Página 1
Guía de inicio rápido Quick Start Guide LGE-NX9...
Página 2
Contenido / Contents Español (Latinoamérica)............1 English..................8...
Página 3
Español (Latinoamérica) Conozca el dispositivo Antes de usar el dispositivo, deberá familiarizarse con las operaciones básicas. Para encender el dispositivo, mantenga presionado el • botón de encendido/apagado hasta que la pantalla se encienda. Para apagarlo, mantenga presionado el botón de •...
Página 4
Mantenga el área NFC cerca de los otros • dispositivos u objetos cuando utilice la función NFC. Consulte la aplicación preinstalada Sugerencias y • domine todas las excelentes funciones del dispositivo. Pasos iniciales Utilice la herramienta para extraer la tarjeta con •...
Página 5
Los servicios 4G y 5G dependen de la • disponibilidad de cada operador y del despliegue de los mismos. Por favor contacta a tu operadora para la activación de servicios 4G y 5G. Si esta guía no coincide con la descripción que •...
Página 6
Operación y seguridad Para evitar daños al oído, no escuche música a • un volumen muy elevado por períodos prolongados. El uso de baterías, cargadores o adaptadores de • alimentación no autorizados o incompatibles puede dañar el dispositivo, reducir la vida útil y generar incendios, explosiones u otras situaciones peligrosas.
Página 7
aceite o plantas químicas). El uso del dispositivo en este tipo de entornos aumenta el riesgo de explosión o incendio. Mantenga la batería alejada del fuego y no la desarme, • modifique, arroje ni presione. No inserte elementos extraños en ella, no la sumerja en agua u otros líquidos y no la exponga a una fuerza o presión externa, ya que esto podría provocar que la batería sufra pérdidas, se sobrecaliente, se incendie o incluso explote.
Página 8
materiales valiosos y se proteja la salud de las personas y el medioambiente. Para obtener más información, comuníquese con las autoridades locales, la tienda minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web https://www.hihonor.com/. Información sobre exposición a la radiofrecuencia Si el dispositivo admite la función Carga inversa inalámbrica, este equipo debería operarse a una...
Página 9
LTE es una marca comercial de ETSI. La marca y el logotipo Bluetooth ® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. , y el uso de dichas marcas por parte de Honor Device Co., Ltd. está regido por la licencia correspondiente.
Página 11
Volume button Power button USB Type-C port/ Card slot Headset jack In-screen fingerprint Please keep the NFC area close to other devices or • objects while using the NFC function. Check out the pre-installed Tips app and master all • the great features on your device.
Página 12
SIM Card Management Select the default mobile data card and calling card as needed. For details, check out the pre-installed Tips app. 5G and 4G service depends on the support of your • network carrier and its deployment of relevant services.
Página 13
Safety Information Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly. Operation and safety To prevent possible hearing damage, do not •...
Página 14
oil depot, or chemical plant, for example). Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire. Keep the battery away from fire, and do not • disassemble, modify, throw, or squeeze it. Do not insert foreign objects into it, submerge it in water or other liquids, or expose it to external force or pressure, as this may cause the battery to leak, overheat, catch fire, or even explode.
Página 15
RF Exposure Information If your device supports the wireless reverse charging function, this equipment should be operated with a minimum distance of 20 cm between the device and your body. The World Health Organization has stated that exposure can be reduced by limiting your usage or simply using a hands-free kit to keep the device away from the head and body.
Página 16
The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Honor Device Co., Ltd. is under license. ® Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.
Página 17
NOTHING IN THIS GUIDE CONSTITUTES A WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. Privacy Policy To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.