[English]
USB transfer rate
Read the statement on USB transfer rate in the User
Guide. To access the User Guide, go to
https://pcsupport.lenovo.com.
Specific absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is a radio transmitter and receiver. It is
designed not to exceed the limits for exposure to radio
waves (radio frequency electromagnetic fields)
recommended by international guidelines. The
guidelines were developed by an independent scientific
organization (ICNIRP) and include a substantial safety
margin designed to assure the safety of all persons,
regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or
SAR. Refer to the following for 10g SAR limit and
maximum reported SAR values:
10g SAR limit: 2 W/kg (body-worn SAR); 4 W/kg (limb
SAR)
Maximum SAR with 0 mm separation distance: 1.591 /kg
(body-worn SAR); 2.396 W/kg (limb SAR)
Where possible, your radio device should be used on a
table, desk or tray, which also assists ventilation. To
limit exposure from radio waves, use the device under
good radio signal conditions and keep the antennas
furthest from your body and that of other people. Refer
to the User Guide of your product to view the locations
of the antennas. Pregnant women should keep the
antennas away from their stomach and adolescences
away from their lower abdomen. Wearers of electronic
implant devices (pacemakers, insulin pumps,
neurostimulators, etc.) should maintain a distance
greater than 15 centimeters between the radio device
and the implant device. Obey all local restrictions when
using your device in public areas, such as hospitals,
airplanes, or schools.
European Union (EU) / United Kingdom
(UK) — Radio Equipment Compliance
Hereby, Lenovo declares that the radio equipment type
ThinkPad X1 Titanium Gen 1 is in compliance with
Directive 2014/53/EU, as well as UK Radio Equipment
Regulations SI 2017 No. 1206.
The full texts of the system declarations of conformity
are available at:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc for
EU and
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc for
UK.
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency power:
Frequency band
Technology
[MHz]
WLAN
2400 - 2483.5
802.11b/g/n/ax
WLAN
5150 - 5725
802.11a/n/ac/ax
WLAN
5725 - 5875
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
2400 - 2483.5
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/8
WWAN LTE
1/3/7/34/38/40/42
WWAN LTE
8/20/28
WWAN 5G NR
1/3/7/8/20/28/38
WWAN 5G NR
41/77/78
Usage of this device is limited to indoor use in the
WLAN band 5150 – 5350 MHz.
[Português]
Taxa de transferência USB
Leia a declaração de taxa de transferência USB no Guia
do Usuário. Para acessar o Guia do Usuário, vá para
https://pcsupport.lenovo.com.
Taxa de absorção específica (SAR)
SEU DISPOSITIVO ATENDE ÀS DIRETRIZES
INTERNACIONAIS DE EXPOSIÇÃO A ONDAS DE
RÁDIO.
Seu dispositivo é um transmissor e um receptor de
rádio. Ele foi projetado para não exceder os limites para
a exposição a ondas de rádio (campos eletromagnéticos
de radiofrequência) recomendados por diretrizes
internacionais. As diretrizes foram desenvolvidas por
uma organização científica independente (ICNIRP) e
incluem uma margem de segurança substancial
projetada para garantir a segurança de todas as
pessoas, independentemente da idade e das condições
de saúde.
As diretrizes de exposição a ondas de rádio usam uma
unidade de medição conhecida como uma Taxa de
Absorção Específica, ou SAR. Consulte o seguinte para
obter o limite da SAR de 10g e os valores SAR máximos
reportados:
Limite da SAR de 10g: 2 W/kg (SAR no corpo); 4 W/kg
(SAR nos membros)
SAR máxima com 0 mm de distância de separação: 1,591
W/kg (SAR no corpo); 2,396 W/kg (SAR nos membros)
Quando possível, seu dispositivo de rádio deve ser
usado em uma mesa, escrivaninha ou bandeja, o que
também auxilia na ventilação. Para limitar a exposição
de ondas de rádio, use o dispositivo sob boas condições
de sinal de rádio e mantenha as antenas o mais distante
do seu corpo e de outras pessoas. Consulte o Guia do
Usuário do seu produto para exibir as localizações das
antenas. Mulheres grávidas devem manter as antenas
longe do estômago e adolescentes longe do abdômen
inferior. Usuários de dispositivos de implante eletrônicos
(marcapassos, bombas de insulina, neuroestimuladores
etc.) devem manter uma distância superior a 15
centímetros entre o dispositivo de rádio e o dispositivo
de implante. Obedeça a todas as restrições locais ao
usar seu dispositivo em áreas públicas, como hospitais,
aeronaves ou escolas.
Maximum
transmit
power
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13.98 dBm
< 20 dBm
< 24.5 dBm
< 24 dBm
< 24.5 dBm
< 24 dBm
< 27 dBm