Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Oppo Enco Free 2 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oppo Manuales
  4. Auriculares
  5. Enco Free 2
  6. Guia de inicio rapido

Oppo Enco Free 2 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPPO Enco Free2
True Wireless Noise Cancelling Earbuds
Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Snelstartgids
Guia rápido
Skrócona instrukcja obsługi
Короткий посібник
Foydalanishni boshlash qoʻllanmasi
Stručná úvodní příručka
Rövid útmutató
Stručná úvodná príručka
Ghid de utilizare
クイ ックスタートガイ ド （本書）
Краткое руководство
Пайдаланушының қысқа нұсқаулығы

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Oppo Enco Free 2

Resumen de contenidos para Oppo Enco Free 2

  • Página 1 OPPO Enco Free2 True Wireless Noise Cancelling Earbuds Quick start guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida rapida Guía de inicio rápido Snelstartgids Guia rápido Skrócona instrukcja obsługi Короткий посібник Foydalanishni boshlash qoʻllanmasi Stručná úvodní příručka Rövid útmutató Stručná úvodná príručka Ghid de utilizare クイ...
  • Página 2 HeyMelody HeyMelody Model: ETI71 MADE IN CHINA 72-C09TWS-QSGB4 V3.0 Copyright © Guangdong OPPO Mobile Telecommunications Corp., Ltd. 2021. All rights reserved.
  • Página 3 Contents English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Português Polski Українська Oʻzbek Čeština Magyar Slovenčina Română 日本語 Русский язык Қазақ тілі...
  • Página 4 Safety Guide This box contains a pair of OPPO Enco Free2 True Wireless Noise Cancelling Earbuds, a charging case, 3 pairs of ear tips in different sizes (the M-sized ear tips come mounted on the earbuds), a Type-C charging cable, a quick start guide, and...
  • Página 5 English Bluetooth pairing In-ear detection If you are setting up your OPPO Enco Free2 true wireless When listening to audio with OPPO Enco Free2 earbuds, earbuds for the first time, open the charging case with removing either one of your earbuds will pause playback.
  • Página 6 ※ Available on phones running Android 6.0 or later versions. Noise cancellation: Blocks out external sounds so you ※ Go to the product details page on OPPO's official website to view the list of app stores where the "HeyMelody" app is available.
  • Página 7 • Charging input (charging case): 5 V ⎓ 1 A ※ All these specifications were obtained based on tests in OPPO laboratories. The charging time was tested in OPPO laboratories at a temperature of 25°C using a standard OPPO charger. The actual results may differ slightly based on environmental factors and the charger used.
  • Página 8 Ce coffret contient une paire d'écouteurs sans fil avec annulation du bruit OPPO Enco Free2, un étui de recharge, 3 paires d'embouts en différentes tailles (les embouts de taille M livrés montés sur les écouteurs), un câble de charge Type-C, un...
  • Página 9 Si vous installez vos écouteurs sans fil OPPO Enco Free2 pour la première fois, ouvrez l'étui de recharge OPPO Enco Free2, le retrait de l'un ou l'autre de vos écouteurs mettra la lecture en pause. En le remettant contenant vos écouteurs. L'appairage des écouteurs avec votre téléphone démarre automatiquement.
  • Página 10 ※ Disponible sur les téléphones fonctionnant sous Android 6.0 ou les versions ultérieures. du bruit. ※ Accédez à la page des détails du produit sur le site web officiel d'OPPO Annulation du bruit personnalisée pour consulter la liste des boutiques d'applis dans lesquelles l'appli Personnalisez les effets d'annulation du bruit en fonction «...
  • Página 11 • Entrée de charge (étui de recharge) : 5 V ⎓ 1 A ※ Les caractéristiques ci-dessus ont été obtenues sur la base de tests réalisés dans les laboratoires d'OPPO. Les temps de charge ont été testés dans les laboratoires d'OPPO à une température de 25 °C en utilisant un chargeur standard OPPO. Les résultats réels peuvent différer légèrement en fonction des facteurs environnementaux et du chargeur utilisé.
