Página 1
+ 15 - 15 + 15 - 15 + 15 PHONE - 15 + 15 - 15 + 15 - 15 + 15 PEAK PEAK PEAK MAX 4.2 USB MAX 7.2 USB Rev. 14.05.01 User Manual / Instrucciones de Usuario...
Página 2
PRECAUTIONS Please READ CAREFULLYBEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe place for future reference Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/Power cord Water warning •Only use the voltage specified as correct for the device.
Página 3
TAPE GAIN GAIN GAIN CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3/4 PHANTOM HIGH HIGH HIGH + 48 V POWER ECHO DELAY - 15 + 15 - 15 + 15 - 15 + 15 - 15 + 15 - 15 + 15 - 15 + 15 PHONE...
Página 4
Channel Control Section 1. MIC Input Jack. These are balanced XLR-type microphone input jacks (1:Ground; 2:Hot; 3:Cold). 2. LINE Input Jacks. These are balanced TRS phone-jack line inputs (T:Hot;R:Cold; S:Ground).You can connect either balanced or unbalanced phone plugs to thesejacks. 3.
Página 5
11. PEAK Indicator The peak level of the post-EQ signal is detected, and the PEAK indicator lights red when the level reaches 3 dB below clipping. 12. EFFECT RTN fader Adjusts the signal level sent from the internal digital effect unit to the MAIN bus. 13.
Página 6
25. AC ADAPTOR IN connector Connected to the included power adapter. Use only the included power adapter in the mixer Using other power adapter may cause a fire or electric shock. 26. POWER Switch Use this switch to turn the mixer´s power ON or to OFF mode. Specification Where 0 dBu=0.075Vrms and 0 dBv= 1V rms sensitivity: The lowest level that will produce an output of +4 dB (1.23V)
PRECAUCIONES POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas Siga siempre las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de lesiones graves o incluso la muerte descargas, cortocircuitos, daños, incendios u otras contingencias. Estas precauciones incluyen, pero no se limitan a, los siguientes: Alimentación/Cable de red Avisos sobre humedad...
Página 8
TAPE GAIN GAIN GAIN CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3/4 PHANTOM HIGH HIGH HIGH + 48 V POWER ECHO DELAY - 15 + 15 - 15 + 15 - 15 + 15 - 15 + 15 - 15 + 15 - 15 + 15 PHONE...
Página 9
Channel Control Section 1. Conectores de entrada MIC Para conectores de entrada de micro tipo XLR (1:Masa, 2 +, 3 -) 2. Conectores de entrada LINE Estos conectores balanceados tipo TSR (Tip: +, Aro:-, casquillo:masa). Puede conectarse tanto conectores balanceados como desbalanceados. 3.
Página 10
11. Indicador PEAK El nivel de peak de la señal post-EQ es detectado y el indicador PEAK se ilumina en rojo cuando el nivel alcanza 3 dB por debajo del clipping. 12. Fader EFFECT RTN Ajusta el nivel de señal enviado desde la unidad de efectos interna al bus MAIN (principal) 13.
25. Conector de entrada de alimentación Conecte el alimentador incluido Use únicamente el alimentador que acompaña a la unidad. Usar otro adaptador puede causar fuego o descarga eléctrica 26. Interruptor POWER Use este conmutador para encender o apagar el mezclador Especificaciones Donde 0 dBu= 0,075Vrms y 0 dBV= 1Vrms Sensibilidad: El nivel más bajo producirá...