Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iNOXPA PROLAC S
Resumen de contenidos para iNOXPA PROLAC S
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROLAC INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Email: inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com Manual Original 01.001.30.00ES_RevC ED. 2010/09...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
El Fabricante: c/ Telers, 54 17820 Banyoles (Girona), España Por la presente, declaramos que los productos BOMBA CENTRÍFUGA PROLAC S Denominación Tipo están en conformidad con las disposiciones de las Directivas del Consejo: Directiva de Máquinas 2006/42/CE, cumplen con los requerimientos esenciales de dicha Directiva así... -
Página 3: Introducción
Lo primero que debe hacerse al recibir la bomba es comprobarla y asegurarse que está de acuerdo con el albarán. INOXPA inspecciona todos sus equipos antes del embalaje, aunque no puede garantizar que la mercancía llegue intacta al usuario. Por ello, la bomba recibida y cualquier otro artículo deberá ser comprobado y, en caso de no hallarse en condiciones o/y de no reunir todas las piezas, el transportista deberá... -
Página 4: Seguridad
B. Técnicos. Cantidad Símbolo Unidad μ Viscosidad mPa.s (=cP=Centipoise) dinámica ] con ρ=peso específico [Kg/dm Viscosidad V=μ/ρ y V = viscosidad cinemática cinemática /s] = cSt = Centistoke En este manual sólo se utilizará la viscosidad dinámica. [bar] Δp [bar] - presión diferencial Presión [bar] - presión máxima en la boca de impulsión (presión de diseño) En este manual -si no se especifica lo contrario- se entiende como presión la presión relativa. -
Página 5: Garantía
Los valores límites especificados en la hoja de datos bajo ninguna circunstancia podrán sobrepasarse El cambio de las condiciones de servicio sólo podrá realizarse con previa autorización escrita de INOXPA. GARANTIA. Finalmente debemos destacar que cualquier garantía emitida quedará anulada de inmediato y con pleno derecho, y además se nos indemnizará... -
Página 6: Tabla De Contenido
Instrucciones para la puesta en marcha ................1.1 Mantenimiento ........................1.1 Principios de funcionamiento ..................... 1.1 Seguridad ..........................1.2 Garantía ..........................1.3 Servicio INOXPA ....................... 1.3 2. Indice 3. Información general Descripción ........................3.1 Principio de funcionamiento ....................3.1 Sonido ..........................3.1 Aplicación ......................... - Página 7 Bomba Prolac S-38, S-70 y S-80 versión MR tamaño motor 200, 225 y 250 ....9.16 Lista de piezas Prolac S-38, S-70 y S-80 MR tamaño motor 200, 225 y 250 ....9.17 Cuerpo bomba con cámara calefacción ................9.18 Cuerpo autocebante ......................
-
Página 8: Información General
3. Información General DESCRIPCION. Las bombas centrífugas de la serie PROLAC de INOXPA están fabricadas en plancha estampada de acero inoxidable AISI 316, con un acabado electropulido. La bomba centrífuga PROLAC es de construcción compacta, monobloc, de aspiración axial e impulsión radial y las conexiones son de tipo sanitario. -
Página 9: Campo De Aplicación
Tabla 3.1: piezas en contacto con el líquido Pieza Material Cuerpo AISI 316 (1.4401) Rodete AISI 316 (1.4408) Tapa bomba AISI 316 (1.4401) AISI 316 (1.4401) Tuerca rodete AISI 316 (1.4408) Tabla 3.2: piezas que pueden estar en contacto con el líquido. Pieza Material Linterna... -
Página 10: Obturación Eje
Cuando la bomba es utilizada en una unidad de bombeo o en un ambiente para el que la bomba no ha sido diseñada, podría peligrar el operario y el material. Consultar a INOXPA en caso de duda con anterioridad a su uso. -
Página 11: Instalación
4. Instalación GENERALIDADES. Este manual da las instrucciones básicas que deberá tener en cuenta cuando se disponga a instalar la bomba. Las instrucciones contienen información relevante que le permitirá instalar su bomba correctamente. También contiene importantes instrucciones para prevenir posibles accidentes y serios daños que puedan surgir con anterioridad a la puesta en marcha y durante la instalación: Es de suma importancia que el encargado del personal lea este manual antes del montaje. - Página 12 Pesos. BOMBA Bomba sin motor (kg) Bomba con motor (kg) Potencia Velocidad PROLAC 0.25 1450 12.5 10.5 S-15 0.37 2950 13.5 11.5 0.55 2950 14.5 12.5 0.75 1450 2950 S-20 2950 2950 0.75 1450 2950 38.5 S-26 17,5 2950 50.5 2950 52.5 0.75...