  • Página 12 Kurzanleitung Sicherheitsleitfaden Dieser Karton enthält ein Paar OPPO Enco Free2 True Wireless-Ohrhörer mit Geräuschunterdrückung, ein Ladeetui, 3 Paar Ohrstecker in verschiedenen Größen (die Ohrstecker der Größe M sind bereits an den Ohrhörern montiert), ein Typ-C-Ladekabel, eine Kurzanleitung und einen Leitfaden zur Sicherheit.
  • Página 13 Deutsch Bluetooth-Kopplung In-Ohr-Erkennung Wenn mit OPPO Enco Free2 True Wireless-Ohrhörern Wenn Sie Ihre OPPO Enco Free2 True Wireless-Ohrhörer zum ersten Mal einrichten, öffnen Sie das Ladeetui Audiosignale wiedergegeben werden, wird bei Entfernen eines der Ohrhörer der Ton angehalten. Nach dem mit den darin befindlichen Ohrhörern.
  • Página 14 ※ Verfügbar auf Telefonen mit Android 6.0 und neueren Versionen. damit Sie Audiosignale deutlicher hören können. ※ Gehen Sie auf der offiziellen OPPO-Website zu der Produktdetailseite, um die Liste der App Stores anzuzeigen, in denen die „HeyMelody“-App Transparenz: Lässt externe Geräusche herein, damit Sie verfügbar ist.
  • Página 15 • Ladeeingang (Ladeetui): 5 V ⎓ 1 A ※ Alle diese Spezifikationen wurden auf der Grundlage von Tests in OPPO-Labors ermittelt. Akkukapazität, Medienwiedergabezeit und Ladezeiten wurden in OPPO-Labors bei einer Temperatur von 25 °C unter Verwendung eines OPPO-Standardladegeräts getestet. Die tatsächlichen Ergebnisse können je nach Umgebungsfaktoren und dem verwendeten Ladegerät geringfügig abweichen.
  • Página 16 Questa confezione contiene un paio di auricolari OPPO Enco Free2 True Wireless con cancellazione del rumore, una custodia di ricarica, 3 paia di gommini di diverse dimensioni (i gommini montati sugli auricolari sono di taglia M), un cavo di ricarica...
  • Página 17 Italiano Rilevamento auricolari Associazione Bluetooth Quando ascolti l'audio con gli auricolari OPPO Enco Free2, Se stai configurando i tuoi auricolari OPPO Enco Free2 la rimozione di uno degli auricolari interromperà la true wireless per la prima volta, apri la custodia di riproduzione.
  • Página 18 ※ Disponibile su telefoni con Android 6.0 o versioni successive. modo da poter essere più consapevole di ciò che accade ※ Vai alla pagina dei dettagli del prodotto sul sito ufficiale di OPPO per intorno a te. visualizzare l'elenco degli store di app nei quali "HeyMelody" è disponibile.
  • Página 19 • Ingresso di ricarica (custodia di ricarica): 5 V ⎓ 1 A ※ Tutte queste specifiche sono state ottenute sulla base di test eseguiti nei laboratori OPPO. La capacità della batteria, il tempo di riproduzione dei media e i tempi di ricarica sono stati testati nei laboratori OPPO a una temperatura di 25 °C utilizzando un caricabatterie standard OPPO. I risultati effettivi potrebbero differire leggermente in base ai fattori ambientali e al caricabatterie utilizzato.
  • Página 20 Esta caja contiene unos auriculares inalámbricos OPPO Enco Free2 con cancelación del ruido, un estuche de carga, 3 pares de almohadillas de distintos tamaños (las almohadillas de tamaño M vienen montadas en los auriculares), un cable de carga de tipo C, una guía de inicio rápido y una guía de seguridad.
  • Página 21 ※ Prueba las almohadillas para escoger las que tengan el tamaño más adecuado. Consulta la sección “Funciones de los auriculares” para ※ Nota: Solo algunos modelos de teléfono OPPO son compatibles obtener más información. con la vinculación rápida. Para obtener más información, visita www.oppo.com.
  • Página 22 ※ Disponible en teléfonos con Android 6.0 o versiones posteriores. ※ Ve a la página de detalles del producto en el sitio web oficial de OPPO Cancelación del ruido desactivada: sin efecto de cancelación para ver la lista de tiendas de aplicaciones en las que está disponible del ruido.
