Publicidad
1. Druk op de P-toets / Leerknop op de deurautomaat of
radiografische ontvanger - de LED brandt. Bij sommige
modellen moet u voor het programmeren het LED-menu
openen, wanneer er geen programmeertoets op de aandrijving
aanwezig is. Lees voor deze stap beslist de handleiding van
uw aandrijving.
2. Druk op de gewenste knop op de YET2168 en houd deze
ingedrukt totdat de LED op de aandrijving snel gaat
knipperen. Laat de knop nu los.
3. De YET2168 afstandsbediening is nu ingeleerd.
LET OP! U kunt slechts zoveel afstandsbedieningen direct op de
deurautomaat inleren als er geheugenplaatsen in uw
deurautomaat zijn. Als u meer afstandsbedieningen inleert dan
de deurautomaat geheugenplaatsen heeft, worden de reeds
ingeleerde afstandsbedieningen geleidelijk gewist.
BELANGRIJK! Externe radiografische ontvangers hebben in de
meeste gevallen slechts 1 geheugenplaats en kunnen daarom
slechts één afstandsbediening opslaan. Extra afstandsbedienin-
gen moeten dan via de masterafstandsbediening worden
toegevoegd.
Programmeren van afstandsbediening naar afstandsbediening
1. Houd de afstandsbediening die al is ingeleerd naast de
afstandsbediening die u wilt inleren.
2. Houd de knop van de reeds ingeleerde afstandsbediening
ingedrukt en houd vervolgens de knop van de nieuwe
afstandsbediening die u wilt inleren ingedrukt -> Het
LED-lampje op de nieuwe afstandsbediening knippert eerst
langzaam, daarna snel en gaat dan uit. Zodra de LED op de
nieuwe afstandsbediening gedoofd is, laat u beide knoppen
los. De nieuwe afstandsbediening is succesvol ingeleerd.
U kunt ook afstandsbedieningen wissen die een code hebben
geërfd door knop 1 en knop 4 tegelijk in te drukken en ingedrukt
te houden. De LED op de afstandsbediening gaat eerst branden
en begint dan te knipperen. Na de vijfde flits laat u knop 4 los
(terwijl u knop 1 ingedrukt houdt). Vervolgens, onmiddellijk na
het loslaten van knop 4, nogmaals kort op knop 4 drukken.
Daarna moet de LED continu blijven branden. De opgeslagen
codes op de afstandsbediening zijn nu gewist.
Video programmeren
Ga naar www.schartec.de
Vereenvoudigde EU-Verklaring van Overeenstemming (CE)
Schartec verklaart hierbij dat de afstandsbediening YET2168-H voldoet
aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
www.schartec.de
Informatie over batterijvoorschriften
Als dealer voor de distributie van elektronische, op batterijen werkende
apparaten zijn wij wettelijk verplicht onze klanten te informeren over het
volgende: Elektrische en elektronische apparaten, alsmede batterijen,
mogen niet als huisvuil of restafval worden afgevoerd, maar moeten naar
de daarvoor bestemde batterij-acceptatie- en inzamelpunten worden
gebracht.
De volledige versie van de batterijwet kunt u hier vinden:
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/battg/gesamt.pdf
SCHARTEC
een handelsmerk van bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 119
73730 Esslingen
Duitsland
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
BattG Reg. Nr.: DE50302356
POLSKI
Pilot zdalnego sterowania Schartec YET2168-H
Częstotliwość: 868.3 MHz Code Fixed-Code
dBm: 10
Pobór mocy: ≤ 12 mA
Kanały: 4
Bateria: CR2032 Litowe ogniwo guzikowe
Temperatura pracy: -20°C do +60°C
Numer artykułu: ST301027
Numer modelu: YET2168-H
• Piloty należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci.
• Piloty mogą być obsługiwane wyłącznie przez osoby
zaznajomione z systemem i poinstruowane o ich działaniu.
• Pilota należy używać tylko w zasięgu wzroku od bramy.
