ASCON TECNOLOGIC X5 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ASCON TECNOLOGIC Manuales
  4. Controladores
  5. X5 Serie
  6. Manual de instrucciones

ASCON TECNOLOGIC X5 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ISO 9001
C e r t i f i e d
Ascon Tecnologic srl
viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV)
Tel.: +39-0381 69 871 - Fax: +39-0381 69 8730
Sito internet: www.ascontecnologic.com
Indirizzo E-Mail: sales@ascontecnologic.com
Regulador de proceso
con PROFIBUS DP
y Modbus Master/Slave
1
/
DIN - 48 x 96
8
Línea X5
M a n u a l
d e i n s t r u c c i o n e s • M . I . U . X 5 - 2 / 0 1 . 0 1 • C o d . J 3 0 - 4 7 8 - 1 A X 5 S E
c
c

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ASCON TECNOLOGIC X5 Serie

Resumen de contenidos para ASCON TECNOLOGIC X5 Serie

  • Página 1 • M . I . U . X 5 - 2 / 0 1 . 0 1 • C o d . J 3 0 - 4 7 8 - 1 A X 5 S E ISO 9001 C e r t i f i e d Ascon Tecnologic srl viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) Tel.: +39-0381 69 871 - Fax: +39-0381 69 8730 Sito internet: www.ascontecnologic.com...
  • Página 2 Regulador de proceso con PROFIBUS DP y Modbus Master/Slave DIN - 48 x 96 Línea X5 I 1 I 2 I 3 45. 8 0 45. 8 0...
  • Página 3 Información Lea atentamente estas instrucciones antes de proceder a la instalación del regulador. Instrumento de Class II, panel de montaje posterior BSERVACIONES Este regulador ha sido diseñado cumpliendo con: SOBRE SEGURIDAD Normas sobre aparatos eléctricos de acuerdo con la directiva 73/23 CEE modificada por la directiva nº...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Indice INDICE INTRODUCCIÓN PANTALLAS PÁG. PÁG............................................... PÁG. ÓDIGO DE PRODUCTO ................MANDOS PÁG............................. INSTALACIÓN PÁG. PÁG. ANDOS DEL TECLADO ........................................ PÁG. PÁG. ESCRIPCIÓN OMANDOS DE ENTRADAS DIGITALES ............................PÁG. ONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO ANDOS DE OMUNICACIÓN ERIE .........

  • Página 5: Introducción

    1 - Introducción 1 INTRODUCCIÓN Modo operativo GRANDES PRESTACIONES Recursos Y MÚLTIPLES Chip de Memoria Control Alarmas Retransmisión Copia de Datos/Almacen de FUNCIONALIDADES datos (opcional) Entrada principal universal (opcional) PV/SP Le felicitamos por haber elegido OP2 OP3 OP4 OP5 OP6 estos reguladores universales.

  • Página 6: Identificación Del Modelo

    1 - Introducción Línea Modelo base Accesorios 1.1 IDENTIFICACIÓN DEL MODELO Modelo: – – El código completo aparece en Código del producto básico Alimentación Color la etiqueta distintiva del aparato Salidas Manual de instrucciones Serie + paquete matemático (MP) Punto de consigna La información del código de Opciones producto se obtiene del panel...

  • Página 7: Instalación

    2 - Instalación INSTALACION 2.1 DESCRIPCION GENERAL IP 20 Terminales EN61010 - 1 (IEC1010 - 1) La instalación sólo podrá llevarse a cabo por personal cualificado Panel del cuadro Antes de proceder a la instalación de este regulador, siga las instrucciones de este manual, particularmente en cuanto a las pre- cauciones que deben tenerse en cuenta sobre instalación, enmarcadas con el sim-...

  • Página 8: Dimensiones

    2 - Instalación 2.1.1 DIMENSIONES 2.1.2 TROQUELADO DEL PANEL mm min 1.89 2.56 in min 3.78 mm max mm max 0.39 0.39 in max in max 4.33 +0.6 mm 1.78 +0.023 in...

