Manuales relacionados para Mark MM Serie
Resumen de contenidos para Mark MM Serie
- Página 1 MM SERIES MM 804 E USB MM 1204 E USB MM 1604 E USB User Manual / Instrucciones de Usuario...
- Página 2 MM 804 E USB MM 1204 E USB MM 1604 E USB Audio mixer with 8, 12 & 16 channels Mezcladores de audio con 8, 12 y 16 canales ENGLISH MANUAL page 1 MANUAL ESPAÑOL página 13 This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be trated as household waste.
- Página 3 ENGLISH AUDIO MIXERS Premium ultra low-noise, high headroom analog mixer 4/8/12 Mono input Channels with silver XLRs and balanced line inputs 2 stereo input Channels with balanced TRS jacks. Neo-classic 3-band EQs for warm and musical sound Studio-grade 24-bit stereo FX processor with 256 awesome presets including reverb, chorus, flanger, delay, pitch shifter and various multi-effects 2 aux sends per channel: 1 pre/post fader switchable for monitoring/FX applications, 1 post fader (for internal FX or as external send)
- Página 4 ENGLISH MM 804/1204/1604 E USB User manual/Manual de Uso...
-
Página 5: Input Channel Section
ENGLISH A. INPUT CHANNEL SECTION 1. MIC Each mono input channel offers a balanced microphone input via the XLR connector and also features switchable +48 V phantom power supply for condenser microphones. The preamps provide undistorted and noise-free gain as is typically known only from costly outboard preamps. UNBAL 2. - Página 6 ENGLISH 9. PRE When the PRE switch is pressed, aux send 1 is sourced pre-fader. 10. AUX 2 (FX) The aux send labeled FX is for sending to effects devices and is thus set up to be post-fader. In the FX, the FX send is routed directly to the built-in effects processor. 11.
- Página 7 ENGLISH B. STEREO CHANNEL SECTION LEFT RIGHT INPUT OUTPUT /MONO CD/TAPE 17. STEREO INPUT Each stereo channel has two balanced line STEREO AUX RETURNS AUX SENDS level inputs on 1/4" connectors for left and MONO MONO right channels. If only the connector marked “L”...
- Página 8 ENGLISH LEFT RIGHT INPUT OUTPUT 25. SOLO /MONO CD/TAPE You can use the SOLO switch to separately monitor the aux sends via the CONTROL ROOM/PHONES outputs and check these with STEREO AUX RETURNS AUX SENDS the level meters. MONO MONO 26.
- Página 9 ENGLISH LEFT RIGHT INPUT OUTPUT 31. MAIN MIX / SUB 1-2 /MONO CD/TAPE The MAIN MIX / SUB 1-2 switch routes the signal connected to STEREO AUX RETURN 2 to either main mix (not pressed) or submix (SUB 1-2, pressed). STEREO AUX RETURNS AUX SENDS MONO...
- Página 10 In the “PFL” setting, only the left side of the AUX SENDS STEREO AUX RETURNS peak meter operates. Drive the individual TO AUX 80 Hz 80 Hz channels to the 0 dB mark of the VU meter. SEND 1 SOLO 42. SOLO MAIN MIX SOLO SUB 1-2...
-
Página 11: Mixer Output Section
ENGLISH C. MIXER OUTPUT SECTION LEFT RIGHT INPUT OUTPUT /MONO CD/TAPE STEREO AUX RETURNS AUX SENDS MONO MONO UNBAL UNBAL FOOTSW LEVEL LEVEL —10 —10 LINE IN 9/10 LINE IN 11/12 PHONES 45. STEREO AUX RETURN 1 The STEREO AUX RETURN 1 connectors generally serve as the return path for the effects mix generated using the post-fader aux send. -
Página 12: Rear Panel
ENGLISH D. REAR PANEL 53. CONTROL ROOM OUTPUTS The control room output is normally connected to the monitor system in the control room and provides the stereo mix or, when required, the solo signal. 54. SUBGROUP OUTPUTS JACK These four ALT OUT(PUS) carry the signals of the individual subgroups. For multi-tracking connect the outputs to the inputs of a multi-track recorder. - Página 13 ENGLISH F. CONNECTIONS MM 804/1204/1604 E USB User manual/Manual de Uso...
- Página 14 ENGLISH G. SPECIFICATIONS 115-230 V~ Dimensions MM 804 E USB 247 x 320 x 95 mm MM 1204 E USB 355 x 320 x 95 mm MM 1604 E USB 465 x 320 x 105 mm Weight MM 804 E USB 3.19 kg MM 1204 E USB 4.15 kg...
