Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SP6683 DIRT HOUND.qxd
Assemblage des roulettes/pieds à roulettes
1. Retirez l'ensemble de puissance du tambour à
poussière et mettez-le de côté.
2. Retourner le tambour à poussière sens dessus-
dessous sur le sol.
3. Insérer les pieds à roulettes aux endroits indiqués
sur le dessous du tambour (4 emplacements).
4. Appuyer sur le pied à roulettes jusqu'à ce qu'il soit
exactement au même niveau que le fond du
tambour à poussière.
5. Insérer la tige des roulettes à l'intérieur du pied à
roulettes, comme illustré (4 emplacements).
6. Appuyer sur les roulettes jusqu'à ce que la boule
de la tige à roulettes soit insérée complètement
dans le pied. On peut entendre un déclic lorsque la
boule est en place, et les roulettes pivotent
facilement lorsque le positionnement est correct.
7. Remettre le tambour dans le bon sens.
Assemblage de l'aspirateur de liquides et de poussières
1. Alignez l'orifice d'aspiration dans l'ensemble de
puissance de façon à ce que le bouchon de vidange
et l'orifice d'aspiration soit situé sur le devant du
tambour.
REMARQUE : L'ensemble de puissance doit être aligné
avec le tambour pour assurer une fixation correcte.
2. Placez l'ensemble de puissance sur le dessus du
tambour, les poignées étant serrées étroitement
contre la rainure du tambour.
3. Veillez à ce que l'ensemble de puissance couvre
complètement le dessus du tambour de façon à ce
qu'aucune fuite ne puisse se produire.
6/27/07
1:49 PM
Rainure du tambour
Drum Channel
Couvercle
Poignée
Handle
Languette de butée
Stop Tab
Page 34
Tambour à
Dust
poussière
Drum
4. Poussez sur le dessus des poignées de façon à ce
que les languettes de verrouillage soient accrochées
sur la lèvre de la rainure du tambour.
5. Veillez à ce que les languettes de verrouillage aient
été encliquetées en place de manière à éviter que
l'ensemble de puissance ne se détache (cf. encart
ci-dessous).
Lid
Ne forcez pas la languette souple
Do Not Force Flexible
au-delà de la languette de butèe
Tab Beyond Stop Tab
Tambour
Drum
Languettes de verrouillage souples
Flexible Locking Tabs
34
Roulette
Caster
Tige à roulettes
Caster Stem
Boule des roulettes
Caster Ball
Pied à
Caster
Foot
roulettes
Broche
Pin
Orifice
Hole
Tête du moteur
Power Head
Orifice
Vacuum
d'aspiration
Port
Drain
Drain
Publicidad