  • Página 9: Condiciones Ambientales

    2 - Instalación 2.2 CONDICIONES AMBIENTALES Condiciones de funcionamiento Altitud hasta a 2000 m Temperatura 0…50°C Humedad relativa 5…95 % sin condensación Condiciones especiales Consejos Altitud > 2000 m Utilizar versión potencia 24V Temperatura >50°C Utilizar aire forzado Humedad> 95 % Calentar Atmósfera conductora Filtrar...

  • Página 10: Montaje Del Panel

    2 - Instalación MONTAJE DEL PANEL 2.3.1 INTRODUCCION 2.3.2 FIJACIÓN 2.3.3 RETIRADA DE 2.3.4 EXTRACCIÓN EN EL CUADRO EN EL CUADRO LAS ABRAZADERAS FRONTAL 1 Troquelar el panel 1 Montar las abrazaderas de 1 Colocar el destornillador en la 1 Presionar 2 Verificar el posicionamiento montaje lengüeta de las abrazaderas...

  • Página 11: Conexiones Eléctricas

    3 - Conexiones eléctricas CONEXIONES 3.1 TERMINALES ELÉCTRICAS Tapa protectora 5.7 mm posterior 0.22 in terminales Dimensión del cable 0,5…1,5 mm (22 a 16 AWG) 35 terminales de rosca M3 Terminales recomendados Par de apriete 0.5 Nm (optional) Tornillo 22 N/C positivo PH1 (optional) ITornillo negativo...

  • Página 12: Recorrido Aconsejado Del Cableado

    3 - Conexiones eléctricas PRECAUCIONES 3.2 RECORRIDO ACONSEJADO DEL CABLEADO Aunque este aparato ha sido diseñado para trabajar en Canal para cables de alimentación y de salida ambientes industriales desfavo- rables (nivel IV de las normas industriales IEC 801-4), reco- mendamos seguir escrupulosa- mente los siguientes consejos Todos los cables de conexión...

  • Página 13: Ejemplo Esquema De Cableado (Mando Servomotor)

    3 - Conexiones eléctricas 3.3 EJEMPLO ESQUEMA DE CABLEADO (MANDO SERVOMOTOR) Retransm. Mandos Supervisión Notas: 1] Asegúrese de que la tensión de voltaje es Interruptor la misma que indica el aparato alimentación 2] Conectar a la red una vez hayan sido RS485 completadas todas las demás conexio- nes eléctricas...

  • Página 14: Alimentación

    3 - Conexiones eléctricas 3.3.1 ALIMENTACIÓN 3.3.2 ENTRADA DE MEDIDAS PV Del tipo conmutable con doble ais- A Para Termopar L-J-K-S-R-T-B-N-E-W lamiento y fusible incorporado • Conectar los cables con la polaridad tal como indi- • Versión estándar: ca el dibujo Tensión nominal: •...
  • Página 15 3 - Conexiones eléctricas 3.3.2 ENTRADA PV 3.3.3 ENTRADA PV - IN2 EN FRECUENCIA C Para mA, mV C1 Con transmisor de 2 hilos Si se utiliza la entrada en fre- cuencia, la entrada IN1 no está disponible Trasmettitore 10KΩ V,mV mA 24V–...

  • Página 16: Entrada Auxiliar

    3 - Conexiones eléctricas 3.3.4 ENTRADA AUXILIAR 3.3.5 ENTRADA DIGITAL Contacto A - Desde Punto B- Desde Potenciómetro • Con el comando digital exter- o.c. o.c. aislado de Consigna Remoto no ON (cerrado permanente- Para la medida de la posición mente) la función asociada Com.
  • Página 17 3 - Conexiones eléctricas 3.3.6 SALIDAS OP1 - OP2 - OP3 - OP4 - OP5 - OP6 (OPCIONAL) Entradas de control Alarmas Retransmisión El modo de funcionamiento aso- ciado a cada una de las salidas Principal Secundaria PV / SP OP1, OP2, OP4, OP5 y OP6 se (Calor) (Frío)

  • Página 18: Salida Control Doble Acción Relé (Triac)/Relé (Triac)

    3 - Conexiones eléctricas 3.3.6-A SALIDA CONTROL 3.3.6-C SALIDA CONTROL DOBLE ACCIÓN SIMPLE ACCIÓN DE RELÉ (TRIAC) RELÉ (TRIAC)/RELÉ (TRIAC) Fusible Fusible Contactor Contactor carga calor carga calor Fusible Contactor carga frío 3.3.6-B1 SALIDA CONTROL 3.3.6-D1 SALIDA CONTROL DOBLE ACCIÓN SIMPLE ACCIÓN DIGITAL RELÉ...