  • Página 23 ※ Todas estas especificaciones se han obtenido basándose en pruebas realizadas en los laboratorios de OPPO. La capacidad de la batería, el tiempo de reproducción de medios y los tiempos de carga se han probado en laboratorios de OPPO a una temperatura de 25 °C con un cargador estándar OPPO.
  • Página 24 Microfoon Oordopjes Snelstartgids Veiligheidsgids Deze verpakking bevat de volledig draadloze OPPO Enco Free2-oordopjes met ruisonderdrukking, een oplaadcase, 3 paar oorkussentjes in verschillende maten (de kussentjes van maat M zijn op de oordopjes aangebracht), USB Type-C-oplaadkabel, een snelstartgids en een veiligheidsgids.
  • Página 25 Nederlands Koppelen via Bluetooth Draagdetectie Wanneer u naar audio luistert met de OPPO Enco Als u uw volledig draadloze OPPO Enco Free2-oordopjes voor het eerst instelt, open dan de oplaadcase met Free2-oordopjes en u een van beide oordopjes uitdoet, pauzeert het afspelen. Als u het oordopje weer indoet, daarin uw oordopjes.
  • Página 26 ※ Beschikbaar op telefoons met Android 6.0 of hogere versies. u audio duidelijker kunt horen. ※ Ga naar de pagina met productdetails op de officiële website van OPPO voor een lijst met app-winkels waar de 'HeyMelody'-app Transparantie: laat externe geluiden naar binnen komen, beschikbaar is.
  • Página 27 • Oplaadingang (oplaadcase): 5V ⎓ 1A ※ Al deze specificaties zijn verkregen op basis van tests in OPPO-laboratoria. De batterijcapaciteit, media-afspeelduur en oplaadtijden zijn getest in OPPO-laboratoria bij een temperatuur van 25°C met behulp van een standaard OPPO-oplader. De daadwerkelijke resultaten kunnen enigszins afwijken op basis van omgevingsfactoren en de gebruikte oplader.
  • Página 28 Guia rápido segurança Esta caixa contém um par de Auriculares sem fios OPPO Enco Free2 com função de cancelamento de ruído, uma caixa de carregamento, 3 pares de pontas de silicone em diferentes tamanhos (as pontas fornecidas nos próprios auriculares...
  • Página 29 Emparelhamento por Bluetooth Se estiver a configurar os seus Auriculares sem fios Ao ouvir áudio com os auriculares OPPO Enco Free2, a OPPO Enco Free2 pela primeira vez, abra a caixa de remoção de um dos seus auriculares colocará a reprodução carregamento onde se encontram os auriculares.
  • Página 30 ※ Disponível em telefones com Android 6.0 ou versões posteriores. Cancelamento de ruído: bloqueia os sons externos para ※ Vá à página de detalhes do produto no website oficial da OPPO para que possa ouvir áudio de forma mais nítida.
  • Página 31 • Potência de carregamento (caixa de carregamento): 5 V ⎓ 1 A ※ As especificações acima foram obtidas com base em testes realizados nos laboratórios da OPPO. O número de carregamentos foi testado nos laboratórios OPPO a uma temperatura de 25 °C através de um carregador padrão da OPPO. Os resultados efetivos poderão variar ligeiramente dependendo dos fatores ambientais e do carregador utilizado.
  • Página 32 Pudełko zawiera parę bezprzewodowych słuchawek OPPO Enco Free2 z eliminacją hałasu, etui ładujące, 3 pary wkładek dousznych o różnych rozmiarach (wkładki douszne w rozmiarze M są od razu zamontowane na słuchawkach), kabel ładujący USB-C, skróconą instrukcję obsługi i instrukcję bezpieczeństwa.
  • Página 33 Polski Wykrywanie obecności w uchu Parowanie Bluetooth Gdy słuchasz dźwięku przez słuchawki OPPO Enco Free2, Jeśli konfigurujesz słuchawki bezprzewodowe OPPO Enco Free2 po raz pierwszy, otwórz etui ładujące wyjęcie jednej z nich z ucha wstrzyma odtwarzanie. Włóż słuchawkę ponownie do ucha, aby je wznowić.
