r t e r d e s
i n f o r m a t i o n s à j o u r s u r v o s p r o d u i t s e t d e l e s r e n d r e a c c e s s i b l e s e n p l u s
d e l a n g u e s . V o u s p o u v e z d é s o r m a i s v i s u a l i s e r n o t r e m a n u e l e n f r a n ç a i s
s u r d u r o n i c . f r , o u s c a n n e z l e Q R c o d e s u r c e t t e b r o c h u r e o u l e Q R c o d e
s u r l e p r o d u i t à l ' a i d e d e l a c a m é r a d e v o t r e t a b l e t t e o u s m a r t p h o n e a f i n
d ' o u v r i r d i r e c t e m e n t l e m a n u e l s u r v o t r e d i s p o s i t i f . d ' o u v r i r d i r e c t e m e n t l e m a n u e l s u r v o t r e d i s p o s i t i f .
V o u s d e v e z l i r e l e ma n u e l e t l e s i n s t r u c t i o n s d e s é c u r i t é r e l a t i v e s à c e
p r o d u i t a v a n t d e l ' u t i l i s e r .
I n o n s s t r e v e n o m m e e r m i l i e u b e w u s t t e z i j n , h e b b e n w e o n z e
g e b r u i k s h a n d l e i d i n g e n o n l i n e g e z e t . H e t i s n i e t a l l e e n
m i l i e u v r i e n d e l i j k e r , h e t b e t e k e n t o o k d a t u a l t i j d t o e g a n g h e e f t
t o t h e t m e e s t a c t u e l e p r o d u c t a d v i e s i n m e e r t a l e n . U k u n t o n z e
h a n d l e i d i n g i n h e t N e d e r l a n d s n u o p d u r o n i c . n l i n z i e n o f d o w n l o a d e n , u
k u n t o o k d e Q R c o d e o p d i t b l a d o f d e Q R c o d e o p h e t p r o d u c t s c a n n e n
m e t d e c a m e r a v a n u w t a b l e t o f s m a r t p h o n e o m d e h a n d l e i d i n g
r e c h t s t r e e k s o p u w a p p a r a a t t e b e k i j k e n . r e c h t s t r e e k s o p u w a p p a r a a t t e b e k i j k e n .
H e t i s b e l a n g r i j k d a t u d e h a n d l e i d i n g e n v e i l i g h e i d s r i c h t l i j n e n g o e d
t o t u n e e mt v o o r h e t p r o d u c t t e g e b r u i k e n .
P a r a s e r m á s r e s p e t u o s o s c o n e l m e d i o a m b i e n t e , a h o r a
n u e s t r o s m a n u a l e s e s t a r á n d i s p o n i b l e s e n f o r m a t o e l e c t r ó n i c o .
A d e m á s d e b e n e f i c i a r a l e c o s i s t e m a , l o s m a n u a l e s e s t a r á n
a c t u a l i z a d o s y d i s p o n i b l e s e n m ú l t i p l e s i d i o m a s . D e s c a r g u e e l m a n u a l e n
e s p a ñ o l e n d u r o n i c . e s , o , e s c a n e a n d o e l c ó d i g o Q R d i s p o n i b l e e n e s t e
f o l l e t o y e n e l p r o d u c t o c o n l a c á m a r a d e s u S m a r t p h o n e o t a b l e t . E s t o
a b r i r á e l m a n u a l d i r e c t a m e n t e e n s u d i s p o s i t i v o .
A s e g ú A s e g ú r e s e d e l e e r e l ma n u a l d e i n s t r u c c i o n e s y s e g u r i d a d a n t e s d e
u s a r e s t e p r o d u c t o .