  • Página 19: E2 Salida Control Doble Accion Continua/Rele (Triac)

    3 - Conexiones eléctricas 3.3.6-E1 SALIDA CONTROL DOBLE Notas para pág. 17 - 18 -19 DIGITAL/RELE (TRIAC) Salida relé OP1 - OP2 • Contacto NA, 2A/250 V para carga Relé resistiva, estático • Fusible 2A Salida Triac OP1 - OP2 •...

  • Página 20: F3 Salida Control Doble Accion Continua/Digital

    3 - Conexiones eléctricas 3.3.6-F2 SALIDA CONTROL DOBLE ACCION 3.3.6-G SALIDA PARA SERVOMOTOR DIGITAL/CONTINUA RELÉ (TRIAC) / RELÉ (TRIAC) Algoritmo PID flotante Relé de 3 posiciones con 2 contactos NA estático V,mV separados (aumenta, para, disminuye Carga frío Carga calor Aumenta 3.3.6-F3 SALIDA CONTROL DOBLE ACCION CONTINUA/DIGITAL...

  • Página 21: Comunicaciones Serie

    3 - Conexiones eléctricas 3.3.7 SALIDAS ALARMAS OP1-2-3-4 3.3.8 SALIDAS OP5 3.3.9 COMUNICACIONES SERIE Y OP6 (OPCIONAL) (OPCIONAL) Fusible MASTER SLAVE mA mV,V Carga AL3 Carga calor Carga AL3 Fusible Fusible V,mV • Galvanicamente aislada 500V /1 min Carga De acuerdo con normas EIA RS485, proto- Carga AL4 frío colo Modbus/Jbus...
  • Página 22 3 - Conexiones eléctricas 3.3.10 PROFIBUS DP (OPCIONAL) Resistencias 220Ω y 390Ω ( “Para facilitar las conexiones, se suministra un adaptador D SUB W, ±5%) para montaje externo de 9 polos modelo AP-ADP/PRESA-DSUB/9P solo para estación PROFIBUS Utilice con un conector de 9 PIN macho tipo ERNI part. No. 103648 inicial o final o similar.

  • Página 23: Teclas De Función Y Pantallas En Modo Operativo

    4 - Funcionamiento FUNCIONA- 4.1.1 TECLAS DE FUNCIÓN Y PANTALLAS EN MODO OPERATIVO MIENTO LEDs estado entradas digitales (amarillos) Fuera escala Fuera de escala ó - IL1 activo superior inferior 8888 ____ 8888 ---- ò - IL2 activo ô - IL3 activo I 1 I 2 I 3 Entrada PV expresado en unidades de ingeniería 45.

  • Página 24: Funciones De Las Teclas Y Pantallas En Programación

    4 - Funcionamiento 4.1.2 FUNCIONES DE LAS TECLAS Y PANTALLAS EN PROGRAMACIÓN El proceso de parametrización es por temporizador. Si no se Valor del parámetro 35. 0 pulsan las teclas durante al menos 30 seg., regresa a modo operativo. P. b . Código del parámetro Después de haber selecciona- do el parámetro o el código...

  • Página 25: Imputación De Datos

    4 - Funcionamiento 4.2 IMPUTACIÓN DE DATOS 4.2.1 INTRODUCCIÓN 4.2.2 INTRODUCCION VALORES NMEMOTÉCNICOS 274. 8 Modo Operativo con VALORES NUMÉRICOS (ejemplo configuración pág, 26) 275. 0 visualización del (ejemplo modificación Punto de Punto de Consigna Consigna de 275.0 a 240.0 ) operativo Pulsando $ o % se visualizan los códigos mnemotécnicos suce- Pulsar $ o % momentáne-...