  • Página 34 ※ Asystent głosowy może nie być obsługiwany przez niektóre marki lub modele telefonów. Urządzenia z systemem ColorOS Na ekranie konfiguracji Bluetooth telefonu wybierz kolejno opcje „OPPO Enco Free2 — FUNKCJE SŁUCHAWEK”, aby skonfigurować ustawienia. Aby zrobić zdjęcie, dotknij dwukrotnie ※ Personalizacja kontroli dotykiem, test dopasowania słuchawki, spersonalizowana eliminacja hałasu i personalizowana korekcja...
  • Página 35 • Wejście ładowania (etui): 5 V ⎓ 1 A ※ Wszystkie dane techniczne uzyskano na podstawie testów wykonanych w laboratoriach OPPO. Pojemność baterii, czas odtwarzania dźwięku i czas ładowania zostały przetestowane w laboratoriach OPPO w temperaturze 25°C przy użyciu standardowej ładowarki OPPO. Rzeczywiste wyniki mogą...
  • Página 36 посібник безпеки Вміст коробки: пара бездротових навушників-вкладишів OPPO Enco Free2 True Wireless із функцією усунення шуму, зарядний чохол, 3 пари насадок для навушників різних розмірів (насадки розміру М установлено на навушники), кабель для заряджання Type-C, короткий посібник і посібник із техніки безпеки.
  • Página 37 ※ Щоб вибрати насадки найвідповіднішого розміру, можна виконати тест на підбір розміру навушників-вкладишів. Докладно див. в Створіть пару, дотримуючись указівок на екрані. розділі "Функції навушників". ※ Нотатка. Лише деякі моделі телефонів OPPO підтримують швидке створення пари. Для отримання докладної інформації перейдіть на сайт www.oppo.com. Bluetooth Заряджання...
  • Página 38 Двічі торкніться будь-якого брендів або моделей. навушника-вкладиша, щоб зробити Для пристроїв із ColorOS Перейдіть до меню "OPPO Enco Free2 – ФУНКЦІЇ фотографію. НАВУШНИКІВ" на сторінці налаштування Bluetooth телефона, щоб скоригувати параметри відповідно до У разі використання камери на телефоні двічі торкніться...
  • Página 39 5 B ⎓ 1 A ※ Усі ці характеристики отримано на основі випробувань, виконаних лабораторіями OPPO. Ємність акумулятора, час відтворення музики та час заряджання були протестовані в лабораторіях OPPO при температурі 25 °C з використанням стандартного зарядного пристрою OPPO. Фактичні...
  • Página 40 Foydalanishni Xavfsizlik boshlash qoʻllanmasi qoʻllanmasi Bu qutida bir juft OPPO Enco Free2 shovqinni kamaytiruvchi haqiqiy simsiz quloqliklar, quvvatlash qutisi, turli oʻlchamlardagi 3 juft quloqlik uchliklari (M oʻlchamli quloqlik uchlari quloqliklarga oʻrnatilgan), Type-C quvvatlash kabeli, foydalanuvchi qoʻllanmasi va xavfsizlik qoʻllanmasi mavjud.
  • Página 41 ※ Eng loyiq quloqlik uchlarini tanlash uchun quloqlik uchi tekshiruvini bajarishingiz ※ Eslatma: faqat ayrim OPPO telefon modellari tezkor juftlash funksiyasini mumkin. Tafsilotlar uchun “Quloqlik funksiyalari” boʻlimiga qarang. qoʻllab-quvvatlaydi. Tafsilotlar uchun www.oppo.com saytiga kiring. Bluetooth...
  • Página 42 Telefoningizda kameradan foydalanayotganda, suratga olish yoki keyingi versiyalari oʻrnatilgan ayrim telefonlarda mavjud. uchun quloqliklardan biriga ikki marta tegining. ※ Qoʻllab-quvvatlanadigan telefon modellarining toʻliq roʻyxati bilan www.oppo.com saytida tanishishingiz mumkin. ※ Bu funksiyani telefoningizda yoqishingiz mumkin. Tafsilotlar uchun “Quloqlik funksiyalari” boʻlimiga qarang.
  • Página 43 • Kiruvchi quvvatlash kuchlanishi (quvvatlash qutisi): 5 V ⎓ 1 A ※ Barcha texnik xususiyatlar OPPO laboratoriyalaridagi tekshiruvlar asosida olingan. Batareya sigʻimi, multimedia ijrosi vaqti va quvvatlash vaqtlari OPPO laboratoriyalarida 25°C haroratda OPPO standart quvvatlagichi yordamida tekshirilgan. Haqiqiy natijalar atrof-muhit omillari va ishlatilgan quvvatlagichga qarab biroz farq qilishi mumkin.
