IRUDEK TRN 1 Manual De Instrucciones página 14

CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE WINCH
The winch 20 m Irudek TRN1 is designed to be used to ascend or descend persons or materials when no ladder or other
means of access to a confined space exists.
The winch is classified as a rescue device by the European Directive and is in conformity to this Directive through the
Norm EN 1496 Class B.
TECHNICAL DETAILS :
- Maximum load capacity : 140 kg
- Hand operation
- Wire rope diameter : 6,3 mm
- Wire rope length : 20M
- Automatic safety brake that protects against an uncontrolled descent of the user.
- Weight : 14 kg
INSTALATION
- Open the fixing plate.
- Install the fixing plate on the tripod leg.
Fit the locking pin into the hole in the tripod's leg.
-
Close the fixing plate using the lever. Grease the lever's thread with small amount of constant lubricant before
-
installation. The winch shall not slide on the profile.
INSTRUCTIONS
Must be used along with a tripod or portable post Irudek and can be used for ascend or descend of persons or material.
-Place the winch around the tripod/post leg, and fix to the fixing plate through the 4 bolts.
-Turn the handle and run de cable over the tripod/post head, through the pulleys, and leave it fall vertically downward.
-Connect the connector on the cable end to the anchorage D ring of a full body harness or to a seating chair, and start
the descent. Visually check that the connector is completely closed before use.
-To descend a load, turn the handle in the counter-clockwise direction.
-To ascend a load, turn the handle clockwise direction.
INSPECTION PROCEDURES
-Check the wire rope cable to ensure that it moves freely and retracts properly.
-Check to ensure it is not having cuts, excessive wear, foreign substances or other damage.
-Check the wire rope cable regularly for signs of wear. A competent person should schedule periodic inspections based
on its use and working conditions.
PLEASE NOTE
-You must use an independent fall arrest system.
-All persons that may be involved in the rescue of another person, with this device, must be trained on how to use the
system properly. They must also read, understand and follow all instructions and any warnings contained in this
manual.
-Inspect the working area to detect waste or other materials that could cause injury or interfere on the operation of the
system. Ensure that the anchorage structure is positioned on a hard surface, stable, before use. Also, take care to ensure
that all equipment is free from electrical hazards and proper ventilation in the working area before the worker descends.
-Connect the winch to the anchorage structure and ensure that it is securely attached to the fixing plate.
-It is recommended to use gloves for inspection or cable management.
-Inspect the connectors and connections to make sure they work properly.
-In case of doubt on the reliability of any component or system, or if it has stopped a fall, remove it immediately from
service and return to the manufacturer or its authorized representative for inspection/repair.
WARNING
-Connect the connector to the fall arrest anchorage D ring on the harness.
-The winch must only be used by a person trained and competent in its safe use, or, if not, the user must be under direct
supervision of such persons.
-Before each use, visually check the equipment to ensure that it is in perfect. If any part or component is showing
damage, excessive wear or not working properly, it must be removed from service.
-It should not be used outside of its limitations, or for any other purpose than intended.
INSTRUCTION MANUAL
RESCUE WINCH 20 M TRN1 IRUDEK
E