V V e s n a z e š e t ř e n í n a š í p l a n e t y p r o t i p l ý t v á n í j s m e s e r o z h o d l i
p ř e m í s t i t n a š e m a n u á l y o n l i n e . Z á l e ž í n á m t e d y n a e k o l o g i i a
z á r o v e ň V á m p ř i n á š í m e a k t u á l n í r a d y o h l e d n ě V a š e h o
p r o d u k t u a j e h o d o s t u p n o s t i v e v í c e j a z y c í c h . Ma n u á l v č e š t i n ě j e k
d i s p o z i c i k e s t a ž e n í n a d u r o n i c . c z / c o m n e b o Q R k ó d u u m í s t ě n é m n a
p r o d u k t u , k t e r ý l z e n a č í s t p o m o c í f o t o a p a r á t u V a š e h o c h y t r é h o t e l e f o n u č i
t a b l e t u a t í m s e V á m p ř í m o o t e v ř e a z o b r a z í m a n u á l .
P ř e d p o u ž i t í m p P ř e d p o u ž i t í m p r o d u k t u j e n u t n é s i n e j d ř í v e p ř e č í s t b e z p e č n o s t n í
p o k y n y v t o mt o ma n u á l u
A f m i l j ø m æ s s i g e å r s a g e r h a r v i d i g i t a l i s e r e d h å n d b ø k e n e v å r e . A f m i l j ø m æ s s i g e å r s a g e r h a r v i d i g i t a l i s e r e d h å n d b ø k e n e v å r e .
I t i l l e g g t i l å v æ r e m e r m i l j ø v e n n l i g , d i g i t a l e h å n d b ø k e n e g i r
o s s e n s j a n c e f o r a t g i d e m e s t e o p p d a t e r t e i n s t r u k t i o n n e r s å v e l
s o m g j ø r e v å r m a n u e l e r t i l g j e n g e l i g p å f l e r e s p r å k . D u k a n e n t e n l a s t e n e d
v å r m a n u a l p å d u r o n i c . d k / n o / c o m e l l e r s k a n n e Q R - k o d e n s o m k a n s e s
n e d u n d e r o g p å p r o d u k t e n v e d a t b r u k k e k a m e r a f u n k s j o n e n a v
n e t t b r e t t e t / s m a r t f o n e n ,
D u må l e s e s i k k e r h e t s v e i l e d n i n g e n f o D u må l e s e s i k k e r h e t s v e i l e d n i n g e n f o r d e t t e p r o d u k t e t g r u n d i g f ø r d u
b r u k e r d e t .
‫ل ق ن ب ا ن م ق ك ل ذ ل ف ، ة ئ ي ب ل ل ة ق ا دص ر ث ك ا ن و ك ن ن أ ل ي ع س ل ا ي ف ن ح ن‬ ‫ن ح ن‬
‫ح ئ اص ن ل ا م ي د ق ت ا ن ن ك م ي ه ن أ ي ن ع ي ا ذ ه و . ت ن ر ت ن إ ل ا ر ب ع ا ن ت م ا د خ‬
‫ض ر ع و أ ل ي ز ن ت ن آ ل ا ك ن ك م ي و . ت ا غ ل ل ا ن م د ي ز م ب ا ً ح ا ت م ه ل ع ج و ك ج ت ن م ل‬
‫ ى ل ع ة ي ب ر ع ل ا ة غ ل ل ا ب ا ن ل ي ل د‬d u r o n i c . a e / c o m، ‫د ج ا و ت م ل ا ز م ر ل ا خ س ن ك ن ك م ي و ا‬
‫ك ف ت ا ه ي ف ا ر ي م ا ك ل ا م ا د خ ت س ا ب ج ت ن م ل ا ى ل ع د ج ا و ت م ل ا ز م ر ل ا خ س ن و ا ة ر ش ن ل ا ة ذ ه ي ف‬
‫. ف ت ا ه ل ا ى ل ع ة ر ش ا ب م ل ي ل د ل ا ح ت ف ل ي ح و ل ل ا ك ز ا ه ج و ا ي ك ذ ل ا‬
‫. ه م ا د خ ت س ا ل ب ق ة ق د ب ج ت ن م ل ا ا ذ ه ل ة م ا ل س ل ا ل ي ل د و ل ي ل د ل ا ة ء ا ر ق ك ي ل ع ب ج ي‬
A F 2 4