Stanley S2002 Instrucciones De Operación

ADJUSTABLE CARGO STRAP
AJUSTABLE SANGLE CARGO
AJUSTABLE CORREA DE CARGA
OPERATING INSTRUCTIONS
READ ALL WARNINGS CAREFULLY AND COMPLY WITH ALL WARNINGS.
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN DAMAGE TO THIS PRODUCT, PERSONAL PROPERTY AND/OR PERSONAL INJURY.
1
Secure hook to anchor
point.
WARNING:
• Safety glasses to be worn at all times of use.
• Before use, make sure all straps are free of damage and properly
threaded/tightened.
• DO NOT use strap that has fraying, wear, broken or worn stitching,
tears, cuts or defective hardware. If the strap is damaged DO NOT
use it. Contact BCS for a replacement.
• Make sure to pull the strap long enough to securely wrap around
the cargo load. DO NOT exceed the working load limit of the
strap; taking into account the strap, the load, the vehicle anchor
points, strap configuration and angle, etc.
• DO NOT over-tighten straps.
• NEVER stand in direct path of a tension loaded strap.
• Maintain and store straps properly. Straps should be protected
from mechanical, chemical and environmental damage.
MODE D'EMPLOI
LISEZ BIEN ET RESPECTEZ TOUTES LES MISES EN GARDE. SINON, CECI POURRAIT ENTRAÎNER DES DÉGÂTS AU PRODUIT
OU À D'AUTRES OBJETS PERSONNELS, AINSI QUE DES BLESSURES CORPORELLES.
1
Fixez le crochet au point
d'ancrage.
2
Push down release button. Pull out the necessary
2
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage.
©2020 Stanley Black & Decker, Inc.
STANLEY and the STANLEY Logo are trademarks of
Stanley Black & Decker, Inc. or one of its affiliates, and are
used under license.
Products are manufactured by:
Les produits sont fabriqués par:
Los productos son fabricados por:
3
amount of strap.
• Protect strap from damage. ALWAYS protect straps in contact
with edges, corners, protrusions, or abrasive surfaces with
materials of sufficient strength, thickness and construction to
prevent damage.
• Manufacturer is not liable for accidents caused by material
deterioration or improper use.
• For more information on the manufacturer's warranty, visit
www.stanleystraps.com, or contact BCS at (888) 233-1904 or
email info@stanleystraps.com
WARNING: This product can expose you to Chromium (Cr), which
is known to the State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
The warranty of this product is covered by BCS International.
3
Retirez la quantité de
sangle nécessaire.
BCS International
1510 Brookfield Ave.
Green Bay, WI 54313
4
Attach other hook to
addional anchor point.
4
Attachez un autre crochet
au point d'ancrage
supplémentaire.
Made in China
Hecho en China
Fabriqué en China
www.stanleytools.com
www.stanleystraps.com
5
Pull strap to tighten. Push
button to release or make
adjustments as needed.
5
Tirez sur la sangle pour
serrer. Appuyez sur le
bouton pour libérer ou
effectuer les réglages
nécessaires.