Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conexão dos cabos
Figura 1:
Verifique o conteúdo da caixa:
SpeedTouch™ 530
Cabo Ethernet (RJ 45)
Cabo para saída USB
Fio de telefone (RJ 11)
Filtro de conexão a cabo (opcional)
Adaptador de energia elétrica (15V AC)
Guia de instalação rápida
CD-ROM de instalação do SpeedTouch
Figura 2:
Leia atentamente as instruções de segurança.
Figura 3:
Conecte o fio do telefone (RJ11) ao SpeedTouch no conector da
Figura 4:
Insira a outra extremidade na tomada do seu telefone.
Figura 5:
Se você quiser conectar o seu computador no SpeedTouch via Ethernet:
conecte o cabo Ethernet ao SpeedTouch no conector denominado
a outra extremidade no conector Ethernet do seu PC.
Figura 6:
Se você quiser conectar o seu computador no SpeedTouch via USB: conecte
o cabo USB ao SpeedTouch no conector denominado
extremidade no conector USB do seu PC.
Figura 7:
Conecte o adaptador de energia elétrica ao SpeedTouch e depois ligue o
adaptador na tomada. Ligue o SpeedTouch.
Figura 8:
Insira o CD-ROM de instalação do SpeedTouch e siga as Instruções (para Mac:
vide guia de instalação e manual do usuário).
Figura 9:
Será necessário conectar um filtro de DSL em qualquer saída de telefone
onde você queira usar a linha para chamadas telefônicas, fac-símile ou modem
de discagem.
"l i n
" E t h "
. Insira a outra
6
Collegamento
Figura 1:
Controllare il contenuto della scatola
SpeedTouch™ 530
Cavo Ethernet (RJ 45)
Cavo USB
Cavo telefonico (RJ 11)
Filtro (optional)
Alimentatore (15V AC)
Guida rapida di installazione
CD-ROM di installazione SpeedTouch
Figura 2:
Leggere con attenzione le avvertenze di sicurezza.
ha".
Figura 3:
Inserire il cavo telefonico (RJ11) nel connettore
Figura 4:
Inserire l'altra estremità nella presa telefonica.
Figura 5:
Se desiderate collegare il PC allo SpeedTouch via Ethernet: inserire il cavo
" E t h "
. Insira
Ethernet nel connettore "Edello SpeedTouch. Attaccare l'altra estremità al
connettore Ethernet del PC.
Figura 6:
Se desiderate collegare il PC allo SpeedTouch via USB: inserire il cavo USB nel
connettore
USB del PC.
Figura 7:
Collegare l'apposita estremità dell'alimentatore allo SpeedTouch ed attaccare
l'altra estremità alla presa elettrica murale. Accendere lo SpeedTouch.
Figura 8:
Inserire il CD-ROM di installazione SpeedTouch e seguire le istruzioni
(per Mac: vedere il setup e la guida utente.).
Figura 9:
Dovrete collegare un filtro DSL nella presa telefonica in cui volete una linea
che possa essere utilizzata per telefono, fax o modem analogico.
"l i n e"
"Et
dello SpeedTouch. Attaccare l'altra estremità al connettore
7
dello SpeedTouch.
Publicidad