-
Página 13: Estabilidad
Instalación en el exterior. La bomba PROLAC sólo podrá instalarse en algún lugar abierto si este está provisto de un tejado. Previo a la instalación consulte a INOXPA. Instalación en el interior. Coloque la bomba de manera que el motor pueda ventilarse adecuadamente. Prepare el motor para ser arrancado según las instrucciones facilitadas por el fabricante del motor. -
Página 14: Sentido De Giro
SENTIDO DE GIRO. El sentido de giro es horario vista la bomba desde la parte trasera del motor. Asegurarse de que la bomba gira en la dirección indicada en la placa. Si la bomba funcionara en una dirección equivocada sus prestaciones hidráulicas serían inferiores. Esquema de conexión. -
Página 15: Tuberías De Aspiración Y Impulsión
de aspiración. También comprobar si la presión de entrada en la boca de aspiración de la bomba es suficientemente alta (ver NPSH). Compruebe la tensión de la tubería de aspiración después de ser conectada. Proceso autocebante. En un principio - en caso de seguirse el proceso autocebante - es indispensable que la bomba contenga suficiente líquido para llenar el cuerpo, y permitiendo que la bomba cree una diferencia de presión. -
Página 16: Puesta En Marcha
5. Puesta en marcha GENERALIDADES. Podrá poner la bomba en funcionamiento siempre que haya seguido las instrucciones detalladas en el capítulo 4 ("Instalación"). Con anterioridad a la puesta en marcha, las personas responsables deben estar debidamente informados sobre la bomba y las instrucciones de seguridad. Este manual de instrucciones en todo momento estará... -
Página 17: Mantenimiento
Asegurarse de que el personal lea todo el manual de instrucciones y, en particular, indicar los capítulos referentes al trabajo a realizar. INOXPA no se responsabiliza de los accidentes y daños que puedan causarse a consecuencia del incumplimiento de las instrucciones dadas. PREPARATIVOS. -
Página 18: Instalación Eléctrica
INSTALACION ELECTRICA. Los trabajos de mantenimiento de las instalaciones eléctricas sólo podrán realizarse por personal capacitado y competente y una vez se haya desconectado el suministro de energía eléctrica. Seguir atentamente las regulaciones nacionales de seguridad. Respetar también las regulaciones mencionadas si se está trabajando mientras el suministro de energía está aún conectado. Comprobar si los materiales eléctricos a limpiar están bien protegidos (p. -
Página 19: Incidentes De Funcionamiento
7. Incidentes de funcionamiento Incidentes de funcionamiento Causas probables Sobrecarga del motor. 8, 9, 13. La bomba da un caudal o presión insuficiente. 1, 2, 4, 5, 7, 9, 10, 17, 19. No hay presión en el lado de impulsión. 2, 3, 6, 18. -
Página 20: Desmontaje Y Montaje
Un montaje o desmontaje incorrecto puede causar daños en el funcionamiento de la bomba originando altos costes de reparación y un largo tiempo de inoperatividad. INOXPA no es responsable de los accidentes, ni de los daños causados por el incumplimiento del manual de instrucciones. -
Página 21: Desmontaje Del Rodete Y La Tapa
DESMONTAJE Y MONTAJE. CUERPO BOMBA. • Cerrar las válvulas de aspiración y de impulsión. !ATENCION! El líquido puede derramarse al quitar el cuerpo bomba. • Sacar el aro de sujeción (15). • Comprobar que la junta tórica (80A) todavía está en buen estado. •... -
Página 22: Montaje Del Rodete
Desmontaje cierre mecánico refrigerado. Desmontar el cierre mecánico interior, según el apartado “Desmontaje cierre mecánico simple”. • Al desmontar la tapa bomba, la parte fija del cierre mecánico exterior (08C) queda en el alojamiento posterior de la tapa bomba (03A). Comprobar que no esté dañada la superficie de obturación y la junta tórica. •... -
