Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Page 10
FRANÇAIS
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION. La pompe à vitesse variable doit être installée
AVERTISSEMENT
par un électricien agréé ou certifié ou par un professionnel de service qualifié, conformément au Code national
de l'électricité et à tous les codes et ordonnances locaux applicables. Une installation incorrecte créera un risque
électrique qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves pour les utilisateurs, les installateurs ou d'autres
personnes en raison d'un choc électrique, et peut également causer des dommages matériels.
Débranchez toujours l'alimentation électrique de la pompe au niveau du disjoncteur avant de procéder à
l'entretien de la pompe. Tout manquement à cette règle pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves pour les personnes chargées de l'entretien, les utilisateurs de la piscine ou d'autres personnes
en raison d'un choc électrique et/ou de dommages matériels.
Lisez toutes les instructions d'entretien avant de travailler sur la pompe.
3.5 Vue d'ensemble du câblage et installation
Tout le câblage électrique DOIT être conforme à tous les
codes et règlements locaux applicables et au National Electric
Code ® (NEC®). Contactez un électricien qualifié si vous ne
pouvez pas vérifier que le circuit est protégé par un disjoncteur
de fuite à la terre (GFCI). L'appareil doit être raccordé
uniquement à un circuit d'alimentation protégé par un
disjoncteur de fuite à la terre (DDFT). Un tel disjoncteur doit
être fourni par l'installateur et doit être testé régulièrement.
Pour tester le GFCI, appuyez sur le bouton de test. Le GFCI
doit interrompre le courant. Appuyez sur le bouton de
réinitialisation. Le courant doit être rétabli. Le GFCI est
défectueux s'il ne fonctionne pas de cette manière. Si le GFCI
interrompt l'alimentation de la pompe sans que le bouton de
test soit enfoncé, un courant de terre circule, indiquant la
possibilité d'un choc électrique. Arrêtez d'utiliser cette pompe.
Débranchez la pompe et demandez à un professionnel qualifié
de corriger le problème avant de l'utiliser.
La pompe fonctionne avec une alimentation monophasée de
230V, 50 ou 60Hz. Les connexions des bornes sont capables
de supporter un fil solide ou toronné jusqu'à 12AWG. Il existe
également des connecteurs rapides de type "Faston", mais
vous devez vérifier les codes électriques locaux pour connaître
la méthode de connexion souhaitée. Vous devez établir une
connexion permanente au connecteur de terre (voir figure 4)
dans le compartiment de câblage de champ, conformément au
code électrique local.
La mise de route de l'appareil fonctionnera sur des systèmes
électriques biphasés ligne-ligne-terre ainsi que sur des
systèmes ligne-neutre-terre. Cette pompe doit être connectée
en permanence par un disjoncteur comme spécifié dans le
code électrique local.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
1. Assurez-vous que tous les disjoncteurs et interrupteurs
électriques sont éteints avant de câbler le moteur. Attendez
toujours cinq (5) minutes après avoir coupé l'alimentation
électrique de la pompe avant d'ouvrir ou de faire l'entretien
du moteur.
2. Choisissez un calibre de fil pour la pompe qui soit conforme
au Code national de l'électricité en vigueur et à tous les
codes et ordonnances locaux applicables. En cas de doute,
utilisez un fil de plus gros calibre (diamètre plus important).
Assurez-vous que la tension du câblage est dans la plage
de fonctionnement.
Manuel d'installation et d'utilisation
3.
Assurez-vous que toutes les connexions électriques sont
propres et bien serrées.
4.
Coupez les fils à la longueur appropriée afin qu'ils ne se
chevauchent pas ou ne se touchent pas lorsqu'ils sont
connectés aux bornes.
5.
Reliez le moteur au fil de mise à la terre de façon
permanente en utilisant le connecteur de terre situé à
l'arrière de l'interface du contrôleur (voir figure 4). Utilisez la
taille et le type de fil corrects spécifiés par le code
électrique national en vigueur. Assurez-vous que le fil de
terre est connecté à une prise de terre.
6.
Reliez le moteur à toutes les parties métalliques de la
structure de la piscine et à tous les équipements
électriques, aux conduits métalliques et aux piquages
métalliques situés à moins de 1,5 m des parois intérieures
de la piscine, du spa ou de la cuve thermale, conformément
au Code national de l'électricité en vigueur. La norme UL
exige l'utilisation d'un conducteur de liaison en cuivre solide
d'un calibre minimum de 8 AWG. Voir la figure 4.
Note : Pour le Canada, un conducteur de liaison en cuivre
solide de 6 AWG ou plus est requis.
7. La pompe doit être connectée en permanence à un
disjoncteur, une minuterie bipolaire ou un relais bipolaire.
Si l'alimentation en courant alternatif est fournie par un
disjoncteur de fuite de terre, utilisez un disjoncteur dédié
qui n'a pas d'autres charges électriques.
8. Veillez à ce que la pompe soit connectée en permanence
à un circuit. Assurez-vous qu'aucune autre lampe ou
appareil ne se trouve sur le même circuit.
Cable fileté NPD 1/2"
Connecteur
de terre
Le compartiment de câblage de champ est doté d'un orifice
pour le cable fileté NPD 1/2", qui permet un raccord étanche
aux liquides.
La cosse de liaison doit être utilisée pour relier le châssis du
moteur au socle de l'équipement.
Alimentation en
Cosse de
courant alternatif
liaison
Figure 4
Publicidad
