Publicidad
Assembly
(continued)
2
Tray Opening
Ouverture du plateau
Apertura de bandeja
B1
A
3
1
/ Assemblage
(suite)
F
B2
D/E
C
2
/ Armado
(continuación)
Lower the floor (F) into the container. Make sure that the
open end faces the left side (B1) and the closed end faces
the right side (B2).
FR: Abaissez le panneau du fond (F) dans la poubelle.
Assurez-vous que l'extrémité ouverte fait face au côté
gauche (B1) et que l'extrémité fermée fait face au
côté droit (B2).
ES: Baje el panel de la base (F) en el tacho. Asegúrese
de que el extremo abierto esté orientado hacia el lado
izquierdo (B1) y el extremo cerrado esté orientado hacia el
lado derecho (B2).
PRESS HERE
PRESS HERE
APPUYER ICI
APPUYER ICI
PRESIONAR AQUÍ
PRESIONAR AQUÍ
SNAP!
BRUIT D'ENCLENCHEMENT!
¡CHASQUIDO!
PRESS HERE
PRESS HERE
APPUYER ICI
APPUYER ICI
PRESIONAR AQUÍ
PRESIONAR AQUÍ
Place lid assembly (D/E) on container with hinge tabs in
position above back panel (C) hinge pins. Press down on
lid until the tabs snap over the hinge pins.
FR: Placez le couvercle (D/E) sur la poubelle avec les
languettes de charnière en position au-dessus des
goupilles de charnière du panneau arrière (C). Appuyez
sur le couvercle jusqu'à ce que les languettes
s'enclenchent sur les axes de charnière.
ES: Coloque el conjunto de la tapa (D/E) en el tacho
con las pestañas de las bisagras en posición sobre los
pasadores de las bisagras del panel posterior (C).
Presione la tapa hacia abajo hasta que las pestañas
se cierren sobre los pasadores de las bisagras.
8
Press and Snap, four
places.
FR: Appuyez et
enclenchez à quatre
endroits.
ES: Presione y enganche
en los cuatro lugares.
Publicidad