  • Página 26: Proceso De Configuración

    4 - Funcionamiento PROCESO DE CONFIGURACIÓN Introducción Password de configuración 274. 8 Conf Modo Menú Operativo Configuración de -999...9999 (33 valor de fábrica) 275. 8 Menu C. p as Debe ser igual al valor del parámetro C. P as (ver pag.50) Pulsar la tecla hasta Regreso a modo operativo Configuración...

  • Página 27: Configuración Entradas

    4 - Funcionamiento 4.3.1 CONFIGURACIÓN ENTRADAS Cuadro 1 Tipo de entrada Cuadro 2 Unidades de Ingeniería InP. SÓLO Valor Descripción Valor Descripción ENTRADA é I nP . PInp . é U nit LINEAL 0…600°C 32…1112°F Ninguna tc . j none Conf 0…1200°C 32…2192°F...

  • Página 28: Configuración Punto De Consigna

    4 - Funcionamiento 4.3.2 CONFIGURACIÓN PUNTO DE CONSIGNA Cuadro 3 Tipo Punto de Consigna S. P . Valor Descripción é S . P . t y Sólo local Conf Sólo Remoto Solo Local/Remoto Local - trim loc . t Remoto - trim reM .

  • Página 29: Configuración Salida

    4 - Funcionamiento 4.3.3 CONFIGURACIÓN SALIDA CON SALIDA CONTINUA OP5 CON SALIDA CONTINUA OP6 NO UTILIZADA OPCIONAL Y NO UTILIZADA Conf COMO SALIDA CONTROL COMO SALIDA CONTROL FRIO é O FF é n one é n one Salida Secundario Selección 1ª Selección 2ª...
  • Página 30 4 - Funcionamiento RETRANSMISION Las salidas continuas OP5 y Valor fondo # r t. H 1 Salida Secundaria OP6 (opcionales) y no utiliza- escala Cuadro 7 Cuadro 5 Tipo de control (Frío) das como salidas continuas retransmisión # r t. H 2 Valor Descripción Valor Descripción é...

  • Página 31: Configuracion Entradas Digitales

    4 - Funcionamiento 4.3.4 CONFIGURACION ENTRADAS DIGITALES 4.3.5 CONFIGURACIÓN ALARMAS Cuadro Funciones entradas L. i np digitales é I l1 é I l2 é O FF Conf Conf Valor Descripción é I l3 Tipo de Alarma AL1 AL. 1 No utilizada ver cuadro 11 Local/Remoto Auto/Man...
  • Página 32 4 - Funcionamiento Cuadro Tipo Alarma é A l 1 é A l 2 é O FF é O FF é O FF é A l 3 Tipo de Alarma AL2 Tipo de Alarma AL3 Tipo de Alarma AL4 AL. 2 AL.
  • Página 33 4 - Funcionamiento 4.3.6 CONFIGURACIÓN ALARMAS AL1, AL2, AL3, AL4 [A] CONDICIONES DE [D] ALARMA DE ROTURA DE CICL FUNCIONAMIENTO “LOOP-BREAK-ALARM” LBA En configuración, es posible Pantalla Incidencias alarmas Interrupción del lazo de regulación Alarma absoluta definir hasta 4 niveles de alar- Esta función puede habilitarse ma: : AL1, AL2, AL3, AL4 (ver mediante el software de confi-...
  • Página 34 4 - Funcionamiento [B] FUNCIÓN [C] FUNCIÓN DE HABILITACIÓN DE RECONOCIMIENTO DE LA ASCENSIÓN DE LA ALARMA La alarma cuando se produce, Inhabilitada ∆SP ILba aparece en la pantalla hasta el momento en que se reconoce. Bloc descenso La operación de reconocimien- ∆Umbral Ascensión to consiste en apretar una tecla.

