Publicidad
2B. Soldering the supply lines
Attach the supply lines (not included) to the
faucet (1): cold to the right side, hot to the
left. Slide the union nuts (4) over the supply
lines. Remove the O-ring (2) from the
connectors (3), solder and replace when
cool. Attach the union nuts (4) to the faucet
(1). Do not over tighten.
3. Turn on the water supply and check for
leaks. If you discover any leaks, check your
connections to ensure they are installed
properly. Remove the aerator . Turn on the
hot and cold handles to allow the water to
run for at least one minute. This flushes
away any debris that could cause damage to
internal parts. Turn off the water and
reinstall the aerator.
(FIG.2B)
2B. Cómo soldar las líneas de suministro
Conecta las líneas de suministro (no incluidas)
al grifo (1): fría al lado derecho, caliente al lado
izquierdo. Desliza las tuercas de conexión (4)
sobre las líneas de suministro. Retira la junta
tórica (2) de los conectores (3), suelda y vuelve a
colocarla cuando se enfríen. Fija las tuercas de
conexión (4) al grifo (1). No aprietes demasiado.
(FIG.3)
3. Abre el suministro del agua y comprueba
que no haya ltraciones. Si descubres
alguna ltración, veri ca tus conexiones para
asegurarte de que estén instaladas
adecuadamente. Retira el aireado . Abre los
manerales del suministro de agua fría y caliente
y deja que corran durante al menos un minuto
cada una. Esto elimina cualquier desecho que
pudiera dañar las piezas internas. Cierra el
suministro de agua y vuelve a colocar el
aireado.
3
4
3
2
1
2B. Soudure des conduites d'alimentation
Raccordez les conduites d'alimentation (non
comprises) au robinet (1) : froide du côté
droit, chaude du côté gauche. Faites glisser
les écrous-unions (4) par-dessus les
conduites d'alimentation. Retirez le joint
torique (2) des raccords (3), soudez et
remettez-le en place lorsqu'il est froid.
Raccordez les écrous-unions (4) au robinet
(1). Ne serrez pas trop.
3. Ouvrez l'alimentation en eau et recherchez
les fuites. Si vous découvrez des fuites, véri
ez vos raccords pour vous assurer qu'ils sont
installés correctement. Ouvrez l'aérateur.
Ouvrez les manettes d'eau chaude et froide
pour laisser couler l'eau pendant au moins
une minute. Cela chasse les débris éventuels
qui pourraient endommager les pièces
internes. Coupez l'alimentation en eau et
replacez l'aérateur.
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2018 Ferguson Enterprises, Inc. 0303 252402
PROFLO.COM
Publicidad