-
Página 15: Mezcladores De Audio
ESPAÑOL MEZCLADORES DE AUDIO Mezcladores analógicos de ulta-bajo ruido y elevado rendimiento. 4/8/12 Canales de entrada mono con conectores XLR y entradas line balanceadas. 2 canales de entrada estéreos con conector Jack 1/4" balanceados. Ecualizador de 3 bandas en cada canal. Procesador de efectos estéreo de 24.bit con 256 presets, incluyendo reverb, chorus, flanger, delay, pitch shifter y varios multiefectos. -
Página 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD 1) Lea estas instrucciones 2) Conserve estas instrucciones 3) tenga presente las advertencias 4) Siga todas las instrucciones 5) No use la unidad cerca del agua Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, PRECAUCION: 6) Límpiela sólo con un paño seco no retire la cubierta. - Página 17 ESPAÑOL A. SECCION DE CANAL DE ENTRADA 1. MIC Cada canal de entrada mono ofrece una entrada de micrófono balanceada mediante el conector XLR, además incorpora alimentación phantom +48V para micrófonos de condensador. Los preamplificadores proporcionan ganancia sin distorsión y libre de ruidos como otros previos mucho más costosos.
- Página 18 ESPAÑOL 9. PRE Cuando conmutador PRE se presiona, aux send 1 pasa a pre-fader. 10. AUX 2 (FX) El aux send marcado como FX es para envío de dispositivos de efecto y puede ser configurado como post-fader. En FX, el envío FX se dirige directamente al procesador de efectos incorporado. 11.
- Página 19 ESPAÑOL B. SECCION DE CANAL ESTEREO LEFT RIGHT INPUT OUTPUT /MONO CD/TAPE 17. ENTRADA ESTEREO Cada canal estéreo tiene 2 entradas de nivel STEREO AUX RETURNS AUX SENDS line en conectores jack 1/4" para canales MONO MONO derecho e izquierdo. Si sólo usa el conector marcado "l", el canal opera en mono.
- Página 20 ESPAÑOL LEFT RIGHT INPUT OUTPUT 25. SOLO /MONO CD/TAPE Puede usar el conmutador SOLO para monitorizar por separado los envíos auxiliares via salida CONTROL ROOM/PHONES y comprobarlas con el vúmetro. STEREO AUX RETURNS AUX SENDS MONO MONO 26. LEVEL UNBAL UNBAL FOOTSW El vúmetro del módulo de efectos debería mostrar...
- Página 21 ESPAÑOL LEFT RIGHT INPUT OUTPUT 31. MAIN MIX / SUB 1-2 /MONO CD/TAPE El conmutador MAIN MIX / SUB 1-2 dirige la señal conectada al STEREO AUX RETURN 2 tanto a la mezcla principal (no presionado) o a la submezcla STEREO AUX RETURNS AUX SENDS SUB 1-2 (presionado).
- Página 22 ESPAÑOL LEFT RIGHT INPUT OUTPUT 39. VUMETRO /MONO CD/TAPE El vúmetro de alta precisión muestra el nivel de la señal STEREO AUX RETURNS AUX SENDS 40. MODO MONO MONO El conmutador MODE determina si el conmutador SOLO actúa como PFL (Pre fader Lisdten) o como UNBAL UNBAL FOOTSW...
-
Página 23: Seccion Salida Del Mezclador
ESPAÑOL C. SECCION SALIDA DEL MEZCLADOR LEFT RIGHT INPUT OUTPUT /MONO CD/TAPE STEREO AUX RETURNS AUX SENDS MONO MONO UNBAL UNBAL FOOTSW LEVEL LEVEL —10 —10 LINE IN 9/10 LINE IN 11/12 PHONES 45. RETORNO AUX ESTEREO 1 Los conectores STEREO AUX RETURN 1 se usan generalmente como vía de retorno para la mezcla de efectos generado al usar un envío auxiliar de post-fader. -
Página 24: Panel Trasero
ESPAÑOL D. PANEL TRASERO 53. SALIDAS CONTROL ROOM La salida control room se conecta normalmente a un sistema de monitor y suministra señal de mezcla estéreo o, cuando se requiere, señal solo. 54. SALIDAS SUBGRUPOS Estas salidas llevan la señal de los subgrupos. 55. -
Página 25: Conexiones
ESPAÑOL F. CONEXIONES Montaje en rack Conector XLR balanceado Su consola contiene dos aletas para el montaje en un panel rack 19" estandard. Antes de colocar las aletas a la consola, necesita retirar los tornillos de los paneles laterales izquierdo y derecho. -
Página 26: Especificaciones
ESPAÑOL G. ESPECIFICACIONES Entradas mono Entradas de micrófono Salidas principales Tipo XLR, electr. balanceada Tipo XLR, electr. balanceada circuito de entrada discreto Impedancia 240Ω bal (120Ω desbal Mic E.I.N. (20Hz - 20kHz) Max. nivel de salida + 28 dBu @ 0 Ω resistencia -134 dB /135.7 dB @ 50 Ω... - Página 28 EQUIPSON, S.A. Avda. El Saler, 14 - Pol. Ind. L´Alteró 46460 - Silla (Valencia) Spain Tel. +34 96 121 63 01 Fax + 34 96 120 02 42 equipson@equipson.es www.equipson.es /...