  • Página 35: Ajuste Parametros - Menu Principal

    4 - Funcionamiento AJUSTE PARAMETROS - MENU PRINCIPAL 274. 8 Modo operativo 275. 0 El proceso de ajuste de paráme- tros tiene un temporizador. Si durante al menos 30 segundos no se pulsan teclas, el regulador vuel- ve automáticamente al nivel de Menú...
  • Página 36 4 - Funcionamiento Una vez se ha seleccionado el parámetro o código, pulsar $ o % para modificar el valor (ver pági- na 24). El valor es introducido cuando el parámetro siguiente es seleccionado, pulsando la tecla è. Pulsando í regresa a modo operativo Menú...

  • Página 37: Ajuste Parametros - Menú Punto De Consigna

    4 - Funcionamiento é L oc 4.4.1 AJUSTE PARAMETROS - MENÚ PUNTO DE CONSIGNA S. P . Menú Punto de Consigna Según el índice de configuración definido en la página 27, los pará- Selección Punto de Menu Cons. Local/Remoto metros de este menú se presentan como se indica a continuación: [1] Las unidades de pendiente se expresan en Digit/seg, digit/min.

  • Página 38: Ajuste Parametros - Menú Alarmas

    4 - Funcionamiento 4.4.2 AJUSTE PARAMETROS - MENÚ ALARMAS é é Menú [1] En función de lo que se haya pre- Alarmas hy. I u Histéresis Alarma 1 hy. 3 u Histéresis Alarma 3 definido en configuración (ver pág. Asimétrica sobre Asimétrica arriba 31), comparar un código que iden- 0…5% de la escala en...

  • Página 39: Ajuste Parametros - Menú Pid (No Se Presenta Si En On-Off)

    4 - Funcionamiento 4.4.3 AJUSTE PARAMETROS - MENÚ PID (no se presenta si en ON-OFF) Menú Menu é é é O FF é Banda Banda muerta Banda P. b . d. E rr P. b . C Proporcional en error proporcional frío 0.5…999.9%c.s.

  • Página 40: Ajuste Parametros Menú Tuning

    4 - Funcionamiento 4.4.4 AJUSTE PARAMETROS MENÚ TUNING 4.4.5 AJUSTE PARAMETROS (no se presenta si en ON/OFF) MENÚ ENTRADA para AT Tune Menú Menú Tuning de entrada # N o Menu Menu # y eS Banda proporcional p. b . calculada [1] (sólo pantalla) (disponible si el ajuste adaptativo ha...

  • Página 41: Ajuste Parametros - Menú De Salida

    4 - Funcionamiento 4.4.6 AJUSTE PARAMETROS - MENÚ DE SALIDA é 10:0 Menú Tiempo de ciclo t. c . salida control de salida (tiempo proporcional sólo) Menu 0.2…100.0 seg. é Límite inferior Algoritmo Algoritmo OP. L salida control Servomotor Calor/Frío (no disponible si calor/frío) 0…100% é...

  • Página 42: Ajuste Parametros - Menú Comunicación Serie

    4 - Funcionamiento 4.4.7 AJUSTE PARAMETROS - MENÚ COMUNICACIÓN SERIE CoMM Menú Según el tipo de comunicación serie elegida (ver modelo pág.5) los parámetros de este menú se comunicación Menu presentan de la maners siguiente serie Index RS485 Modbus/Jbus c= 7-8 SLAVE + PROFIBUS DP Index RS485 Modbus/Jbus...

  • Página 43: Parametros

    4 - Funcionamiento PARAMETROS 4.5.1 MENÚ PUNTO DE CONSIGNA Para una utilización simple del Límite inferior De no ser así, el valor del Punto # S . P . 1 Punto # S . P . L de Consigna control, los parámetros se han P.
  • Página 44 4 - Funcionamiento Bias y Ratio del Punto de consigna Remoto Tracking Punto # S . P . t r Ratio Punto # r tio de Consigna de Consigna Señal memorizado remota Remoto (ver cápitulo 4.3.2 en pág. 27) Ratio es el coeficiente que defi- bias = 20 ne la escala del punto de con- ratio = 0.1...
  • Página 45 4 - Funcionamiento 4.5.1 MENÚ PUNTO DE CONSIGNA Si el Punto de partida del SR es Si el Punto de partida del SR es Punto consigna Ejemplos: menor que el punto final, ambas mayor que el punto final, ambas Trabajo como combinación Punto de consigna Local (SL) expresadas en unidades de expresadas en unidades de...

