Página 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA CENTRÍFUGA HYGINOX SE Manual Original 01.011.30.11ES (0) 2023/03...
Página 2
INOXPA S.A.U. Telers, 60 17820 - Banyoles (España) declara bajo su responsabilidad que la BOMBA CENTRÍFUGA Máquina: HYGINOX SE Modelo: HYGINOX SE-15, HYGINOX SE-20, Tipo: HYGINOX SE-26, HYGINOX SE-28, HYGINOX SE-35, HYGINOX SE-36 IXXXXXXXXX IXXXXXXXXX Número de serie: hasta XXXXXXXXXIINXXX...
Página 3
INOXPA S.A.U. Telers, 60 17820 - Banyoles (España) declara bajo su responsabilidad que la BOMBA CENTRÍFUGA Máquina: HYGINOX SE Modelo: HYGINOX SE-15, HYGINOX SE-20, Tipo: HYGINOX SE-26, HYGINOX SE-28, HYGINOX SE-35, HYGINOX SE-36 IXXXXXXXXX IXXXXXXXXX Número de serie: hasta XXXXXXXXXIINXXX...
Página 4
1. Índice 1. Índice 2. Generalidades 2.1. Manual de instrucciones ..........................5 2.2. De conformidad con las instrucciones ......................5 2.3. Garantía ................................5 3. Seguridad 3.1. Símbolos de advertencia ..........................6 3.2. Instrucciones generales de seguridad ......................6 4. Información General 4.1.
Página 5
INOXPA de toda responsabilidad en caso de accidentes o daños personales y/o materiales, que- dando además excluidas de la garantía todas las averías derivadas de una manipulación incorrecta del equipo.
Página 6
ATENCIÓN 3.2. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Leer atentamente el manual de instrucciones antes de instalar la bomba y ponerla en marcha. En caso de duda, contactar con INOXPA. 3.2.1. Durante la instalación Tener siempre en cuenta las Especificaciones Técnicas del apartado 9. No poner en marcha la bomba antes de conectarla a las tuberías.
Página 7
Desconectar SIEMPRE el suministro eléctrico de la bomba antes de empezar el mantenimiento. Quitar los fusibles y desconectar los cables de los terminales del motor. Todos los trabajos eléctricos deben ser llevados a cabo por personal autorizado. INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 8
Un uso inadecuado o más allá de los límites puede resultar peligroso o causar daños permanentes en el equipo. INOXPA no se responsabilizará de los daños que puedan ocasionarse si la información facilitada por el comprador es incompleta (naturaleza del ...
Página 9
Instalación 5. Instalación 5.1. RECEPCIÓN DE LA BOMBA INOXPA no puede hacerse responsable del deterioro del material debido al transporte o desembalaje. Comprobar visualmente que el embalaje no ha sufrido daños. Con la bomba se adjunta la siguiente documentación: - hojas de envío, - guía ràpida de instalación,...
Página 10
Colocar la bomba de forma tal que haya suficiente espacio a su alrededor para proporcionar acce- so tanto a la bomba como al motor. Para las bombas con pie, consultar las dimensiones y los pesos de los equipos en el apartado 9. Especificaciones Técnicas. Para las bombas con cierre mecánico doble y sin pies, respetar la distancia mínima respecto al suelo representada en la figura siguiente: INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 11
- asegurar que las bocas de la bomba estén bien alineadas con respecto a la tubería y que éstas sean de diámetro similar a las de las conexiones de tubería. INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 12
EN 60204-1, - comprobar el sentido de giro (ver etiqueta indicadora sobre la bomba), poner en marcha y parar el motor momentáneamente. Asegurar, mirando la bomba por detrás, que la dirección de rotación del ventilador del motor es en sentido horario. INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 13
Instalación ATENCIÓN Ver etiqueta indicadora sobre la bomba. Comprobar SIEMPRE el sentido de giro del motor con líquido en el interior de la bomba. INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 14
Antes de poner en marcha la bomba, leer con atención las instrucciones del apartado Instalación. Leer con atención el apartado 9. Especificaciones Técnicas. INOXPA no puede respon- sabilizarse de un uso incorrecto del equipo. No tocar NUNCA la bomba o las tuberías si se están bombeando líquidos a alta temperatura.
Página 15
Puesta en marcha Utilizar un equipo de protección individual adecuado cuando el nivel de presión acústica en el área de operación exceda los 85 dB(A). INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 16
En la tabla siguiente se pueden encontrar soluciones a problemas que puedan surgir durante el funcionamiento de la bomba suponiendo que la bomba está bien instalada y que ha sido seleccionada correctamente para la aplicación. Contactar con INOXPA en caso de necesitar servicio técnico. Sobrecarga del motor La bomba da un caudal o presión insuficiente...