Página 23: Cambio Del Motor
Figura 8.3: Juego entre rodete y tapa. CAMBIO DEL MOTOR. Para poder cambiar el motor (93), proceder según el apartado "Desmontaje del rodete y la tapa.". • Sacar el paragotas (82). • Aflojar los espárragos (55) y extraer el eje (05). •... -
Página 24: Especificaciones Técnicas
9. Especificaciones Técnicas. ESPECIFICACIONES TECNICAS. conexiones obturación eje motor según IEC rodete abierto TIPO 50 Hz cámara cámara diámetro diámetro diámetro diámetro BOMBA calefacción cierre cierre cierre 2900 min 1450 min máximo mínimo cuerpo refrigerado interior exterior R 1/4” R 1/8” 5/8”... -
Página 25: Materiales
MATERIALES. Piezas en contacto con el líquido Pieza Item Material Nº material Cuerpo AISI 316 1.4401 Rodete AISI 316 1.4408 Tapa bomba AISI 316 1.4401 AISI 316 1.4401 Tuerca rodete AISI 316 1.4408 Piezas que pueden estar en contacto con el líquido Pieza Item Material... -
Página 26: Dimensiones Bomba Prolac Mr
Dimensiones bomba Prolac MR. BOMBA Tamaño φ DNa DNi PROLAC motor S-15 1½” 1½” S-20 2” 1½” S-26 3” 2” 100/112 S-28 1½” 1½” 100/112 S-35 3” 2” 100/112 S-38 4” 3” S-70 4“ 3” S-80 5” 4” Dimensiones con conexiones DIN 11851 ED. -
Página 27: Dimensiones Bomba Prolac Mr Tamaño Motor 200, 225 Y 250
Dimensiones bomba Prolac MR tamaño motor 200, 225 y 250. BOMBA Tamaño φ DNa DNi PROLAC motor S-38 1000 4” 3” 1005 S-70 4” 3” 1100 1030 S-80 1125 5” 4” 1210 Dimensiones con conexiones DIN 11851 9. Especificaciones Técnicas Prolac 9.4 ED. -
Página 28: Dimensiones Bomba Prolac Mb
Dimensiones bomba Prolac MB. BOMBA Tamaño DNa DNi PROLAC motor S-15 1½” 1½” S-20 2” 1½” S-26 3” 2” S-28 1½” 1½” S-35 3” 2” S-38 4” 3” S-70 4“ 3” S-80 5” 4” Dimensiones con conexiones DIN 11851 ED. 2010/09 9. -
Página 29: Dimensiones Bomba Prolac Mr Tamaño Motor 200, 225 Y 250
Dimensiones bomba Prolac MB tamaño motor 200, 225 y 250. BOMBA Tamaño DNa DNi PROLAC motor S-38 4” 3” S-70 4” 3” 1005 S-80 1032 5” 4” 1100 Dimensiones con conexiones DIN 11851 9. Especificaciones Técnicas Prolac 9.6 ED. 2010/09... -
Página 30: Dimensiones Bomba Prolac Mr Con Cuerpo Autocebante
Dimensiones bomba Prolac MR con cuerpo autocebante. BOMBA Tamaño φ DNa DNi PROLAC motor SA-15 A 1½” 1½” SA-20 2½” 2” SA-26 2½” 2” 100/112 SA-28 1½” 1½” 100/112 SA-35 2½” 2” 110/112 SA-38 1000 4” 3” 1143 Dimensiones con conexiones DIN 11851 ED. -
Página 31: Dimensiones Bomba Prolac Mb Con Cuerpo Autocebante
Dimensiones bomba Prolac MB con cuerpo autocebante. BOMBA Tamaño Κ DNa DNi PROLAC motor SA-15 A 1½” 1½” SA-20 2½” 2” SA-26 2½” 2” SA-28 1½” 1½” SA-35 2½” 2” SA-38 4” 3” 1051 Dimensiones con conexiones DIN 11851 9. Especificaciones Técnicas Prolac 9.8 ED. -
Página 32: Dimensiones Acoplamiento Motor Bomba Prolac
Dimensiones acoplamiento motor bomba Prolac. BOMBA Tamaño PROLAC motor S-15 S-20 S-26 100/112 S-28 100/112 S-35 100/112 S-38 S-70 S-80 ED. 2010/09 9. Especificaciones Técnicas Prolac 9.9... -
Página 33: Dimensiones Bomba Prolac Mr Con Cámara De Calefacción En El Cuerpo
Dimensiones bomba Prolac MR con cámara de calefacción en el cuerpo. BOMBA Tamaño φ DNa DNi PROLAC motor S-15 1½” 1½” S-20 2” 1½” S-26 3” 2” 100/112 S-28 1½” 1½” 100/112 S-35 3” 2” 110/112 S-38 4” 3” S-70 4”... -
Página 34: Dimensiones Bomba Prolac Mb Con Cámara De Calefacción En El Cuerpo
Dimensiones bomba Prolac MB con cámara de calefacción en el cuerpo. BOMBA Tamaño DNa DNi PROLAC motor S-15 1½” 1½” S-20 2” 1½” S-26 3” 2” S-28 1½” 1½” S-35 3” 2” S-38 4” 3” S-70 4” 3” Dimensiones con conexiones DIN 11851 ED. -
Página 35: Bomba Prolac S-15 Mr
Bomba Prolac S-15 MR. 9. Especificaciones Técnicas Prolac 9.12 ED. 2010/09... -
Página 36: Lista De Piezas Prolac S-15 Mr
