Descargar Imprimir esta página

Mr.Paldu Wippsage 700 Instrucciones De Servicio página 17

Indicaciones de montaje

Volumen de aceite / Oil capacity / Contenance huile en litres / Moeveelheid olie

.....Aceite para engranajes / Transmission oil / Huile de boîtier / Machineolie

.....Aceite hidráulico / Hydraulic oil / Huile hydraulique / Hydrauliekolie

.....Aceite de motor / motor oil / moteur huile / motor olie

.....Lubricar / Lubricate / Huiler / Smeren

Engrasar mediante una engrasadora / Grease with lubrication gun

.....Grasa de aplicación múltiple (rodamientos) / Universal grease (rolling bearing) /

Graisse multiusage (roulements) / Lagervet

.....Grasa de base de aceite mineral / Grease based on mineral-oil / Graisse minérale /

Vet op minerale basis

.....Grasa de montaje SKF (Antifret G1) / SKF-mounting grease (Antifret G1) /

SKF-Graisse (Antifret G1) / SKF-Lagervet (Antifret G1)

Engrasar a mano / Grease by hand / Graisser au pinceau / Handmatig invetten

.....Pasta de cobre Molykote / Copper paste / Graisse molycote / Molykote vet

.....Grasa de aceite mineral / Grease based on mineral-oil / Graisse minérale / Vet op minerale basis

.....Lubricante seco D321 R / Bonded lubricant D321 R / Film lubrifiant sec D321 R / Droge film D321 R

.....Par de apriete (Nm) / Torque of bolts (Nm) / Couple de serrage en Nm / Aadraaimoment (Nm)

Pegamento (juntas) / Adhesive(sealings) / Différents types de colles(Joints)

.....Loctite 222

.....Loctite 243

.....Loctite 270

.....Loctite 518

.....Ajuste de la presión de aceite (bar) / Oil pressure (bar) / Réglage de la pression hydraulique (bar) /

Oliedrukinstelling (bar)

.....Loctite 577

.....Loctite 638

.....Loctite IS-496

.....Pattex

.....Cinta obturadora de teflón / Teflon-Sealingband

Joint teflon/ Teflon-Pakkingslint

.....Silicona

Piezas de recambio

Página 15

M1330