• Kodowanie w pilotach należy przeprowadzać zawsze w
pobliżu napędu bramy. Stosować wyłącznie oryginalne
części zamienne.
• Chronić piloty przed deszczem, śniegiem, słońcem i kurzem,
w przeciwnym razie może dojść do zakłócenia działania
nadajnika.
• W celu wymiany baterii należy odkręcić śruby na tylnej
stronie pilota.
Programowanie bezpośrednio do napędu:
1. Nacisnąć przycisk P / przycisk programowania na napędzie
bramy lub odbiorniku radiowym - dioda LED zaświeci się. W
niektórych modelach, jeśli na napędzie nie ma przycisku
programowania, konieczne może być wejście do menu LED w
celu zaprogramowania. Przed wykonaniem tej czynności
należy koniecznie zapoznać się z instrukcją obsługi napędu
bramy.
2. Naciśnij żądany przycisk na urządzeniu YET2168 i
przytrzymaj go, aż dioda LED na operatorze zacznie szybko
migać. Teraz zwolnij przycisk.
3. Pilot YET2168 jest już zaprogramowany.
UWAGA! Można zaprogramować tylko tyle pilotów bezpośrednio
do napędu bramy, ile jest miejsc w pamięci napędu bramy. W
przypadku zaprogramowania większej liczby pilotów niż liczba
miejsc w pamięci napędu bramy następuje stopniowe usuwanie
już zaprogramowanych pilotów.
WAŻNE! W większości przypadków zewnętrzne odbiorniki
radiowe mają tylko 1 miejsce w pamięci i dlatego mogą
zapamiętać tylko jeden pilot. Dodatkowe piloty muszą być
dodawane za pomocą pilota głównego.
Programowanie z pilota na pilota
1. Przytrzymaj pilota, który został już zaprogramowany, obok
pilota, który ma zostać zaprogramowany.
2. Wcisnąć i przytrzymać przycisk pilota, który został już
zaprogramowany, a następnie wcisnąć i przytrzymać
przycisk nowego pilota, który ma zostać zaprogramowany
-> Dioda LED na nowym pilocie miga najpierw powoli,
potem szybko, a następnie gaśnie. Jak tylko dioda LED na
nowym pilocie zgaśnie należy zwolnić oba przyciski. Nowy
pilot został pomyślnie zaprogramowany.
Można również skasować piloty, które odziedziczyły kod,
naciskając jednocześnie przycisk 1 i przycisk 4 i trzymając je
wciśnięte. Dioda LED na pilocie najpierw się zaświeci, a następnie
zacznie migać. Po piątym mignięciu należy zwolnić przycisk 4
(nadal trzymając wciśnięty przycisk 1). Następnie, bezpośrednio
po zwolnieniu przycisku 4, należy ponownie krótko nacisnąć
przycisk 4. Następnie dioda LED musi świecić światłem ciągłym.
Zapisane na pilocie kody zostały skasowane.
Film o programowaniu
Zapraszamy na stronę www.schartec.de
Uproszczona Deklaracja Zgodności UE (CE)
SFirma Schartec niniejszym oświadcza, że pilot YET2168-H jest zgodny z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny
pod następującym adresem internetowym: www.schartec.de
Informacje dotyczące regulacji baterii
Jako sprzedawca zajmujący się dystrybucją urządzeń elektronicznych,
zasilanych bateriami, jesteśmy zobowiązani ustawowo do informowania
naszych klientów o następujących kwestiach: Urządzenia elektryczne i
elektroniczne, jak również baterie, nie mogą być wyrzucane jako odpady
domowe lub resztki, lecz muszą być oddawane do odpowiednich
punktów przyjmowania i zbierania baterii.
Pełną wersję ustawy o bateriach można znaleźć tutaj:
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/battg/gesamt.pdf
SCHARTEC
znak towarowy firmy bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 119
73730 Esslingen
Niemcy
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
BattG Reg. Nr.: DE50302356
SVENSKA
Schartec Fjärrkontroll YET2168-H
Frekvens: 868.3 MHz Fixed-Code
dBm: 10
Strömförbrukning: ≤ 12 mA
Kanaler: 4
Batteri: CR2032 Litiumknappcell
Arbetstemperatur: -20°C till +60°C
Artikelnummer: ST301027
Modellnummer: YET2168-H
• Håll fjärrkontrollerna utom räckhåll för barn.