Página 17
El intervalo de tiempo entre cada mantenimiento preventivo puede variar en función de las condiciones de funcionamiento de la bomba: temperatura, caudal, número de horas de funcionamiento por día, solución limpiadora utilizada, etc. 8.4. PAR DE APRIETE Tamaño lbf·ft INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 18
La bomba genera una pérdida de carga importante a través del proceso de esterilización. Se recomienda la utilización de un circuito de derivación proveído de una válvula de descarga para asegurar que el vapor o el agua sobrecalentada esterilizan la integridad del circuito. INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 19
El montaje o desmontaje incorrecto puede causar daños en el funcionamiento de la bomba y ocasionar altos gastos de reparación, así como un largo período de inactividad. INOXPA no se responsabiliza por los accidentes o daños causados por el incumplimien- to de las instrucciones que contiene este manual.
Página 20
6. Retirar la parte giratoria del cierre mecánico (08) de la parte posterior del rodete (02). 7. Retirar la tapa de la bomba (03) de la linterna (04). 8. Desmontar manualmente la parte estacionaria del cierre (08) de la tapa de la bomba (03). 9. Retirar el paragotas (82) del eje (05). 10. Colocar el eje (05) de manera que los dos espárragos (55) queden situados en la parte inferior y aflojarlos con una llave allen. 11. Sacar el eje (05) del motor (93). INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 21
13. Colocar el cuerpo (01) y fijarlo a la linterna (04) mediante la abrazadera de sujeción (15) y apretar la tuerca de la abrazadera. ATENCIÓN Al montar el nuevo cierre, tener precaución de montar las piezas y las juntas, tanto de la parte fija en la tapa como de la parte giratoria en el eje, untadas con agua jabonosa a fin de facilitar el deslizamiento de las mismas INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 22
9. Extraer la parte estacionaria del cierre (08A). mecánico doble (08A). 10. Retirar el paragotas (82) del eje (05). 11. Colocar el eje (05) de manera que los dos espárragos (55) queden situados en la parte inferior y aflojarlos con una llave allen para sacar el eje del motor (93). INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 23
Mantenimiento 12. Desenroscar los tornillos (51B) y extraerlos junto sus arandelas grower (53C). 13. Separar las partes estacionarias de los cierres mecánicos (08,08A) de la tapa de la bomba (03), la tapa del cierre mecánico doble (10) y la junta tórica (80C). INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 24
(08A) en la tapa del cierre mecánico doble (10). 7. Colocar la parte estacionaria del cierre mecánico (08) en la tapa de la bomba (03). 0,50 mm 8. Entrar la tapa bomba (03) en el centraje de la linterna (04). 9. Montar el rodete (02) en el eje, fijarlo con la tuerca ciega (45) y galgar la posición de montaje de acuerdo con la imagen 01.011.32.0030. 10. Apretar los espárragos (55) que sujetan el eje (05) al motor. 11. Destornillar la tuerca (45) y sacar el rodete (02) y la tapa (03). INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 25
19. Colocar el cuerpo (01) y fijarlo a la linterna (04) mediante la abrazadera de sujeción (15) y apretar la tuerca de la abrazadera. ATENCIÓN Al montar el nuevo cierre, tener precaución de montar las piezas y las juntas, tanto de la parte fija en la tapa como de la parte giratoria en el eje, untadas con agua jabonosa a fin de facilitar el deslizamiento de las mismas INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 26
IEC B34, 2 o 4 polos, IP55 y clase de aislamiento F. Para tamaños de motor 80 y 90 en bomba Hyginox SE-15 y 132 y 160 para todos los ti- pos de bomba la forma del motor será IEC B35.
Página 29
Especificaciones Técnicas 9.4. DESPIECE 52B,53C 53D,54A 53B,51 Detalle bomba con motor T132/160 INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 30
EPDM junta linterna EPDM paragotas EPDM motor 1) Piezas de recambio recomendadas Piezas solo para bombas con tamaño de motor 132 y 160 Posición Descripción Cantidad Material contrabrida tornillo hexagonal arandela INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 31
9.5. CIERRE MECÁNICO DOBLE Posición Descripción Cantidad Material cierre mecánico doble tapa cierre mecánico doble 1.4404 (AISI 316L) tornillo allen arandela grower junta tórica EPDM manguito 1.4301 (AISI 304) racord giratorio para tubo Ø8 mm plástico 1) Piezas de recambio recomendadas INOXPA S.A.U. 01.011.30.11ES · (0) 2023/03...
Página 32
Como ponerse en contacto con INOXPA S.A.U.: Los detalles de todos los países estan continuamente actualizados en nuestra página web. Visite www.inoxpa.com para acceder a la información. INOXPA S.A.U. Telers, 60 - 17820 - Banyoles - España...