Resumen de contenidos para XPG Cybercore Platinum Serie
Página 1
: 系指该项限用物质之百分比含量未超出百分比含量基准值。 Indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. : 系指该项限用物质為排除項目。 Indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. www.xpg.com Product Website...
Página 2
English Deutsch Español GA ME Français Россию TO T H E Português Türkçe X TR EM E ﻋرﺑﻲ 日本の 한국어 简体中文 繁體中文...
Página 3
It also ensures that no damage should occur to your PC components if there is any short circuit inside the system. XPG Power Supplies have full protection circuits on board to keep your expensive components safe under all circumstances.
Página 4
CYBERCORE 1300 PLATINUM DC CABLE LISTING * XPG CYBERCORE PLATINUM Power Supply Unit * AC Power Cord x 1 * DC Modular cable pack * DC Modular cable storage bag x 1 * Cable Ties x 10 * Thumb Screw x 4...
Página 5
CYBERCORE 1000 PLATINUM DC CABLE LISTING * XPG CYBERCORE PLATINUM Power Supply Unit * AC Power Cord x 1 * DC Modular cable pack * DC Modular cable storage bag x 1 * Cable Ties x 10 * Thumb Screw x 4...
Página 6
Please turn off AC power switch if you are swapping the power supply. For frequently asked questions, additional information and service instruction please visit Please install your XPG Power Supply in the correct area the product page at www.xpg.com Please use a screwdriver to install the power supply...
Página 7
Produktspezifikationen Überstromschutz : XPG hat die Intel-Netzteil-Designanleitung mit 110 bis 140 % des gesamten Stroms an allen Schienen mit +12 V, +5 V und +3,3 V befolgt. Daher ist der Überstromschutz von XPG CYBERCORE 1300 PLATINUM CYBERCORE effektiver. CYBERCORE 1000 PLATINUM Überspannungsschutz :...
Página 8
CYBERCORE 1300 PLATINUM Gleichspannungskabelauflistung * XPG CYBERCORE PLATINUM Netzteil * Wechselspannungskabel x 1 * Set modularer Gleichspannungskabel * Aufbewahrungstasche für modulare Gleichspannungskabel x 1 * Kabelbinder x 10 * Rändelschraube x 4 * Bedienungsanleitung Technische Daten und Sicherheitshinweise Modellnummer CYBERCORE1300PLATINUM...
Página 9
CYBERCORE 1000 PLATINUM Gleichspannungskabelauflistung * XPG CYBERCORE PLATINUM Netzteil * Wechselspannungskabel x 1 * Set modularer Gleichspannungskabel * Aufbewahrungstasche für modulare Gleichspannungskabel x 1 * Kabelbinder x 10 * Rändelschraube x 4 * Bedienungsanleitung Technische Daten und Sicherheitshinweise Modellnummer CYBERCORE1000PLATINUM...
Página 10
Schalten Sie den Netzschalter aus, wenn Sie das Netzteil tauschen. Bei häufig gestellten Fragen finden Sie zusätzliche Informationen und Serviceanweisun- Installieren Sie Ihr XPG-Netzteil im richtigen Bereich. gen auf der Produktseite unter www.xpg.com Installieren Sie das Netzteil mit einem Schraubendreher.
Página 11
+5 V con 7,0 V de máximo y barra de +3,3 V con 4,5 V de máximo. Protección contra exceso de potencia : XPG ha seguido la guía de diseño de fuentes de alimentación Intel ATX con un 110 % -150 % de la potencia total de la fuente de alimentación.
Página 12
CYBERCORE 1300 PLATINUM Lista de cables de CC * XFuente de alimentación XPG CYBERCORE PLATINUM * Cable de alimentación de CA x 1 * Paquete de cables modulares de CC * Bolsa de almacenamiento de los cables modulares de CC x 1...
Página 13
CYBERCORE 1000 PLATINUM Lista de cables de CC * XFuente de alimentación XPG CYBERCORE PLATINUM * Cable de alimentación de CA x 1 * Paquete de cables modulares de CC * Bolsa de almacenamiento de los cables modulares de CC x 1...