  • Página 44 Toto balení obsahuje dvojici bezdrátových sluchátek OPPO Enco Free2 s potlačováním hluku, nabíjecí pouzdro, 3 páry ušních koncovek různých velikostí (na sluchátkách jsou standardně nasazeny ušní koncovky velikosti M), nabíjecí kabel typu C, stručnou úvodní příručku a bezpečnostní příručku.
  • Página 45 Detekce vložení do uší Párování Bluetooth Pokud bezdrátová sluchátka OPPO Enco Free2 Když posloucháte zvuk ze sluchátek OPPO Enco Free2 nastavujete poprvé, otevřete nabíjecí pouzdro se a jedno ze sluchátek vyndáte z ucha, přehrávání se sluchátky. Sluchátka automaticky spustí párování...
  • Página 46 ※ Hlasový asistent nemusí být některými značkami nebo modely telefonů podporován. Zařízení se systémem ColorOS Chcete-li změnit nastavení, otevřete nabídku „OPPO Enco Free2 - FUNKCE SLUCHÁTEK“ na stránce s Vyfotit poklepáním na levé či pravé nastavením Bluetooth na telefonu.
  • Página 47 • Nabíjecí vstup (nabíjecí pouzdro): 5 V ⎓ 1 A ※ Výše uvedené specifikace byly získány na základě laboratorního testování OPPO. Doby nabíjení byly určeny testováním v laboratořích OPPO za teploty 25 °C a použití standardní nabíječky OPPO. Skutečné hodnoty se mohou mírně lišit v závislosti na okolních vlivech a použité nabíječce.
  • Página 48 útmutató útmutató Ez a doboz egy pár OPPO Enco Free2 valódi zajszűrő vezeték nélküli fülhallgatót, egy töltőtokot, 3 pár különböző méretű fülillesztéket (az M méretű illesztékek a fülhallgatóra vannak felszerelve), egy Type-C töltőkábelt, egy rövid útmutató és egy biztonsági útmutatót tartalmaz.
  • Página 49 Bluetooth-párosítás Fülbe helyezés észlelése Ha OPPO Enco Free2 fülhallgatót használja, akkor az Ha először állítja be az OPPO Enco Free2 valódi zajszűrő vezeték nélküli fülhallgatót, nyissa ki a töltőtokot. egyik fülhallgató eltávolítása szünetelteti a lejátszást. Ha visszahelyezi, a lejátszás folytatódik.
  • Página 50 ※ Az Android 6.0 vagy újabb operációs rendszert futtató telefonokon érhető el. Zajkioltás: Blokkolja a külső hangokat, így tisztábban ※ Keresse fel a termékrészletek oldalt az OPPO hivatalos weboldalán hallja a lejátszott hangot. azon alkalmazás-áruházak listájának megtekintéséhez, amelyekben elérhető a „HeyMelody” alkalmazás.
  • Página 51 • Töltőbemenet (töltőtok): 5 V ⎓ 1 A ※ A fenti műszaki adatok az OPPO laboratóriumokban elvégzett teszteken alapulnak. A töltési időket 25 °C hőmérsékleten tesztelték az OPPO laboratóriumokban normál OPPO töltő használatával. A tényleges eredmények a környezeti tényezők és a használt töltő függvényében kis mértékben ezektől eltérhetnek.
  • Página 52 Toto balenie obsahuje skutočne bezdrôtové slúchadlá s potlačením hluku OPPO Enco Free2, nabíjacie puzdro, 3 páry nadstavcov rôznych veľkostí (na slúchadlách sú už nasadené nadstavce veľkosti M), nabíjací kábel USB typu C, stručnú úvodnú príručku a bezpečnostnú príručku.
  • Página 53 Párovanie Bluetooth Pri počúvaní zvuku so slúchadlami OPPO Enco Free2 sa Pokiaľ nastavujete bezdrôtové slúchadlá s potlačením hlupu OPPO Enco Free 2 po prvý krát, otvorte nabíjacie vybratím jedného zo slúchadiel pozastaví prehrávanie. Opätovným vložením sa prehrávanie obnoví. puzdro so slúchadlami vo vnútri. Slúchadlá sa automaticky začnú...