• Fjärrkontroller får endast användas av personer som är
bekanta med systemet och har fått instruktioner om hur de
fungerar.
• Använd fjärrkontrollen endast när du är inom synhåll från
dörren/grinden.
• Kodning i fjärrkontroller måste alltid utföras i närheten av
dörröppnaren. Använd endast originaldelar.
• Skydda fjärrkontrollerna från regn, snö, solljus eller damm,
annars kan sändarens funktion försämras.
• För att byta batteri, skruva loss skruvarna på fjärrkontrollens
baksida.
Programmering direkt till drivrutinen:
1. Tryck på P-knappen / inlärningsknappen på dörröppnaren
eller radiomottagaren - lysdioden lyser. Med vissa modeller
kan du behöva komma åt LED-menyn för programmering om
det inte finns någon programmeringsknapp på drivenheten.
Det är viktigt att du läser instruktionerna för din
dörroperatör före detta steg.
2. Tryck på den önskade knappen på YET2168 och håll den
nedtryckt tills LED:n på operatören blinkar snabbt. Släpp nu
knappen.
3. Fjärrkontrollen YET2168 har nu lärt sig in.
FÖRSIKTIGHET! Du kan bara lära in så många fjärrkontroller
direkt till dörrföraren som det finns minneslagringsutrymmen i
din dörrförare. Om du lär in fler fjärrkontroller än vad
dörroperatorn har minnesplatser, raderas de fjärrkontroller som
redan har lärts in successivt.
VIKTIGT! I de flesta fall har externa radiomottagare endast 1
minnesplats och kan därför endast lagra en enda fjärrkontroll.
Ytterligare fjärrkontroller måste då läggas till via huvudfjärrkont-
rollen.
Programmering från fjärrkontroll till fjärrkontroll
1. Håll den fjärrkontroll som redan har inlärts bredvid den
fjärrkontroll som du vill lära in.
2. Tryck och håll in knappen på den fjärrkontroll som redan har
inlärts och håll sedan in knappen på den nya fjärrkontrollen
som du vill lära in -> Lysdioden på den nya fjärrkontrollen
blinkar först långsamt, sedan snabbt och slocknar sedan. Så
snart lysdioden på den nya fjärrkontrollen har slocknat
släpper du båda knapparna. Den nya fjärrkontrollen har lärt
in framgångsrikt.
Du kan också radera fjärrkontroller som har ärvt en kod genom
att trycka på knapp 1 och knapp 4 samtidigt och hålla dem
intryckta. Lysdioden på fjärrkontrollen lyser först och börjar
sedan blinka. Efter den femte blinkningen släpper du knapp 4
(medan du fortsätter att hålla in knapp 1). Tryck sedan,
omedelbart efter att du släppt knapp 4, på knapp 4 en gång till
kortvarigt. Därefter måste lysdioden fortsätta att lysa
kontinuerligt. De sparade koderna på fjärrkontrollen har nu
raderats.
Programmering av video:
Besök www.schartec.de
Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse (CE)
Schartec förklarar härmed att fjärrkontrollen YET2168-H överensstämmer
med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU:s försäkran om
överensstämmelse finns på följande Internetadress: www.schartec.de
Information om reglering av batterier
Som återförsäljare för distribution av elektroniska, batteridrivna
apparater är vi enligt lag skyldiga att informera våra kunder om följande:
Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte slängas som
hushålls- eller restavfall, utan måste föras till lämpliga mottagnings- och
insamlingsställen för batterier.
Den fullständiga versionen av batterilagen finns här:
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/battg/gesamt.pdf
SCHARTEC
ett varumärke som tillhör bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 119
73730 Esslingen
Tyskland
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
BattG Reg. Nr.: DE50302356
Publicidad