  • Página 46: Menú Alarma

    4 - Funcionamiento 4.5.2 MENÚ ALARMA 4.5.3 MENÚ PID (ver también páginas 32 y 33) # t . d . Tiempo Histéresis Retardo No se presenta con salida # h y-u # t F1 Alarma derivado alarma principal On-Off Asimétrica Tiempo Tiempo de retardo para activa- Banda...

  • Página 47: Menú Ajuste (Tuning) (No Se Presenta Con Salida Principal On-Off)

    4 - Funcionamiento 4.5.3 MENU PID 4.5.4 MENÚ AJUSTE (TUNING) (no se presenta con salida principal ON-OFF) Ver página 57 Método Frecuencia Natural Reset El Fuzzy-Tuning determina auto- # M . r es manual Se suministran dos métodos de máticamente el término PID más Arranque Auto Sintonización Este término especifica el valor Tuning...

  • Página 48: Menu De Entrada

    4 - Funcionamiento 4.5.5 MENU DE ENTRADA El Adaptativo-Tuning de auto- amplitud de las señales. En base Filtro Tiempo # t . f il # t . S aM aprendizaje no es del tipo intru- a estos datos y los valores esta- de Entrada de muestreo sivo.

  • Página 49: Menú De Salida

    4 - Funcionamiento 4.5.6 MENÚ DE SALIDA Histéresis salida Límite inferior 99.99%/seg. En Off la función Tiempo # O p. h y # O p. l # M U. t M Salida de de abertura control está excluida. Si por el contrario Control servomotor está...

  • Página 50: Menú Comunicación Serie (Opcional)

    4 - Funcionamiento 4.5.7 MENÚ COMUNICACIÓN SERIE (OPCIONAL) C - Profibus DP SLAVE Dirección Opcionalmente, se suministran # A dd. S 45. 8 0 comunicación 45. 8 0 3 tipos de comunicación serie: MASTER (Process Field bus protocol) SLAVE - 1…247 RS485 A - Modbus/Jbus SLAVE Modbus/Jbus...
  • Página 51 4 - Funcionamiento AJUSTE PARAMETROS - MENÚ ACCESO - PASSWORD - CALIBRACIÓN 274. 8 Pulsando í [1] Con nivel de acceso “full”, se presen- Modo regresa a modo tan todos los parámetros coherentes operativo operativo con la configuración elegida. 275. 8 Pulsar hasta fUll Oper...
  • Página 52 4 - Funcionamiento 45. 8 0 45. 8 0 Durante la operación de carga/descar- ga del Memory chip, la transferencia de Edit C. p ot datos se visualiza en la pantalla en el Acceso Calibración Nivel Edición potenciómetro sentido de las agujas del reloj para cada Ac.
  • Página 53 4 - Funcionamiento AJUSTE PARAMETROS - MENÚ ACCESO - PASSWORD - CALIBRACIÓN Los parámetros asociados al Grupo de parámetros Código Nivel acceso fast Con el nivel de acceso Edición nivel de acceso se vuel- read Visible es posible definir grupos de ven a mostrar en el panel fron- Hide No visible...

  • Página 54: Pantalla Estándar

    5 - Pantallas PANTALLAS 5.1 PANTALLA ESTÁNDAR 5.2 “FAST VIEW” (acceso rápido 274. 8 274. 8 a los parámetros) Funcionamiento Modo operativo manual Funcionamiento Este procedimiento, sencillo y automático 275. 0 275. 0 rápido, puede seleccionar hasta Parámetros Fast wiew 10 parámetros, con el acceso rápido a los parámetros fast view (ver cap.

  • Página 55: Comandos Para El Regulador Y Fases De Funcionamiento

    6 - Mandos MANDOS COMANDOS PARA EL REGULADOR Y FASES DE FUNCIONAMIENTO Los mandos pueden introducirse de 3 maneras: 6.1 TECLADO 6.2 INTRODUCCIÓN 6.3 COMUNICACIONES DIGITAL SERIE ver pág. 55 ver pág. 58 ver manual aparte • Modificación Punto de Consigna •...