Lista de piezas Prolac S-15 MR. Posición Cantidad Descripción Material Cuerpo AISI 316 Rodete AISI 316 Tapa bomba AISI 316 Linterna CF - 8 AISI 316 Conjunto pie AISI 304 Pie graduable AISI 304 Cierre mecánico -parte giratoria- Cierre mecánico -parte fija-... -
Página 37: Bomba Prolac S-20, S-26, S-28, S-35, S-38, S-70 Y S-80 Versión Mr
Bomba Prolac S-20, S-26, S-28, S-35, S-38, S-70 y S-80 versión MR. 9. Especificaciones Técnicas Prolac 9.14 ED. 2010/09... -
Página 38: Lista De Piezas Prolac S-20, S-26, S-28, S-35, S-38, S-70 Y S-80 Mr
Lista de piezas Prolac S-20, S-26, S-28, S-35, S-38, S-70 y S-80 MR. Posición Cantidad Descripción Material Cuerpo AISI 316 Rodete AISI 316 Tapa bomba AISI 316 Linterna CF - 8 AISI 316 Conjunto pie AISI 304 Pie graduable AISI 304 Cierre mecánico -parte giratoria-... -
Página 39: Bomba Prolac S-38, S-70 Y S-80 Versión Mr Tamaño Motor 200, 225 Y 250
Bomba Prolac S-38, S-70 y S-80 versión MR tamaño motor 200, 225 y 250. 9. Especificaciones Técnicas Prolac 9.16 ED. 2010/09... -
Página 40: Lista De Piezas Prolac S-38, S-70 Y S-80 Mr Tamaño Motor 200, 225 Y 250
Lista de piezas Prolac S-38, S-70 y S-80 MR tamaño motor 200, 225 y 250. Posición Cantidad Descripción Material Cuerpo AISI 316 Rodete AISI 316 Tapa bomba AISI 316 Linterna CF - 8 AISI 316 Conjunto pie AISI 304 Pie graduable AISI 304 Cierre mecánico -parte giratoria-... -
Página 41: Cuerpo Bomba Con Cámara Calefacción
Cuerpo bomba con cámara calefacción. Posición Cantidad Descripción Material Cuerpo con cámara AISI 316 9. Especificaciones Técnicas Prolac 9.18 ED. 2010/09... -
Página 42: Cuerpo Autocebante
Cuerpo autocebante. Posición Cantidad Descripción Material Cuerpo autocebante AISI 316 Junta clapeta PTFE Pasador AISI 316 Boca aspiración AISI 316 Arandela AISI 316 Clapeta AISI 316 Tornillo hexagonal AISI 304 Tuerca autoblocante AISI 316 Junta tórica EPDM Junta tapón cebado PTFE Junta tapón purga PTFE... -
Página 43: Cierre Mecánico Refrigerado S-15, S-20, S-26, S-28 Y S-35
Cierre mecánico refrigerado S-15, S-20, S-26, S-28 y S-35. Posición Cantidad Descripción Material Tapa para cierre refrigerado AISI 316 Cierre mecánico -parte giratoria- Cierre mecánico -parte fija- 9. Especificaciones Técnicas Prolac 9.20 ED. 2010/09... -
Página 44: Cierre Mecánico Refrigerado S-38, S-70 Y S-80 Para Tamaño Motor 160
Cierre mecánico refrigerado S-38, S-70 y S-80 para tamaño motor 160. Posición Cantidad Descripción Material Tapa para cierre refrigerado AISI 316 Cierre mecánico -parte giratoria- Cierre mecánico -parte fija- Tapeta AISI 304 Tornillo hexagonal Arandela plana Junta tórica EPDM ED. 2010/09 9. -
Página 45: Cierre Mecánico Refrigerado S-38, S-70 Y S-80 Para Tamaño Motor 180 / 200
Cierre mecánico refrigerado S-38, S-70 y S-80 para tamaño motor 180 / 200. Posición Cantidad Descripción Material Tapa para cierre refrigerado AISI 316 AISI 316 Cierre mecánico -parte giratoria- Cierre mecánico -parte fija- Tapeta AISI 304 Aro cierre AISI 304 Tornillo hexagonal Espárrago Junta tórica... -
Página 46: Limpieza Y Desinfección
10. Limpieza y desinfección GENERALIDADES. La limpieza y desinfección de las instalaciones es necesario y obligatorio al finalizar cualquier proceso de fabricación en la industria alimentaria. Al utilizar una instalación "NO" limpiada o desinfectada puede ocasionar la contaminación de los productos. -
Página 47: Seguridad En La Limpieza Y Desinfección
SEGURIDAD EN LA LIMPIEZA Y DESINFECCION. Limpieza manual. • Desconectar el sistema de arranque del motor antes de la limpieza de la bomba. • Equipar al personal encargado de la limpieza del equipo de protección -ropa, calzado, gafas, ...- más adecuado.