Página 14
Apague el interruptor de alimentación de CA si intercambia la fuente de alimentación. Para preguntas frecuentes, información adicional e instrucciones de servicio, visite la Instale la fuente de alimentación XPG en el área correcta. página del producto en www.xpg.com. Utilice un destornillador para instalar la fuente de alimentación.
Página 15
CYBERCORE 1300 PLATINUM XPG a respecté le Guide Intel de conception des blocs d’alimentation avec 110% à 140% du courant total sur tous les rails +12V, +5V et +3,3V. L'OCP de XPG CYBERCORE est donc plus efficace. CYBERCORE 1000 PLATINUM Protection contre les surtensions (OVP) : L’OVP sur les rails de sortie CC +12V, +5V et +3,3V est nécessaire pour se conformer au...
Página 16
CYBERCORE 1300 PLATINUM Listing des câbles CC * Bloc d'alimentation XPG CYBERCORE PLATINUM * Cordon d'alimentation CA x 1 * Jeu de câble modulaires CC * House de rangement pour câble modulaire CC x 1 * Serre-câbles x 10 * Vis moletée x 4 * Manuel d’utilisation...
Página 17
CYBERCORE 1000 PLATINUM Listing des câbles CC * Bloc d'alimentation XPG CYBERCORE PLATINUM * Cordon d'alimentation CA x 1 * Jeu de câble modulaires CC * House de rangement pour câble modulaire CC x 1 * Serre-câbles x 10 * Vis moletée x 4 * Manuel d’utilisation...
Página 18
Pour les questions fréquemment posées, des informations supplémentaires et des Veuillez installer votre bloc d'alimentation XPG dans la zone appropriée. instructions de service, veuillez consulter la page du produit sur www.xpg.com Veuillez utiliser un tournevis pour installer le bloc d’alimentation.
Página 19
в результате перегрузки внутренней цепи или неисправности вентилятора. Эксплуатация без нагрузки : В соответствии с требованиями Руководства по проектированию блоков питания ATX компании Intel XPG поддерживает функцию спящего режима Intel Haswell C6/C7 при минимальной нагрузке 0 А. Защита от короткого замыкания : Защита...
Página 20
Список кабелей постоянного тока CYBERCORE 1300 PLATINUM * Блок питания XPG CYBERCORE PLATINUM * Шнур питания переменного тока, 1 шт. * Комплект модульных кабелей постоянного тока * Сумка для хранения комплекта модульных кабелей постоянного тока, 1 шт. * Кабельные стяжки, 10 шт.
Página 21
Список кабелей постоянного тока CYBERCORE 1000 PLATINUM * Блок питания XPG CYBERCORE PLATINUM * Шнур питания переменного тока, 1 шт. * Комплект модульных кабелей постоянного тока * Сумка для хранения комплекта модульных кабелей постоянного тока, 1 шт. * Кабельные стяжки, 10 шт.
Página 22
ИНТЕРАКТИВНАЯ СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПОКУПАТЕЛЕЙ Отключите переключатель питания переменного тока при выполнении замены блока питания. www.xpg.com Установите блок питания XPG в правильно выбранном месте. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Возьмите отвертку и установите блок питания. Подключите модульный кабельный разъем (18+10 контактов) к модульному...
Página 23
CYBERCORE 1300 PLATINUM XPG seguiu o Guia de Design da Fonte de Alimentação da Intel com 110%-140% do total da corrente em todos os trilhos de +12V e +5V e +3,3V. Portanto, o OCP do XPG CYBERCORE é mais eficaz.
Página 24
CYBERCORE 1300 PLATINUM Listagem de cabos DC * Unidade de Alimentação de Energia XPG CYBERCORE PLATINUM * Cabo de Alimentação AC x 1 * Pacote de cabos modulares DC * Bolsa de armazenamento de cabo modular DC x 1 * Presilhas de Cabo x 10 * Parafuso Manual x 4 * Manual do Usuário...
