FIN
1. Latauspor� (USB Micro-B)
2. Kuulokkeiden latauspinnat
3. Hipaisupainike
Päälle / pois päältä / edellinen kappale
/ seuraava kappale / vastaa puheluun
/ katkaise puhelu
4. Merkkivalo ja mikrofoni
Kytkeminen päälle ja pois päältä
Kun nappikuulokkeet poistaa latauskotelosta,
ne menevät päälle automaa�ses�.
Kuulokkeet menevät pois päältä, kun ne ase�aa
takaisin koteloonsa.
Vaihtoehtoinen menetelmä: paina kummankin
kuulokkeen painike�a n. 5 sekunnin ajan.
Puheohjaus
Puheohjauksen saa ak�voitua, kun painaa
painike�a pohjassa. Toiminto on yhteensopiva
Google Assisten�n ja Sirin kanssa.
Lataaminen
Aseta nappikuulokkeet koteloonsa, niin ne
alkavat latautua.
Tämä vaa�i toimiakseen, e�ä latauspinnat ovat
kunnolla kiinni kotelossa.
Kun lataaminen on käynnissä, kuulokkeiden
merkkivalot näy�ävät punaista ja kotelon sinistä.
Kun lataus on valmis, kuulokkeiden valot
näy�ävät sinistä 30 sekunnin ajan.
Kytke latauskotelo virtalähteeseen Micro
USB -kaapelilla.
Kotelon merkkivalot vilku�avat sinistä
latautumisen aikana. Kun akku on täynnä, ne
alkavat näy�ää kiinteää sinistä väriä.
Laiteparin muodostaminen
1. Poista nappikuulokkeet kotelostaan. Ne
menevät automaa�ses� päälle ja muodostavat
yhteyden toisiinsa.
2. Nappikuulokkeiden merkkivalot vilku�avat
vuorotellen sinistä ja punaista. Tämä ilmaisee,
e�ä tuo�eeseen on mahdollista muodostaa yhteys.
3. Muodosta lai�eesta käsin yhteys
nappikuulokkeisiin.
Katso tarvi�aessa sen käy�öoppaasta, miten
tämä tapahtuu.
4
Käy�ö
Aseta nappikuulokkeet varovaises� korviin.
Puheluiden hallinta
Paina painikkeesta, jos haluat vastata puheluun
tai katkaista sen.
Toista / keskeytä
Paina painike�a kerran, jos haluat käynnistää
toiston tai keskey�ää sen.
Seuraava kappale
Paina oikean korvanapin painike�a kahdes�,
jos haluat siirtyä seuraavaan kappaleeseen.
Edellinen kappale
Paina vasemman korvanapin painike�a kahdes�,
jos haluat siirtyä edelliseen kappaleeseen.
Äänenvoimakkuus
Äänenvoimakkuu�a voi säätää lähdelai�eesta
(esim. puhelin) käsin.
Turvallisuusohjeet
1. Älä pura nappikuulokkeita ja latauskoteloa
osiin tai tee niihin muutoksia. Seurauksena
saa�aa olla joko henkilövahinko tai tuo�een
vahingoi�uminen.
2. Älä säilytä tuote�a alle 0 °C:n tai yli 45 °C:n
lämpö�lassa.
3. Älä pese tuote�a voimakkailla kemikaaleilla
tai puhdistusaineilla.
4. Pidä tuote kuivana.
5. Saat välte�yä kuulovauriot, kun asetat
äänenvoimakkuuden matalaksi ennen yhteyden
muodostamista. Suurenna äänenvoimakkuu�a
astei�ain, kunnes saavutat sopivan tason.
HUN
1. Töltőcsatlakozó (USB Micro-B)
2. Töltőcsatlakozók
3. Érintőgomb
Be/ki/előző/következő/hívásfogadás
/híváselutasítás
4. LED/mikrofon
Be-/kikapcsolás
Vegye ki a füldugókat a töltőtokból, akkor azok
automa�kusan bekapcsolódnak.
Helyezze a füldugókat a töltőtokba az
automa�kus kikapcsolásukhoz.
A füldugókat a rajtuk lévő gomb 5 másodpercig
tartó nyomva tartásával is be- és kikapcsolhatja.
Hangasszisztens
Tartsa nyomva a gombot a hangasszisztens
ak�válásához. A füldugók a Google Asszisztenssel
és a Sirivel működnek együ�.
Töltés
A füldugókat a töltésükhöz helyezze a töltőtokba.
Ügyeljen rá, hogy a töltőcsatlakozók jól
csatlakozzanak.
Töltés közben a füldugókon lévő LED-ek pirosan
világítanak, a töltőtokon lévők pedig kéken.
A füldugókon a LED-ek a teljes feltöltésük után
kékre váltanak, majd 30 másodperc múlva
kikapcsolnak.
A töltőtokot Micro USB-kábelen keresztül tölthe�.
A töltőtok töltés közben kéken villog, a teljes
feltöltés után pedig folyamatosan kéken világít.
Csatlakoztatás
1. Vegye ki a füldugókat a tokból. Ekkor
bekapcsolódnak, és kapcsolódnak egymáshoz.
2. A füldugók LED-jei pirosan és kéken kezdenek
villogni, jelezve, hogy készen állnak a
csatlakoztatásra.
3. Csatlakozzon a telefonjáról/eszközéről a
füldugókhoz.
Szükség esetén tekintse meg a telefon/eszköz
használa� útmutatóját.
Használat
Óvatosan helyezze a füldugókat a füleibe.
Hívás fogadása és befejezése
Nyomja meg a gombot a telefonhívás
fogadásához vagy befejezéséhez.
Lejátszás/szüneteltetés
Nyomja meg a gombot a zeneszám lejátszáshoz
/szüneteltetéshez.
Következő zeneszám
Nyomja meg 2-szer a gombot a jobb oldali
füldugón a következő zeneszámra váltáshoz.
Előző zeneszám
Nyomja meg 2-szer a gombot a bal oldali
füldugón az előző zeneszámra váltáshoz.
Hangerő
Állítsa be a hangerőt a csatlakoztato� eszközéről
(pl. a telefonjáról)
Figyelmeztetés
1. Soha ne szerelje szét vagy módosítsa a
terméket, mert azzal kárt okozhat benne, és
veszélyes helyzetet idézhet elő.
2. Ne tárolja szélsőséges hőmérsékle�
körülmények közö� (0 °C ala� és 45 °C fölö�).
3. Ne használjon erős vegyszereket vagy erős
�sz�tószereket a termék �sz�tásához.
4. Tartsa szárazon.
5. A halláskárosodás megelőzése érdekében
állítsa a hangerőt alacsony fokozatra, mielő� a
füldugókat csatlakoztatja. Fokozatosan növelje
a hangerőt, amíg eléri a zenehallgatáshoz
kellemes szintet.
5