  • Página 56: Comandos Del Teclado

    6 - Mandos 6.1 COMANDOS DEL TECLADO 6.1.1 MODIFICACIÓN PUNTO DE CONSIGNA 6.1.2 MODO AUTO/MANUAL Selección El Punto de consigna se modi- 274. 8 274. 8 274. 8 Modo manual operativo fica directamente pulsando las Modo LED verde (automático) operativo teclas $%.

  • Página 57: Selección Local/Remoto

    6 - Mandos 6.1.3 SELECCIÓN LOCAL/REMOTO 6.1.4 SELECCION PUNTOS DE CONSIGNA MEMORIZADOS (ver pág. 42, 43) 274. 8 S. P . El Punto de Consigna se modifica directamente pulsando las teclas $%. El nuevo valor es aceptado y será operativo transcurri- dos 2 seg.
  • Página 58 6 - Mandos 6.1.5 AJUSTE ARRANQUE/PARADA Este regulador esta dotado con 2 métodos distintos de Tuning: Apretar hasta Arranque Arranque • Fuzzy Tune (one shot tune) Fuzzy Tune Ajuste Adaptativo para el cálculo de los pará- metros PID óptimos • Ajuste Adaptativo (continuo) para una corrección continua de los parámetros PID.

  • Página 59: Comandos Entradas Digitales

    6 - Mandos COMANDOS 6.2.1 COMANDOS DE ENTRADAS DIGITALES PARA PUNTO DE CONSIGNA REMOTO ENTRADAS DIGITALES Operación realizada Valor Función Notas A través del procedimiento de del parámetro configuración se ha asignado # O FF Ninguna No utilizada una función a cada entrada digi- —...

  • Página 60: Características Principales

    7 - Punto de Consigna programado PUNTO ESTRUCTURA DEL PROGRAMA DE CONSIGNA Rampa El programa consiste en una El programa consiste en: PROGRAMADO secuencia de segmentos • 1 segmento inicial denomi- nado O # s . p . = = INTRODUCCIÓN Para cada segmento, se espe- •...

  • Página 61: Funcionamiento

    7 - Punto de Consigna programado EJEMPLO DE PERFIL DE PUNTO DE CONSIGNA 7.2 FUNCIONAMIENTO 7.2.1 DESVIACIÓN # s p. 4 # s p. 9 Punto de Consigna °C # s p. 1 0 MÁX. ADMITIDA ( b b a a n n d d ) Desviación # s p.

  • Página 62: Reinicio Del Programa Después De Un Fallo De Tensión De Alimentación

    7 - Punto de Consigna programado PROGRAM. PUNTO DE CONSIGNA 7.2.2 REINICIO DEL PROGRAMA DESPUÉS DE UN FALLO DE TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN A. Rampa # b and # C ont # r aMp El parámetro fail. especifica la Si se selecciona Si se selecciona conducta del programador en la ejecución del programa se reanuda...

  • Página 63: Ajuste Parámetros - Menu Programacion (Opcional)

    7 - Punto de Consigna programado AJUSTE PARÁMETROS - MENU PROGRAMACION (OPCIONAL) Modo Menu 274. 8 Prog operativo Programación 275. 8 Menu Nº Programa Estado del programa N° de segmentos Pr. n o Stat n. S eg 1…14 máx = reset Hold = espera = arranque...
  • Página 64 7 - Punto de Consigna programado Parámetros para los Tiempo duración Tiempo duración ti. 0 ti. 1 otros segmento segmento 0 segmento 1 ordinarios 14 máx. 0…999.9 Unit 0…999.9 Unit Punto de Consigna Punto de Consigna Punto de consigna s. P . 0 s.

