Publicidad
GB Please retain this manual as it contains important information
FR Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations
importantes.
PT Guarde este manual, pois contem informações importantes.
DK Gem denne håndbog, da den indeholder vigtige oplysninger.
SE Spara denna manual eftersom den innehåller viktig information
ES Conserve este manual, ya que contiene información importante
DE Bewahren Sie dieses Handbuch bitte auf, da es wichtige Informationen
enthält
IT Conservare questo manuale perché contiene informazioni importanti
RU Сохраните это руководство, потому что оно содержит важную
информацию
PL Prosimy zachować niniejszą instrukcję, ponieważ zawiera ona ważne
informacje.
NL Bewaar deze handleiding: er staat belangrijke informatie in
FI Säilytä tämä opaskirja, sillä se sisältää tärkeää tietoa.
UA Збережіть цей посібник, оскільки в ньому міститься важлива
інформація.
CZ Tento návod si prosím uschovejte, jelikož jsou v něm uvedeny důležité
informace
NO Ta vare på denne brukermanualen ettersom den inneholder viktig
informasjon
EE Palun jätke juhend alles, sest selles on olulist teavet
LT Išsaugokite šį vadovą, nes jame pateikiama svarbi informacija
ي ُ رجى االحتفاظ بهذا الكت ي ّ ب ألنه يحتوي عىل معلومات مهمة
GB If necessary, wipe the product gently with a clean damp cloth
FR Si nécessaire, essuyez doucement le produit avec un chiffon propre et
humide.
PT Se necessário, limpe o produto com cuidado com um pano húmido limpo.
DK Hvis det er nødvendigt, kan produktet rengøres forsigtigt ved at tørre det af
med en ren og fugtig klud.
SE Torka försiktigt av produkten med en ren, fuktig trasa vid behov
ES Si es necesario, pase un paño limpio y húmedo por el producto con
suavidad
DE Falls nötig, das Produkt vorsichtig mit einem sauberen, feuchten Tuch
abwischen.
IT Se necessario, strofinare delicatamente il prodotto con un panno pulito e
umido
RU При необходимости осторожно протрите устройство чистой и влажной
тканью
PL W razie potrzeby można delikatnie wytrzeć produkt czystą, wilgotną
ściereczką
NL Veeg het product indien nodig voorzichtig af met een schone, vochtige doek
FI Pyyhi tuote tarvittaessa varovasti puhtaalla ja kostealla liinalla
UA За необхідності акуратно протріть виріб чистою вологою тканиною
CZ Je-li to nezbytné, výrobek jemně otřete čistým vlhkým hadrem
NO Tørk om nødvendig av produktet forsiktig med en ren, fuktig klut
EE Vajadusel pühkige toodet õrnalt niiske puhta lapiga
LT Jei reikia, švelniai nuvalykite gaminį švaria drėgna šluoste
AE
إذا لزم األمر ، امسح املنتج برفق بقطعة قامش مبللة ونظيفة
AE
Publicidad