  • Página 54 ※ Prejdite na stránku podrobností o produkte na oficiálnej webstránke OPPO na zobrazenie obchodov s aplikáciami, v ktorých je k dispozícii Priehľadnosť: Prepúšťa vonkajšie zvuky, aby ste si mohli aplikácia HeyMelody. lepšie uvedomiť, čo sa deje okolo vás.
  • Página 55 • Nabíjací vstup (nabíjacie puzdro): 5 V ⎓ 1 A ※ Vyššie uvedené parametre sú na základe testov vykonaných v laboratóriách OPPO. Doba nabíjania bola otestovaná v laboratóriách OPPO pri teplote okolia 25 °C pomocou štandardnej nabíjačky OPPO. Skutočné výsledky sa môžu mierne líšiť v závislosti od okolitých faktorov a použitej nabíjačky.
  • Página 56 Această cutie conține o pereche de căști auriculare cu adevărat wireless cu anularea zgomotului OPPO Enco Free2, o cutie de încărcare, 3 perechi de vârfuri auriculare de diferite dimensiuni (vârfurile auriculare de dimensiunea M vin montate pe căștile auriculare), un cablu de încărcare USB Type-C, un ghid de pornire rapidă și un ghid privind siguranța.
  • Página 57 și urechea dreaptă pot necesita vârfuri de pe ecran. auriculare de dimensiuni diferite. Notă: doar anumite modele de telefon OPPO acceptă asocierea rapidă. ※ ※ Puteți efectua un test de potrivire a vârfului auricular pentru a alege Pentru detalii, accesați www.oppo.com.
  • Página 58 Zona pentru comenzi tactile modele de telefon. Pentru dispozitive cu ColorOS Pentru a personaliza setările, accesați „OPPO Enco Free2 - FUNCȚIILE CĂȘTILOR AURICULARE” de pe pagina de configurare a Bluetooth de pe telefon. ※ Personalizarea comenzilor tactile, testul de potrivire a căștilor auriculare, Atingeți de două...
  • Página 59 ※ Specificațiile de mai sus au fost obținute pe baza testelor efectuate în laboratoarele OPPO. Duratele de încărcare au fost testate în laboratoarele OPPO, la o temperatură de 25°C utilizând un încărcător standard OPPO. Rezultatele reale pot diferi ușor în funcție de factorii de mediu ambiant și de încărcătorul utilizat.
  • Página 60 日本語 各部名称 インジケーター 充電ケース USB Type-C充電ポート イヤーピース タ ッチコントロ ールエリア 機能ボタン マイク イヤホン 同梱物 クイ ックスター 安全ガイ ド トガイ ド （本書） ※ Mサイズのイヤーピースは本体に装着されています。...
  • Página 61 接続する （Bluetoothのペアリング） 着用検知 初めて使用する場合、 イヤホンを入れた状態で充電ケー オーディオを聴いているときに、 左右いずれかのイヤホンを外 スを開くと自動的にペアリングモードになります。 すと再生が一時停止します。 イヤホンを着用すると再び再生さ れます。 接続するデバイスのBluetooth機能をオンにします。 • 通常のペアリングで接続する場合 ： Bluetooth設定画 面上で 「OPPO Enco Free2」 を選択してください。 • クイ ックペアリングで接続する場合 ： ロック解除された イヤーピースを選ぶ OPPOのスマートフォンにイヤホンを近づけ、 画面上の 指示に従ってください。 お買い上げ時にはMサイズのイヤーピースが装着されていま ※ クイ ックペアリングに対応していないモデルもあります。 詳しくは 弊社 す。 ノイズキャンセリングの効果および音響特性を最大限に得 ウェブサイ トをご覧ください。...
  • Página 62 スマートフォンで、 前述のイヤホンの機能を設定できます。 ※ 音声アシスタントは、 ブランドやモデルによってはサポートされていない場 タ ッチコントロールエリア 合があります。 OPPOのスマートフォンの場合 お使いのスマートフォンのBluetooth設定ページで 「OPPO Enco Free2 - イヤホンの機能」 に移動して、 設定 をカスタマイズできます。 ※ タ ッチコントロールのカスタマイズ、 イヤホンフ ィ ッ トテスト、 ノイズキャンセリ リモートシャ ッターで写真を撮る ングのパーソナル化、 パーソナル化された音質の最適化は、 ColorOS 11 以 降を搭載している一部のスマートフォンでのみ使用できます。 「 イヤホンの機 能」 が表示されない場合は 「その他のAndroidデバイスの場合」 をご覧くだ...
