Manuales relacionados para Hisense HCG2100S
Resumen de contenidos para Hisense HCG2100S
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL CONTACT GRILL HCG2100S Contact grill Grill Kontaktgrill Kontakt grillen Kontaktgrill Contact grill Parilla de contacto Grill de contact Griglia di contatto Grade de contato...
- Página 2 PREHEAT START RARE MEDIUM WELL DONE 2 3 4 5 6 7 8...
- Página 3 - 3 - - 5 - - 8 - - 10 - - 12 - - 14 - - 16 - - 18 - - 20 - - 22 - Handle Control knob with confirm Bottom grill plate release button selection button Removable top grill plate 8 Top grill plate release button...
- Página 4 GUARANTEE & SERVICE If you need information or if you have a problem, please contact the Hisense Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Hisense dealer or contact the Service department of Hisense domestic appliances.
- Página 5 - 3 - - 5 - - 8 - - 10 - - 12 - - 14 - - 16 - - 18 - - 20 - - 22 - Griff Drehknopf mit der Taste zur Entriegelungstaste der Auswahlbestätigung Abnehmbare obere Grillplatte unteren Grillplatte Anzeige Entriegelungstaste der...
- Página 6 ob die Arretierung des Handgriffs die Grillplatten an ihrem Platz hält. // Das Gerät nicht an einem solchen Ort aufstellen, wo es Kindern zugänglich ist. Das Gerät nicht ohne Aufsicht lassen, wenn es in Betrieb ist. // Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz: bevor Sie es wegräumen oder die Grillplatten abnehmen, bevor Sie es reinigen oder pflegen, nach jedem Gebrauch.
- Página 7 Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Hisense in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich an den lokalen Händler von Hisense oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte Hisense.
- Página 8 - 3 - - 5 - - 8 - - 10 - - 12 - - 14 - - 16 - - 18 - - 20 - - 22 - Håndtag Betjeningsgreb med knap til Oplåsningsknap til nedre grillplade bekræftelse af valg Aftagelig øvre grillplade Oplåsningsknap til øvre grillplade Display...
- Página 9 På den måde er du med til at passe på miljøet. GARANTI OG SERVICE Hvis du ønsker information om eller har et problem med dit apparat, kan du kontakte Hisense kundecenter i dit land (du finder telefonnummeret i det globale garantihæfte). Hvis der ikke er et kundecenter i dit land, skal du kontakte din lokale Hisense -forhandler eller Hisense servicenetværk.
- Página 10 - 3 - - 5 - - 8 - - 10 - - 12 - - 14 - - 16 - - 18 - - 20 - - 22 - Håndtak Kontrollbryter med knapp for å Utløserknapp for nedre grillplate bekrefte valg Avtakbar øvre grillplate Utløserknapp for øvre grillplate...
- Página 11 Ved å gjøre dette bidrar du til å ta vare på miljøet. GARANTI OG SERVICE Hvis du har spørsmål eller får problemer med produktet, tar du kontakt med Hisense kundesenter i ditt land (du finner telefonnummeret i den internasjonale garantibrosjyren). Hvis Hisense ikke har noe kundesenter i ditt land, henvender du deg til forhandleren eller kontakter Hisense serviceavdeling for hvitevarer.
- Página 12 - 3 - - 5 - - 8 - - 10 - - 12 - - 14 - - 16 - - 18 - - 20 - - 22 - Handtag Reglage med knapp för att Frigöringsknapp för nedre grillplatta bekräfta val Avtagbar övre grillplatta Frigöringsknapp för övre grillplatta...
- Página 13 Om du behöver information eller har ett problem, kontakta Hisense kundcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i det världsomfattande garantibladet). Om det inte finns ett kundcenter i ditt land, vänd dig till din lokala Hisense -återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen för lokala Hisense -apparater.
- Página 14 - 3 - - 5 - - 8 - - 10 - - 12 - - 14 - - 16 - - 18 - - 20 - - 22 - Kahva Control knob with confirm Bottom grill plate release button selection button Irrotettava ylägrillilevy 8 Top grill plate release button...
- Página 15 Tekemällä näin autat säästämään ympäristöä. TAKUU JA HUOLTO Jos tarvitset tietoa tai jos sinulla on ongelma, ota yhteyttä Hisense maassasi sijaitsevaan asiakaspalvelukeskukseen (löydät sen puhelinnumeron maailmanlaajuisesta takuulehtisestä). Jollei maassasi ole asiakaspalvelukeskusta, käy paikallisen Hisense -kauppiaasi luona tai ota yhteyttä Hisense kotitalouslaitteiden huolto-osastoon.
- Página 16 - 3 - - 5 - - 8 - - 10 - - 12 - - 14 - - 16 - - 18 - - 20 - - 22 - Mando de control con botón Botón para liberar la para confirmar la selección parrilla inferior Parrilla superior extraíble Pantalla...
- Página 17 Centro de Atención al Cliente en su país, diríjase a su distribuidor local de productos Gorenje o comuníquese con el departamento de servicio de los electrodomésticos Gorenje. Únicamente para uso personal. ¡DESEAMOS QUE PASE BUENOS MOMENTOS DISFRUTANDO DE LA PARRILLA DE CONTACTO DE HISENSE! Nos reservamos el derecho de hacer cualquier tipo de modificaciones.
- Página 18 - 3 - - 5 - - 8 - - 10 - - 12 - - 14 - - 16 - - 18 - - 20 - - 22 - Poignée Bouton de commande avec Bouton de déverrouillage de bouton de confirmation de la sélection la plaque du gril inférieur Plaque de gril supérieure amovible Affichage...
- Página 19 Pour débrancher la fiche, tirez sur la fiche et non sur le cordon. // Mettez l’appareil sous tension après avoir fixé les plaques du gril. // Laissez refroidir l’appareil à température ambiante avant de le ranger. // Ne pas toucher les plaques du gril avec du métal ou d’autres objets pointus.
- Página 20 - 3 - - 5 - - 8 - - 10 - - 12 - - 14 - - 16 - - 18 - - 20 - - 22 - Maniglia Manopola di comando con Pulsante di rilascio della pulsante di conferma selezione griglia inferiore Griglia superiore rimovibile Visualizza...
- Página 21 Gorenje locale o contattare il servizio assistenza degli elettrodomestici Gorenje. Solo per uso personale! VI AUGURIAMO TANTA GIOIA NELL’UTILIZZARE LA GRIGLIA A CONTATTO HISENSE! Ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifiche!
- Página 22 - 3 - - 5 - - 8 - - 10 - - 12 - - 14 - - 16 - - 18 - - 20 - - 22 - Pega Botão de controlo com Botão para desbloquear a placa confirmação de seleção botão Placa de grelha superior removível da grelha inferior...
- Página 23 Hisense do seu país; o número de telefone encontra-se no folheto de garantia global). Caso não haja um centro de apoio ao cliente no seu país, por favor entre em contacto com o revendedor Hisense, ou com o departamento de assistência técnica de aparelhos domésticos da Hisense.
- Página 24 INSTRUCTION MANUAL CONTACT GRILL HCG2100S...