Página 1
PL ROWEREK BIEGOWY PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PT BICICLETA DE EQUILÍBRIO INFANTIL PT MANUAL DE INSTRUÇÕES RO BICICLETĂ FĂRĂ PEDALE RO MANUAL DE UTILIZARE RU БЕГОВОЙ ВЕЛОСИПЕД RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SK ODRÁŽADLO SK NÁVOD NA POUŽITIE MODEL: RUNNER REV: 1.3...
Página 6
Vážení zákazníci, Děkujeme za zakoupení výrobku znaky Kinderkraft Tvoříme výrobky pro vaše ditě - dbáme vždy na bezpečnost a kvalitu a zajišťujeme tak pohodlí toho nejlepšího výběru. DŬLEŽITÉ! UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠI POUŽITĺ. UPOZORNĚNĺ TÝKAJĺCĺ SE BEZPEČNOSTI A BEZPEČNOSTNĺCH OPATŘENĺ Varování: •...
Página 7
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank fur den Kauf des Produktes der Marke Kinderkraft Bei der Entwicklung unserer Produkte ist uns 1hr Kind wichtig - wir kummern uns stets urn die Sicherheit und Qualitat und stellen somit den Komfort der besten Wahl sic her.
Página 8
Zustimmung von 4Kraft Sp. z o. o. kann rechtliche Konsequenzen haben. Dear Customer! Thank you for purchasing a Kinderkraft product.Our products are designed to help your child - we always care about safety and quality, thus ensuring the comfort of the best choice.
Página 9
Warranty 1. All Kinderkraft products are covered by a 24-month warranty. The warranty period begins on the date of releasing the product to the Buyer. 2. The warranty is valid for products sold in the following countries: France, Spain, Germany, Poland, United Kingdom, Italy.
Página 10
IV. Garantía 1. Todos los productos Kinderkraft están cubiertos por la garantía de 24 meses. El período de cobertura de la garantía comienza el día de entrega del producto al Comprador. 2. La garantía es válida para los productos vendidos en los siguientes países: Francia, España, Alemania, Polonia, Reino Unido, Italia.
Página 11
El texto completo de la garantía está disponible en el sitio web WWW.KINDERKRAFT.COM Todos los derechos del presente documento pertenecen en su totalidad a 4Kraft Sp. z o.o. Cualquier uso no autorizado de los mismos en contra de su propósito, incluyendo en particular: el uso, la copia, la reproducción, la puesta a disposición - en su totalidad o en parte, sin el consentimiento de 4Kraft Sp.
Página 12
IV. Garantie 1. Tous les produits de Kinderkraft sont couverts par la garantie de 24 mois. La période de garantie commence à la date de la remise du produit à l'Acheteur.
Página 13
4Kraft Sp. z o.o. külön engedélye nélkül, jogi következményeket vonhat maga után. Gentile Cliente! Grazie per aver acquistato il prodotto del marchio Kinderkraft. Progettiamo pensando al Vostro bambino - abbiamo sempre a cuore la sicurezza e la qua lita garantendo cosi il comfort della scelta migliore.
Página 14
IV. Garanzia 1. Tutti i Prodotti della Kinderkraft sono coperti dalla garanzia di 24 mesi. Il periodo di copertura della garanzia decorre dalla data di consegna del prodotto all'Acquirente. 2. La garanzia è valida per i prodotti venduti nei seguenti paesi: Francia, Spagna, Germania, Polonia, Regno Unito, Italia.
Página 15
4Kraft Sp. z o.o. può comportare conseguenze legali. Geachte klant Dank u voor het aanschaffen van dit Kinderkraft-product. We creëren met uw kind in gedachten - we geven altijd om veiligheid en kwaliteit, en zorgen zo voor het comfort van de beste keuze.
Página 16
4Kraft Sp. z o.o. - kan tot rechtsgevolgen leiden. Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup produktu marki Kinderkraft. Tworzymy z myślą o Twoim dziecku - zawsze dbamy o bezpieczeństwo i jakość, zapewniając tym samym komfort najlepszego wyboru.
Página 17
Gwarancja 1. Wszystkie Produkty Kinderkraft objęte są 24 - miesięczną gwarancją. Okres ochrony gwarancyjnej rozpoczyna się z dniem wydania produktu Kupującemu. 2. Gwarancja obowiązuje na Produkty sprzedane w wymienionych krajach: Francja, Hiszpania, Niemcy, Polska, Wielka Brytania, Włochy. 3. W krajach niewymienionych powyżej warunki gwarancji określa Sprzedawca.
Página 18
4Kraft Sp. z o.o. pode resultar em consequências legais. Stimate Client! Va multumim prentru achizitionarea produsului marca Kinderkraft Le creem cu gandul la Copiiul dumneavoatra - i'ntodeauna siguranta i calitatea sunt pe primul loc, oferind i'n acela?i timp confortul celei mai bune alegeri.
Página 19
în special: utilizarea, copierea, reproducerea, distribuirea - integral sau parțial, fără acordul 4Kraft Sp. z o. o. poate avea consecințe legale. Уважаемый Клиент! Благодарим вас за покупку изделия марки Kinderkraft. Создаем с мыслью о Вашем ребенке - мы всегда заботимся о безопасности и качестве, тем самым обеспечивая комфорт лучшего выбора.
Página 20
совместное использование - полностью или частично без согласия 4Kraft Sp. Z O.O. может привести к юридическим последствиям. Vážený zakazník! Ďakujeme, že ste si zakúpili produkt značky Kinderkraft. Naším ciel'om je spokojnost' vášho dieťaťa -vždy dbáme o bezpečnost' a kvalitu a garantujeme maximálne pohodlie. DÔLEZITÉ! USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.
Página 21
deti upozorni aby dodrziavali bezpecnostne upozornenia. Pred pouzivanim produktu je potrebne defom vysvetlit', com spociva bezpecne pouzivanie produktu. • Pri pouzivani produktu musi byt' dieta vzdy obute. • Montaz musi vzdy vykonavat' dospela osoba. Pred kazdym pouzitim skont rolujte ci produkt nie je poskodeny a ci nejavi znamky pouzivania, skontrolujte, ci vsetky spojovacie a upevnovanie prvky spravne priliehaju.
Página 24
VÝROBCE/HERSTELLER/MANUFACTURER/FABRICANTE/ FABRICANT/GYÁRTÓ/FABBRICANTE/FABRIKANT/PRODUCENT/ FABRICANTE/PRODUCĂTOR/ПРОИЗВОДИТЕЛЬ/VÝROBCA: 4Kraft Sp. z o.o. ul. Tatrzańska 1/5 60-413 Poznań, Poland...