  • Página 65: Visualización Y Estado Del Programa

    7 - Punto de Consigna programado VISUALIZACIÓN Y ESTADO DEL PROGRAMA El modo de funcionamiento del programa Con el programa en ejecución, cada 3 seg. así como su estado, se visualizan perfecta- la pantalla muestra alternativamente: Ö á mente por medio de los LEDs - número del programa en ejecución;...
  • Página 66 7 - Punto de Consigna programado ARRANQUE/PARADA PROGRAMA Tipo de Punto Local Programado Programado Los diferentes mandos solicita- Para facilitar la comprensión de de Consigna dos por el regulador, se distin- las diversas fases, se represen- operativo guen para cada una de las fases tan de modo secuencial.
  • Página 67 7 - Punto de Consigna programado ê 7.5.1 ARRANQUE/PARADA DE PROGRAMA EN MODO DIRECTO CON Selección de programa Modo 274. 8 operativo (punto de consigna local) 275. 0 pr. n o Arranque Nota: programa Para restaurar el programa Visualización veáse proceso en pág. 67 274.

  • Página 68: Arranque/Suspension/Parada De Programa Mediante Menu Parametros

    7 - Punto de Consigna programado 7.5.2 ARRANQUE/SUSPENSION/PARADA DE PROGRAMA MEDIANTE MENU PARAMETROS Proceso de restauración Selección Programa 274. 8 Modo operativo (punto de Pr. n o Stat consigna local) 275. 0 Arranque programa Programa Pulsar hasta en ejecución HoLd Ö...

  • Página 69: Comandos Entradas Digitales Para Punto De Consigna Programado (Opcional)

    7 - Punto de Consigna programado 7.5.3 COMANDOS ENTRADAS DIGITALES PARA PUNTO DE CONSIGNA PROGRAMADO (OPCIONAL) Operaciones realizadas Valores del Función Notas parámetro — — # O FF Ninguna No utilizada Modo # A . M an Automático Manual manual Con el teclado bloqueado, los comandos Bloqueo # k eb.

  • Página 70: Características

    8 - Especificaciones técnicas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Características Descripción (a 25°C temp. ambiente) Desde teclado o comunicación serie, - el tipo de Punto de Consigna - el tipo/modo de intervención de las alarmas Configuración total puede seleccionarse: - el tipo algoritmo de control - todos los parámetro de control (ver cap.
  • Página 71 8 - Especificaciones técnicas Características (a 25°C temp. ambiente) Descripción Corriente Punto de Cons. Polarización en unidades de ingeniería ± campo escala Remoto 0 / 4-20mA Rj = 30Ω Ratio de -9.99…+99.99 No aislado Voltaje Entradas auxiliares Punto de Consigna Local + Remoto precisión 0.1% 1-5, 0-5, 0-10V Rj = 30OKΩ...
  • Página 72 8 - Especificaciones técnicas Características (a 25°C temp. ambiente) Descripción Algoritmo PID con control overshoot o OFF/ON flotante para Servomotor Banda proporcional (P) 0.5…999.9% Tiempo integral (I) 1…9999 seg. Tiempo derivado (D) 0.1…999.9 seg. habilitado/ inhabilitado Zona muerta de error 0.1…10.0 dígito Control overshoot 0.01…1.00...
  • Página 73 8 - Especificaciones técnicas Características (a 25°C temp. ambiente) Descripción Relé, un contacto N.A., 2A/250V para carga resistiva Salidas OP1-OP2 Triac, 1A/250V para carga resistiva Salida OP3 Relé, un contacto SPDT, 2A/250V para carga resistiva Salida OP4 Relé, un contacto N.A. 2A/250V para carga resistiva Aislamiento galvánico 500V / 1 min...
  • Página 74 8 - Especificaciones técnicas Características (a 25°C temp. ambiente) Descripción 4 programas, 16 segmentos (1 inicial y 1 final) Punto de Consigna Desde 1 a 9999 repeticiones/programa o continuo (inhabilitado) programado Valores tiempo configurables en segundos, minutos y horas (opcional) Arranque, parada, espera, etc.
  • Página 75 Garantía GARANTÍA Los aparatos están garantizados sin defectos de fabricación por un perí- odo de 18 meses desde la entrega. Queda excluido de toda garantia cualquier fallo o defecto causado por una utilización distinta a que se describe en las instruccio- nes de este manual.

Este manual también es adecuado para:

Q5 omega 2 serie

Tabla de contenido