  • Página 63 • 充電時間: • 最大通信距離: 10 m 90 分 (イヤホン) / 90 分 (イヤホン + 充電ケース) • 電源 ： 充電式リチウムイオンバッテリー • 入力 (充電ケース): 5 V ⎓ 1 A ※ 上記の仕様はOPPOの研究所で実施されたテスト結果に基づいています。 OPPOの標準的な充電器を使用して 25° C の標準試験温度で測定されたものです。 実際の充 電時間は、 充電環境や使用する充電器によって異なります。 ※ このガイ ドは参照用です。 最終的な機能については、 実際のデバイスで確認してください。...
  • Página 64 руководство безопасности В комплект входят пара беспроводных наушников с функцией шумоподавления OPPO Enco Free2 True Wireless Noise Cancelling Earbuds, футляр для зарядки, 3 пары насадок разного размера (в наушниках установлен размер М), кабель для зарядки типа C, краткое руководство по началу работы и руководство по безопасности.
  • Página 65 Сопряжение через Bluetooth Если во время прослушивания аудио через наушники При первой настройке беспроводных наушников OPPO Enco Free2 извлечь один наушник из уха, OPPO Enco Free2 True Wireless откройте футляр для зарядки с наушниками внутри. В наушниках воспроизведение будет приостановлено. Чтобы...
  • Página 66 выключен. поздних версий. ※ Перейдите на страницу с подробной информацией о продукте на Персонализированное шумоподавление официальном веб-сайте OPPO, чтобы просмотреть список магазинов Эффекты шумоподавления можно персонализировать приложений, где доступно приложение HeyMelody. с учетом вашей структуры слуховых каналов, чтобы Для устройств iOS вы...
  • Página 67 ※ Все перечисленные спецификации были определены в рамках испытаний в лабораториях OPPO. Емкость батареи, время воспроизведения мультимедиа и время зарядки были проверены в лабораториях OPPO при температуре 25 °C с использованием стандартного зарядного устройства OPPO. Фактические результаты могут незначительно отличаться в зависимости от факторов окружающей среды и используемого зарядного устройства.
  • Página 68 бойынша нұсқаулық Осы қораптың құрамында OPPO Enco Free2 True Wireless шу басатын тығын құлақаспабы, қуаттағыш қап, түрлі өлшемдегі амбушюралардың 3 жұбы (M өлшемді амбушюралар құлақаспапқа орнатылған), Type-C қуаттау кабелі, жылдам іске қосу бойынша нұсқаулық және қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық бар.
  • Página 69 ※ Ең лайықты өлшемді амбушюраларды таңдау үшін құлақаспап жұптаңыз. өлшемін анықтау сынағынан өтуге болады. Толық мәліметті «Құлақаспап функциялары» бөлімінен қараңыз. ※ Ескертпе: жылдам жұптау функциясы тек кей OPPO телефон модельдерінде істейді. Толық ақпаратты www.oppo.com сайтына кіріп алуға болады. Bluetooth Қуаттау...
  • Página 70 айналаңызда болып жатқан оқиғалардан хабардар ※ Android 6.0 немесе одан кейінгі нұсқалы телефондарда бар. болу мүмкіндігін береді. ※ «HeyMelody» қолданбасы бар қолданба дүкендерінің тізімін OPPO ресми веб-сайтындағы өнім туралы мәліметтер бетіне Шуды басу функциясы өшірулі: шуды басу әсері өтіп қараңыз. жоқ.
  • Página 71 ※ Осы спецификациялардың барлығы OPPO зертханаларында жүргізілген сынақтар негізінде алынған. Батареяның сыйымдылығы, мультимедиалық файлдың ойнатылу уақыты және қуаттау уақыттары OPPO стандартты қуаттау құралының көмегімен OPPO зертханаларында 25° C температурада сыналған. Іс жүзіндегі нәтижелер қоршаған ортаның факторларына және пайдаланылған қуаттау құралына...