Página 25
CYBERCORE 1000 PLATINUM Listagem de cabos DC * Unidade de Alimentação de Energia XPG CYBERCORE PLATINUM * Cabo de Alimentação AC x 1 * Pacote de cabos modulares DC * Bolsa de armazenamento de cabo modular DC x 1 * Presilhas de Cabo x 10 * Parafuso Manual x 4 * Manual do Usuário...
Página 26
Desligue o interruptor AC se você estiver trocando a fonte de alimentação. Para perguntas frequentes, informações adicionais e instruções sobre serviços, visite a Instale sua fonte de alimentação XPG na área correta. página do produto em www.xpg.com Use uma chave de fenda para instalar a fonte de alimentação.
Página 35
OTP는 PSU 내부 온도가 설정 지점에 도달할 경우 PSU가 종료되도록 합니다. 이는 대개 내부 전류 과부하 또는 팬 결함으로 인한 결과입니다. 무부하�작동 : XPG는 Intel Haswell C6/C7 절정 모드 기능을 지원하기 위해 최소 부하 0A의 Intel ATX 전원 공급 설계 가이드를 따릅니다. 단락�방지 : SCP는...
Página 36
DC 케이블�목록 CYBERCORE 1300 PLATINUM * XPG CYBERCORE PLATINUM 전원 공급장치 * AC 전원 코드 1개 * DC 모듈식 케이블 팩 * DC 모듈식 케이블 스토리지 백 1개 * 케이블 타이 10개 * 썸 스크류 4개 * 사용 설명서 사양...
Página 37
DC 케이블�목록 CYBERCORE 1000 PLATINUM * XPG CYBERCORE PLATINUM 전원 공급장치 * AC 전원 코드 1개 * DC 모듈식 케이블 팩 * DC 모듈식 케이블 스토리지 백 1개 * 케이블 타이 10개 * 썸 스크류 4개 * 사용 설명서 사양...
Página 38
온라인�고객�서비스 새로운 CYBERCORE PLATINUM Series 설치 전원 공급장치를 변경할 경우 AC 전원 스위치를 끄십시오. 자주 묻는 질문, 추가 정보 및 서비스 지침은 www.xpg.com의 제품 페이지를 방문하십시오. 올바른 영역에 XPG 전원 공급장치를 설치하십시오. 드라이버를 사용하여 전원 공급장치를 설치하십시오. 중요�안전�정보 18+10핀 모듈식 케이블 커넥터를 PSU 모듈식 소켓에 연결하십시오.
Página 47
çalışması için yaratılmıştır. Sessiz ve verimli bir çalışma sağlayan fan kontrol devresi tasarımı ile son derece düşük RPM'de çalışan 120 mm XPG VENTO PRO 120 PWM fana sahiptir. 80 PLUS PLATINUM nominal verimliliği düşük maliyetli bir çalışma sağlar. XPG, tüm birimlerde yalnızca çok yüksek kaliteli 105°C Japon kapasitörler kullanır ve bu da onu tüm yüksek...
Página 48
CYBERCORE 1300 PLATINUM DC kablo liste * XPG CYBERCORE PLATINUM Güç Kaynağı Ünitesi * AC Güç Kablosu * DC modüler tel seti * DC modüler kablo saklama çantası x 1 * Koşum çantası x 10 * PSU Vidası x 4 * Kullanım Kılavuzu...
Página 49
CYBERCORE 1000 PLATINUM Listagem de cabos DC * XPG CYBERCORE PLATINUM Güç Kaynağı Ünitesi * AC Güç Kablosu * DC modüler tel seti * DC modüler kablo saklama çantası x 1 * Koşum çantası x 10 * PSU Vidası x 4 * Kullanım Kılavuzu...
Página 50
YENİ CYBERCORE PLATINUM GÜÇ KAYNAĞINIZI KURMA ÇEVRİMİÇİ MÜŞTERİ HİZMETLERİ Güç kaynağını ambalajından çıkarın. Sık sorulan sorular, ek bilgi ve servis talimatları için lütfen www.xpg.com adresindeki PSU’yu birlikte verilen dört vidayla kasaya takın. ürün sayfamızı ziyaret edin. 24pin ATX kablosunu anakart 24pin güç soketine bağlayın.