Publicidad
Brazil alkaline battery disposal and Brazil hardware recycling information
Este produto e seus componentes eletrônicos não devem ser
descartados no lixo comum, pois, embora estejam em
conformidade com padrões mundiais de restrição a
substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades
mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao nal
da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A
não observância dessa orientação sujeitará o infrator às
Não descarte
sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos
o produto
produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento
eletrônico no
comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
lixo comum
Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de
recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/reciclar.
Electronic hardware and battery recycling
HP encourages customers to recycle used electronic hardware, HP original print
cartridges, and rechargeable batteries. For more information about recycling
programs, see the HP website at http://www.hp.com/recycle.
Disposal of waste equipment by users
This symbol means do not dispose of your product with your other household
waste. Instead, you should protect human health and the environment by
handing over your waste equipment to a designated collection point for the
recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information,
please contact your household waste disposal service or go to
http://www.hp.com/recycle.
Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребителите
Този символ означава да не изхвърляте своя продукт с другите битови
отпадъци. Вместо това трябва да пазите човешкото здраве и околната среда,
като предавате своето отпадъчно оборудване на специално определен
събирателен пункт за рециклиране на отпадъчно електрическо и
електронно оборудване. За повече информация, моля, свържете се с вашата
служба за изхвърляне на битови отпадъци или отидете на адрес:
http://www.hp.com/recycle.
Likvidace odpadních zařízení uživateli
Tento symbol znamená, že produkt nesmí být likvidován s komunálním odpadem.
Chraňte lidské zdraví a životní prostředí a odevzdávejte odpadní zařízení na
místech určených ke sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení k
recyklaci. Další informace získáte u své společnosti zajišťující odvoz odpadu nebo
je naleznete na stránkách http://www.hp.com/recycle.
Brugeres bortska else af kasseret udstyr
Dette symbol betyder, at du ikke må bortska e dit produkt sammen med andet
husholdningsa ald. I stedet bør du beskytte både menneskers helbred og miljøet
ved at videregive brugt udstyr, som skal bortska es, til en genbrugsstation som
tager imod elektrisk og elektronisk udstyr på et nærmere angivet opsamlingssted.
For mere information bedes du kontakte dit renovationsselskab eller gå til
http://www.hp.com/recycle.
Fachgerechte Entsorgung
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen sollten Sie Ihre Altgeräte zum Schutz
der Gesundheit und
der Umwelt zur Entsorgung einer dafür vorgesehenen Recyclingstelle für
elektrische und elektronische Geräte übergeben. Weitere Informationen erhalten
Sie bei den örtlichen
Abfallentsorgungsbetrieben und auf der HP Website unter:
http://www.hp.com/recycle.
Seadmete kasutuselt kõrvaldamine kasutajate poolt
See sümbol tähendab, et toodet ei tohi visata majapidamisjäätmete hulka. Selle
asemel tuleb kaitsta inimeste tervist ja keskkonda, viies seadmed selleks ette
nähtud elektroonikajäätmete kogumispunkti. Lisateavet saate oma kohalikust
majapidamisjäätmete
käitlust
http://www.hp.com/recycle.
Eliminación de equipos desechados por usuarios
Este símbolo indica que no debe desechar este producto con el resto de los
desechos del hogar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio
ambiente al entregar su equipo desechado en un punto de recolección
autorizado para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener
más información, póngase en contacto con su servicio de recolección de
desechos domésticos o visite http://www.hp.com/recycle.
Απόρριψη άχρηστου εξοπλισ ού από ιδιώτε χρήστε
Το σύ βολο αυτό υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να απορρίπτετε το προϊόν αζί ε
άλλα οικιακά απορρί ατα. Αντίθετα, θα πρέπει να προστατεύετε την ανθρώπινη
υγεία και το περιβάλλον αποθέτοντα τον άχρηστο εξοπλισ ό σε ειδικό χώρο
συλλογή για την ανακύκλωση απορρι άτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισ ού. Για περισσότερε
πληροφορίε
υπηρεσία διάθεση οικιακών απορρι άτων ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση
http://www.hp.com/recycle.
Élimination du matéiel informatique par les utilisateurs
Ce symbole signi e que vous ne devez pas jeter votre produit avec les ordures
ménagères. Au contraire, vous devez protéger la santé des personnes et
l' e nvironnement en remettant votre équipement usagé dans un point de collecte
désigné pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour
plus d'informations, consultez le service d' é limination pour les utilisateurs privés
ou allez à l'adresse http://www.hp.com/recycle.
Odlaganje opreme u otpad za korisnike
Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati zajedno s ostalim
otpadom iz kućanstva. Umjesto toga, trebali biste štititi zdravlje ljudi i okoline te
opremu predati na označena mjesta za prikupljanje kako bi se dotrajala električna
i elektronička oprema reciklirala. Za više informacija, molimo kontaktirajte lokalnu
službu za kućanski otpad ili posjetite web-mjesto http://www.hp.com/recycle.
Smaltimento delle apparecchiature da parte degli utenti
Questo simbolo indica di non smaltire il prodotto insieme ai normali ri uti
domestici. È responsabilità dell'utente proteggere la salute e l'ambiente
reguleerivast
ametist
või
veebisaidilt
επικοινωνήστε
ε την τοπική
Publicidad
