Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nr
DE
1
Produktbezeichnung
Product name
2
Modell
Model
Behälter für
Clean water
3
Sauberwasser,
tank capacity
Volumen
Behälter für Fäkalien,
Faeces tank
4
Volumen
capacity
Production
5
Herstellungsjahr
6
Seriennummer
Serial number
In den Behälter für
Never add the
Sauberwasser nie
toilet cleaning
eine für mobile
fluid to the
7
Toiletten vorgesehen
fresh water
Reinigungsflüssigkeit
eingießen.
Vor Gebrauch
Make sure
sicherzustellen, dass
you have
in dem Behälter für
enough water
Sauberwasser
in the fresh
8
ausreichende
water tank
Wassermenge
prior to use.
vorhanden ist.
Sich nicht gegen den
Do not lean on
Hinterdeckel der
the back cover
9
mobilen Toilette
of the toilet
anlehnen, wenn er
whilst upright.
hochgehoben ist.
EN
PL
Nazwa
Název výrobku
produktu
Model
Pojemność
Objem nádoby
zbiornika na
na čistou vodu
czystą wodę
Pojemność
Objem nádoby
zbiornika na
fekalia.
Rok produkcji
Rok výroby
Year
Numer seryjny
Sériové číslo
Nigdy nie
Do nádoby na
dodawać płynu
čistou vodu
do czyszczenia
toalet do
nepřidávejte
tank.
zbiornika na
czystą wodę.
Przed użyciem
Před použitím
upewnić się, że
zkontrolujte, zda
w zbiorniku na
je v nádobě na
czystą wodę
čistou vodu
znajduje się
dostatečné
wystarczająca
množství vody.
ilość wody.
Nie opierać się
Neopírejte se o
o tylną
kryt toalety v
pokrywę
okamžiku, kdy je
toalety, gdy
ve svislé poloze.
jest ona w
CZ
FR
Nom du
produit
Model
Modèle
Capacité du
réservoir d'eau
propre
Capacité du
bac à matières
na fekálie
fécales
Année de
fabrication
Numéro de
série
Ne jamais
ajouter le
nikdy
liquide de
nettoyage des
čistič WC.
toilettes au
réservoir d'eau
propre.
l'acqua pulita.
S'assurer qu'il
Prima dell'uso
y a
assicurarsi che
suffisamment
d'eau dans le
réservoir d'eau
pura vi sia una
propre avant
de l'utiliser.
Ne pas
s'appuyer
appoggiarsi sul
contre le
couvercle
arrière de la
IT
ES
Nome del
Denominación
prodotto
del producto
Modello
Modelo
Capacità del
Capacidad del
serbatoio
depósito para
dell'acqua
agua limpia
pulita
Volume del
Capacidad del
serbatoio per
depósito para
la materia
materias
fecale
fecales
Anno di
Año de
produzione
fabricación
Numero di
Número de
serie
serie
Non
Nunca añadir
aggiungere
limpiador de
mai del
inodoros al
detersivo per
depósito de
WC al
agua limpia.
serbatoio per
Asegurarse de
que hay
nel serbatoio
suficiente agua
per l'acqua
en el depósito
de agua limpia
quantità
antes de
sufficiente
usarlo.
dell'acqua.
Non
No apoyar en
la tapa trasera
coperchio
del inodoro
posteriore
cuando esté en
della toilette
HU
DA
Termék neve
Produktnavn
Modell
Model
A tisztavíz-tartály
Tankens kapacitet
űrtartalma
for rent vand
A fekáliatartály
Tankens kapacitet
űrtartalma
for fækalier
Gyártás éve
Produktionsår
Gyártási szám
Serienummer
Tilos a WC
Hæld aldrig
tisztításához
toiletrensevæske i
használt
rentvandstanken.
folyadékot a
tisztavíz-tartályba
önteni!
Használat előtt
Sørg for, at der er
ellenőrizze, hogy
tilstrækkeligt
a tisztavíz-
vand i
tartályban van-e
rentvandstanken
elég víz!
før brug.
Ne támaszkodjon
Læn dig ikke op
a WC hátsó
ad toilettets
fedelére, amikor
bagdør, når
az függőleges
toilettet er i
helyzetben van!
lodret position.
Publicidad
