Manuales relacionados para Suncast GH3900 Hideaway
Resumen de contenidos para Suncast GH3900 Hideaway
- Página 1 GH3900 Hideaway ® Refuse Container ASSEMBLY INSTRUCTIONS GH3900 Poubelle Hideaway ® INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE GH3900 Tacho de basura Hideaway ® INSTRUCCIONES DE ARMADO © 2022 Suncast Corporation, Batavia, IL 0361594B...
- Página 2 Puede llamar al Centro de atención directamente al: 1 (800) 846-2345 o escribir a Suncast Corporation, Contact Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (EE.UU.) To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. www.suncast.com 1-800-846-2345 or 1-630-381-6309.
- Página 3 This kit contains parts that can be damaged if assembled incorrectly or in the wrong sequence. • Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly. • Check for all parts before you begin assembly.
- Página 4 Cet article contient des pièces pouvant être endommagées si elles ne sont pas assemblées correctement. • Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut être tenu responsable du remplacement des pièces endommagées ou perduesen raison d’un assemblage incorrect. • Vérifiez toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.
- Página 5 Este producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente. • Siga las instrucciones. Suncast no es responsable del reemplazo de las piezas dañadas o perdidas debido al armado incorrecto. • Verifique que tenga todas las piezas antes de comenzar el armado.
- Página 6 Parts / Pièces / Piezas Before getting started, ensure the package contains the following components. Parts shown may vary in style or color from the actual product. Avant de commencer, vérifier que le conditionnement contient bien les composants suivants. Il se peut que le style ou la couleur des pièces illustrées diffèrent de ceux du produit réel.
- Página 7 Assembly / Assemblage / Armado Place front panel (A) face down on non-scratch surface. Snap left side panel (B1) into front panel (A). Repeat with right side panel (B2). Snap back panel (C) onto side panels (B1, B2). Important: Pay close attention to the size (X) of the tabs on the side panels (B1, B2).
- Página 8 Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Lower the floor (F) into the container. Make sure that the Tray Opening open end faces the left side (B1) and the closed end faces Ouverture du plateau the right side (B2). Apertura de bandeja FR: Abaissez le panneau du fond (F) dans la poubelle.
- Página 9 Open lid (E). Slide tabs on dispenser (H) into slots under lid (E). FR: Ouvrez le couvercle (E). Glissez les languettes du distributeur (H) dans les fentes sous le couvercle (E). ES: Tapa abierta (E). Deslice las pestañas del dispensador (H) en las ranuras debajo de la tapa (E).
- Página 10 Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Complete FR: Assemblage terminé ES: Producto armado...